誘惑 (Temptation)-中田裕二

[ti:誘惑]
[ar:中田裕二]
[al:BACK TO MELLOW]
[by:]
[offset:0]
[00:00.47]見つめられて言葉失って
好不容易找到了想说的话 却又不见了 [00:05.22]
当我注意到的时候 连退路都断了 [00:05.94]気がつけば逃げ道を断たれて
[00:10.42]
你按照自己的思路写着剧本 [00:11.15]君が思うままのシナリオ運び
[00:17.58]
好期待 [00:18.12]のぞむところよ
[00:20.54]
虽然有些不尽人意 [00:44.30]物足りないだけが
[00:46.34]
但这也不是借口 [00:46.93]口実じゃないのよ
[00:49.02]
曾经的我 [00:49.83]私の今までが
看上去是那么虚伪 [00:51.92]嘘みたく見えて
[00:54.45]
他并不坏 [00:55.08]彼は悪くないんだ
[00:57.19]
而且无微不至 [00:57.90]とても行き届いて
[00:59.92]
然而就因为这样就要责备我 [01:00.66]だけどそれが私を責めるの
[01:04.86]
一脸若无其事的样子 [01:05.75]何食わない顔して
[01:09.63]
像中了魔一样像恋爱招手 [01:11.24]魔が差すような恋の手招き
[01:15.63]
好像是故意让自己处于困境一样 [01:16.70]わざとらしく戸惑いながら
[01:21.47]
解开了救生索 [01:22.52]命綱はずした
[01:26.51]
依然被牵着手的我 [01:27.39]手を引かれるままに私は
[01:32.27]
有些怯懦 不知被谁推了一把 [01:33.13]気後れを誰かに押しつけて
[01:37.74]
你在诱惑似的华丽圈套中 [01:38.54]君が誘いかける甘い罠に
[01:44.27]
向黑夜妥协 [01:45.22]夜を託した
[01:47.75]
被他夺走的 [01:49.65]あの子にさらわれた
[01:51.71]
那简单的恋慕 [01:52.38]ささやかな想いは
[01:54.42]
如今还会 [01:55.18]今もまだ時々
让我烦恼 [01:57.36]私を悩ます
[01:59.84]
下定决心面对 [02:00.58]思い切りぶつかって
却被碰个粉碎 [02:03.16]粉々に砕けて
[02:05.47]
如果曾经做到了结果肯定不是现在这个样子 [02:05.98]それができたのなら違ってた
[02:09.93]
看吧 很快就要拥抱了 [02:11.27]ほらすぐに抱き寄せて
[02:14.55]
然后毫不顾忌地夺走你的吻 [02:16.59]憚らずにキスを奪ってよ
[02:21.07]
你故意不反抗 [02:22.16]無抵抗を装いながら
[02:26.89]
并将梯子踢落 [02:27.98]梯子を蹴落とした
[02:31.99]
在黑暗的早晨 轻轻地挥着手 [02:55.62]軽く手を振り まだ暗い朝
[03:03.45]
不知为何流下一滴泪 [03:06.08]何故だか涙がひとつこぼれた
[03:14.63]
好不容易找到了想说的话 却又不见了 [03:16.92]見つめられて言葉失って
[03:21.37]
当我注意到的时候 连退路都断了 [03:22.13]気がつけば逃げ道を断たれて
[03:26.80]
你按照自己的思路写着剧本 [03:27.62]君が思うままのシナリオ運び
[03:33.52]
好期待 [03:34.28]のぞむところよ
[03:36.94]
依然被牵着手的我 [03:38.50]手を引かれるままに私は
[03:43.42]
有些怯懦 不知被谁推了一把 [03:43.97]気後れを誰かに押しつけて
[03:48.59]
你在诱惑似的华丽圈套中 [03:49.45]君が誘いかける甘い罠に
[03:55.05]
向黑夜妥协 [03:56.25]夜を託した
[03:58.25]
向黑夜妥协 [04:01.79]夜を託した
[04:03.92]
// [04:08.76]誘惑 - 中田裕二
[04:10.85]
// [04:14.10]詞：中田裕二
[04:15.54]
// [04:18.00]曲：中田裕二