Pray (Male ver.)-In4mal

[ti:Pray] [ar:In4mal] [al:내겐 너무 사랑스러운 그녀 (SBS 수목드라마) OST - Part.3] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pray (Male ver.) - In4mal [00:22.17]유난히 눈이 부신 오늘날
格外耀眼的今天 [00:24.08]아침 미소 짓는 네가 저기 보여
能够看到你的微笑 [00:28.54] [00:29.17]여전히 빛나고 여전히 따뜻해
依然闪耀 依然温馨 [00:33.01]아직도 널 보는 맘에 너무 설레서
到现在还能看到你的心很激动 [00:37.36]숨을 쉴수 없이 아플 땐 참지 말고
无法呼吸 疼痛的时候不要忍 [00:39.61]차라리 맘껏 울어 소리 질러도 돼
干脆大声哭泣 可以呐喊 [00:42.75]아직 곁에 있다 믿어도 돼
可以相信现在还在身边 [00:44.63]미치도록 그리워하고
像疯一般想念 [00:46.42]추억을 따라 뒤로 걸어가도
跟着回忆往后走 [00:48.30]Just don't pray for her
不要为了她祈祷 [00:50.10]그녀도 그걸 원할 걸
她也需要那样 [00:51.90] [00:53.30]One thing I pray yeye
我的一个祈祷 [00:56.97]늘 니 곁에
能让我在 [00:59.45] [01:00.38]있게만 해줄래 ye
你的身边吗 [01:03.91]늘 이렇게
一直这样 [01:07.10] [01:07.65]믿기로 해 이별이란
相信吧 离别是 [01:11.20]원래 없던 말처럼
本来就不存在一样 [01:14.66]꼭 잃어 버리면 안 되는 것을
一定不能失去的 [01:18.58]손에 넣은 아이처럼
像小孩子一样 [01:21.39]난 겁이 나지만
害怕 [01:24.05] [01:32.19]새파란 하늘 채워진 뭉개 구름
在蓝色的天空填满的乌云 [01:35.58]하염없이 난 바라만 봐
我一直看着 [01:38.77] [01:39.55]너의 눈코입 모든 걸 기억해
还记得你那眼鼻嘴 [01:42.68] [01:43.47]유난히 차갑게 눈부신 오늘날 아침
格外耀眼的今天 [01:47.38]Love is pain
爱情是付出 [01:48.21]사랑할수록 받는 그 고통
越是相爱 疼痛也越大 [01:49.92]항상 고질병처럼 애를 쓰고
总是像冰一样辛苦 [01:52.14]별의 별짓 다해도
干任何事情 [01:53.06]낫질 않아 도통
也好不了 [01:54.62]네 마음은 이미 그대가 있어도
你的心里只有你 [01:56.48]다른 한켠 느껴지는 고독
但能够感受的孤独 [01:58.39]그래서 그런지 참지 못한 너에게
所以不能忍受 [02:00.96]들이닥친 마음속의 크나 큰 혼동
你那心里的混沌 [02:03.10]One thing I pray yeye
我的一个祈祷 [02:06.86]늘 니 곁에
能让我在 [02:10.55]있게만 해줄래
你的身边吗 [02:13.06]Ye 늘 이렇게
一直这样 [02:17.97]믿기로 해 이별이란
相信吧 离别是 [02:21.56]원래 없던 말처럼
本来就不存在一样 [02:24.84]꼭 잃어 버리면 안되는 것을
一定不能失去的 [02:28.86]손에 넣은 아이처럼 난
像小孩子一样 [02:32.92]네 숨결이 거울에 가득해
我的镜子上都是你 [02:36.53]널 보는 날 보는 너
看着你的看着我的你 [02:39.58] [02:40.26]늦었겠지만 너를 사랑해
虽然有点晚了 但是我爱你 [02:43.92]이곳에서
我在这里 [02:44.90]I pray for you
为了祈祷 [02:46.78] [02:49.43]One thing I pray yeye
我的一个祈祷 [02:52.99]늘 내 곁에
能让我在 [02:56.69]있다고 믿을래
你的身边吗 [02:59.32]Ye 어디서도
一直这样 [03:04.18]믿기로 해 혹시
相信吧 [03:06.13]내가 조금 멀리 있어도
就算我在远处 [03:11.18]또 너의 곁으로 나의 자리로
又上你的身边 我的位置 [03:14.95]돌아가고 있을 나란 걸
是我 [03:18.55]꼭 믿기로 해
一定要相信