Twistin' The Night Away (Album)-Rod Stewart

[ti:Twistin' The Night Away] [ar:Rod Stewart] [al:The Seventies Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Twistin' The Night Away (Album Version) - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.83]Let me tell you about a place
让我告诉你一个地方 [00:17.13] [00:18.19]Somewhere up in new york way
在纽约的某个地方 [00:20.43] [00:21.39]Where the people are so gay
那里的人们兴高采烈 [00:23.83] [00:24.53]Twistin the night away
彻夜舞蹈 [00:27.53] [00:28.50]Here they have a lot of fun
在这里他们玩得很开心 [00:31.36] [00:32.29]Putting trouble on the run
把烦恼都赶走 [00:34.61] [00:35.48]Oh man youll find the old and
朋友你会发现 [00:37.50]Young twisting the night away
年轻人扭转黑夜 [00:40.59] [00:42.88]She a man in evening clothes
她是个穿着晚礼服的男人 [00:45.02] [00:46.41]How he got here I don't know
我不知道他是怎么走到这一步的 [00:48.40]But oh man you ought to see him go
但是朋友你应该看着他离去 [00:52.61]Twisting the night away
驱散黑夜 [00:55.57] [00:56.60]Hes dancing with a chick in slacks
他和一个穿着宽松裤子的女孩翩翩起舞 [00:59.09] [01:00.44]She's moving up and back
她来回穿梭 [01:02.64] [01:03.64]Oh man there ain't nothing
天啊什么都没有 [01:05.80]Like twisting the night away
就像让黑夜消失 [01:08.88] [01:30.65]Feel much better
感觉好多了 [01:32.81] [01:39.32]Heres a fellow in blue jeans
这是一个穿着蓝色牛仔裤的家伙 [01:41.67] [01:42.30]Whos dancing with an older queen
谁与年长的女王共舞 [01:44.97] [01:45.72]Dolled up in her diamond rings
精心打扮戴着钻戒 [01:48.27] [01:48.82]Twisting the night away
驱散黑夜 [01:51.87] [01:53.14]Man you ought to see her go
朋友你应该看着她离去 [01:55.45] [01:56.49]Twisting to the rock and roll
随着摇滚摇摆 [01:58.76] [02:00.13]Here youll find the young and
在这里你会发现年轻有为 [02:01.71]The old twisting the night away
旧时光将黑夜抹去 [02:05.88]Theyre twisting twisting
他们尽情摇摆 [02:08.36] [02:09.74]Everybodys doing great
每个人都过得很好 [02:11.63] [02:13.01]They're twisting man twisting
他们在折磨我 [02:15.82]They're twisting the night away
他们让黑夜消失 [02:18.59] [02:20.09]Twisting you know theyre twisting
摇摆你知道他们在摇摆 [02:23.59]Twisting the night away
驱散黑夜 [02:25.85] [02:26.91]They're twisting twisting
他们绞尽脑汁 [02:28.75] [02:30.25]Man twisting the night away
男人让黑夜消失 [02:32.95] [02:45.61]Here they have a lot of fun
在这里他们玩得很开心 [02:47.75] [02:49.07]Putting trouble on the run
把烦恼都赶走 [02:51.43] [02:52.36]Oh man youll find young and
朋友你会发现年轻有为 [02:53.98]The old twisting the night away
旧时光将黑夜抹去 [02:58.09] [02:59.70]Heres a man in evening clothes
这是一个穿着晚礼服的男人 [03:02.04] [03:03.08]How he got here I don't know
我不知道他是怎么走到这一步的 [03:04.96]I don't know but man
我不知道但是朋友 [03:06.70]You ought to see him go
你应该看着他离开 [03:08.54]Twisting the night away
驱散黑夜