IN FATE-北谷洋

[ti:IN FATE] [ar:北谷洋] [al:SCORE] [by:] [offset:0] [00:00.00]IN FATE - 北谷洋 (きただにひろし) [00:07.65]詞：奥井雅美 [00:15.31]曲：奥井雅美 [00:22.97]Piece of destiny
海贼的命运 [00:24.59] [00:25.25]すくいあげた
给予了救赎 [00:27.46] [00:28.09]掌滑り落ちては探した温もり
手心滑落的是寻找的温暖 [00:33.20] [00:33.92]Pick my heart to pieces
捡起我对海盗的心 [00:35.72] [00:36.34]禁断の中で
在禁忌中 [00:40.08]見つけた絆戸惑う [00:44.31]
找到了羁绊却不知所措 [00:45.54]血が騒ぐほどに [00:47.99]True love
血液在骚动 [00:49.38]
真爱 [00:50.72]やっと巡り出遭えた人 [00:56.30]
巡回中终于相遇的人 [00:59.14]世界中のすべてが [01:01.79]もし二人の愛を
整个世界的全部 [01:04.55]引き裂く敵へと成り果てたって
如果说 我们两人的爱 [01:09.55]
撕裂了 彼此沦落成敌人 [01:10.14]抗う強さを持つ [01:13.26]君だけ守るため
带着反抗的坚定 [01:15.76]あぁ儚げに輝く
只为守护你 [01:20.50]このそらで誓った
啊啊在虚幻中闪耀 [01:23.34]All of me for you
在这片蓝天下起誓 [01:25.57]
我的一切都是为了你 [01:27.05]Love in destiny [01:28.77]
命中注定的爱 [01:29.57]指さされて [01:31.51]
被指向了 [01:32.24]誇り捨てずに生きる二人 [01:35.16]愚かなのか
带着骄傲努力生存的我们 [01:37.27]
愚蠢么 [01:38.05]I'm so crazy [01:40.57]選ぶスプレッド
我如此的疯狂 [01:43.39]
不同的选择 [01:44.05]宿命のカードを知る [01:48.84]
知道了宿命的卡片 [01:49.65]必然という [01:52.04]Mystery
必然的 [01:53.51]
奇迹 [01:55.43]結ばれた喜びを今 [02:00.44]
结合在一起的喜悦现在 [02:03.30]世界中のすべてに [02:05.58]
整个世界全部都是 [02:06.12]この二人の愛が [02:08.69]残した真実届かなくても
我们两人的爱 [02:13.77]
即使残留的真相无法告诉彼此 [02:14.35]貫く強さを持つ [02:16.80]
也会带着贯彻的坚定 [02:17.51]君の胸に抱かれ [02:19.39]
依偎在你怀中 [02:19.96]あぁ見る夢で輝く [02:24.33]
啊啊虚幻中闪耀 [02:24.88]あのそらの夜明けを [02:27.45]舞う
将那天空的黎明 [02:27.87]Guardian angel
舞起 [02:29.50]
守护天使 [02:59.12]世界中のすべてが [03:01.88]もし二人の愛を
整个世界全部都是 [03:04.45]引き裂く敵へと成り果てたって
如果说 我们两人的爱 [03:09.62]
撕裂了彼此沦落成敌人 [03:10.16]抗う強さを持つ [03:12.97]君だけ守るため
带着反抗的坚定 [03:15.71]あぁ生まれ来た命を
只为守护你 [03:20.29]このそらに捧げる
啊啊出生的生命 [03:23.25]My lovers in fate
献给这片天空