君がいた冬-KOHEI JAPAN/Tiara

[ti:君がいた冬 with Tiara] [ar:KOHEI JAPAN] [al:K.J.with] [by:] [offset:0] [00:00.00]君がいた冬 - KOHEI JAPAN/Tiara (ティアラ) [00:06.84]词：KOHEI SAKAMA/Tiara [00:13.68]曲：童子-T/Shingo S/KOHEI SAKAMA [00:20.52]君がいた冬の记忆が白い吐息に変わる
有你的冬日记忆变成白色的叹息 [00:25.45] [00:26.04]もう戻れない わかっているよ
我知道 再也回不去了 [00:30.46] [00:30.97]君が残していった切ないこの気持ちも
你给我留下的这苦闷的心情 [00:35.60] [00:36.14]雪とともにとけたならいいのに
要是能随着雪一起融化就好了 [00:41.90]久しぶりだな
好久不见了啊 [00:43.21]オレの方なら特に変わりはない
我没什么改变 [00:46.01]肌寒い季节がやってくると
只要寒冷的季节一来 [00:48.60]决まって君の事思い出す
我就一定会想起你 [00:50.95]放课后にキスした公园のベンチ
放学后我们接过吻的公园长椅 [00:53.63]どっちからともなく自然に
记不得是谁开始自然而然地 [00:56.37]少し震えてる
身体微微震动 [00:57.97]そのか细い手を指を络ませ握って
纤细的手十指交缠相互紧握 [01:01.30]交わした唇はあったかくて
相交的唇十分温暖 [01:03.89]思わず肩を抱き寄せた
不自觉地拥抱住你的肩 [01:06.10]その长い髪の香りは甘くて
那长发带着甜甜的香味 [01:08.85]思わず君を抱きしめた
不自觉地就将你抱紧 [01:11.05]覚えてるかい?あの通学路
还记得吗 那条上学的路 [01:13.56]君をうしろに乗せてペダルを踏み込めば
只要将你载在身后再踩脚踏车 [01:17.16]寒さ忘れたよ 忘れないよ
就连寒冷都会遗忘 忘不了啊 [01:19.42]背中のぬくもりを
那背上的温存 [01:21.00]君がいた冬の记忆が白い吐息に変わる
有你的冬日记忆变成白色的叹息 [01:25.92] [01:26.59]もう戻れない わかっているよ
我知道 再也回不去了 [01:31.52]君が残していった切ないこの気持ちも
你给我留下的这苦闷的心情 [01:36.21] [01:36.74]雪とともにとけたならいいのに…
要是能随着雪一起融化就好了 [01:42.36]なぁ そっちはどうだい?
你怎么样了 [01:44.12]都会の一人暮らしは顺调かい?
在城市里的单身生活得还顺利吗 [01:46.51]街にクリスマスソングが流れ出すと
街道中只要一开始放圣诞歌 [01:49.20]思い出のかけらを集めだす
回忆的碎片就会慢慢聚集 [01:51.43] [01:52.04]残りわずかの学生生活
所剩无几的学生时代 [01:54.35]二人の恋の行方は无计画
二人的爱情走向还是未知 [01:57.16]軽くみてた远距离恋爱は
不曾放在心上的异地恋 [01:59.54]迎える最悪な展开
迎来了这最糟糕的开始 [02:01.38]気付かなかったあの日のS.O.S
没有留意到的那天的求救 [02:04.18]电话の向こうすすり泣く声
电话那边的低声啜泣 [02:06.67]终わりにしよう君が切り出した
从你口中说出了分手 [02:09.54]二人の雪はとけだした
二人之间的雪融化开来 [02:11.56] [02:13.12]风の噂できいたよ 君の新しい彼氏
我听说了啊 你的新男友 [02:17.02]応援したい けど复雑な想い
我想要支持你 却又十分矛盾 [02:19.86]分かってるさ 戻っておいで
我知道 回到我身边吧 [02:22.06]なんていうセリフはもう遅いって
之类的话已经太迟 [02:24.69]君がいた冬の记忆が白い吐息に変わる
有你的冬日记忆变成白色的叹息 [02:29.05] [02:29.78]もう戻れない わかっているよ
我知道 再也回不去了 [02:34.30] [02:34.91]君が残していった切ないこの気持ちも
你给我留下的这苦闷的心情 [02:39.28] [02:39.90]雪とともにとけたならいいのに
要是能随着雪一起融化就好了 [02:45.18] [02:45.83]どんなに离れてても
不管相距多远 [02:48.51] [02:49.75]心はいつもそばにいるよ
我的心一直在你身边 [02:53.61] [02:54.87]保存したメール
保存的邮件信息 [02:56.74] [02:57.25]消したはずなのに まだ
明明已经删除了 却依然还在 [03:00.49]过去の恋爱
过去的爱情 [03:01.92]割り切ったはずなのにまた君に逢いたい
明明已经舍弃 却还想再见你一面 [03:05.00]心からは消せない
这心情无法从心底抹去 [03:07.99] [03:09.94]君がいた冬の记忆が白い吐息に変わる
有你的冬日记忆变成白色的叹息 [03:14.54] [03:15.24]もう戻れない わかっているよ
我知道 再也回不去了 [03:20.21]君が残していった切ないこの気持ちも
你给我留下的这苦闷的心情 [03:24.79] [03:25.36]雪とともにとけたなら
要是能随着雪一起融化了的话 [03:28.97] [03:29.79]君がいた冬の记忆が白い吐息に変わる
有你的冬日记忆变成了白色的叹息 [03:34.92] [03:35.50]もう戻れない わかっているよ
我知道 再也回不去了 [03:39.94] [03:40.46]君が残していった切ないこの気持ちも
你给我留下的这苦闷的心情 [03:44.97] [03:45.57]雪とともにとけたならいいのに
要是能随着雪一起融化就好了