The End of the World-Lenka

[ti:The End of the World] [ar:Lenka] [al:Two (Bonus Track Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The End of the World - Lenka (兰卡) [00:06.58]Written by：Lenka Kripac [00:13.17]At the end of the world
世界末日的那一天 [00:15.00] [00:15.81]I will be there with you
我会和你在一起 [00:18.90] [00:21.18]And we'll throw a party to celebrate
我们要开趴体庆祝 [00:25.82]The things we used to do
我们过去做过的一切 [00:29.18]Like living life breathing air
比如庆祝我们活着，我们还在呼吸 [00:33.24] [00:33.92]Running your fingers through my hair
比如你抚摸我的头发 [00:37.70]Oh this isn't fair
不能这样啊 [00:39.10] [00:40.54]At the end of the world
世界末日的那一天 [00:43.09]I will hold you so close
我会抱紧你 [00:46.68] [00:48.47]So we won't notice the destruction
我们就不会注意到一切的毁灭 [00:52.39] [00:53.02]Of all we used to know
那些我们过去熟知的事物的毁灭 [00:56.55]We will close our eyes
我们会闭上眼睛 [00:58.98]As the waters rise
在洪水不断上涨的时候 [01:01.16]We'll float away and you will say
我们会在水上漂啊漂 [01:04.70]Oh isn't this nice
你会说：“这好棒” [01:08.19] [01:08.90]Ah at the end of the world
世界末日来啦！ [01:12.58]We'll be together be together
我们会一直在一起，在一起！ [01:16.80]Ah if I can spend it with you
如果能和你在一起 [01:20.25]Then the end of the world don't matter
世界末日算什么 [01:23.65] [01:24.57]Ah at the end of the world
世界末日来啦！ [01:28.07]We'll be together be together
我们会一直在一起，在一起！ [01:32.52]Ah if I can spend it with you
如果能和你在一起 [01:35.82]Then the end of the world don't matter at all
世界末日算什么 [01:40.63] [01:46.88]At the end of the world
世界末日的那一天 [01:48.86] [01:49.44]We will kiss for the last time
我们会最后一次亲亲 [01:52.46] [01:54.81]And we won't feel the earth collapse into
我们根本感觉不到 [01:59.33]A mess of flood and fire
大地塌陷成火海 [02:02.69]We'll be making love
我们就在这儿纵情欢爱 [02:05.20]As the sky above falls down over us
天空都嫉妒我们，塌了下来 [02:09.99]We'll be the luckiest ones
我们会是最幸运的一对 [02:14.31] [02:15.21]Ah at the end of the world
世界末日来啦！ [02:18.79]We'll be together be together
我们会一直在一起，在一起！ [02:23.12]Ah if I can spend it with you
如果能和你在一起 [02:26.52]Then the end of the world don't matter
世界末日算什么 [02:29.87] [02:30.84]Ah at the end of the world
世界末日来啦！ [02:34.34]We'll be together be together
我们会一直在一起，在一起！ [02:38.77]Ah we both know it's the end of the world but
我们都知道这是世界末日啦 [02:42.72]We won't care because as long as we are together
但我们根本不在乎 因为只要我们在一起 [02:47.70] [02:48.23]Our love will last forever
我们的爱就永远不灭 [02:52.39] [03:06.76]At the end of the world
世界末日的那一天 [03:08.73] [03:09.39]I will be there with you
我会和你在一起 [03:12.85] [03:14.81]And we'll throw a party to celebrate
我们要开趴体庆祝 [03:18.86] [03:19.48]The things we used to do
我们过去做过的一切 [03:23.32] [03:25.42]Ah at the end of the world
世界末日来啦！ [03:29.01]We'll be together be together
我们会一直在一起，在一起！ [03:33.51]Ah if I can spend it with you
如果能和你在一起 [03:36.73]Then the end of the world don't matter
世界末日算什么 [03:40.18] [03:41.02]Ah at the end of the world
世界末日来啦！ [03:44.54]We'll be together be together
我们会一直在一起，在一起！ [03:49.24]Ah if I can spend it with you
如果能和你在一起 [03:52.31]Then the end of the world don't matter
世界末日算什么 [03:55.77] [03:57.30]It don't matter at all
根本不算什么