What's Left Of Me-Dwight Yoakam

[ti:What's Left Of Me (Soundtrack Version)] [ar:Dwight Yoakam] [al:South Of Heaven, West Of Hell: Songs And Score From And Inspired By The Motion Picture] [by:] [offset:0] [00:00.00]What's Left Of Me (Soundtrack Version) - Dwight Yoakam
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.50]What's left of me is not worth much
我剩下的一切不值一提 [00:19.48] [00:22.50]Just memories heartaches and such
只有回忆心痛之类的 [00:31.01] [00:33.64]The most of which I wouldn't trust
大多数时候我都不相信 [00:41.75] [00:44.91]'Cause what's left of me is not enough
因为我剩下的一切远远不够 [00:53.15] [00:55.93]What's left of me is not worth much
我剩下的一切不值一提 [01:04.00] [01:07.00]To quote a price that's fair might prove kinda tough
要报一个公平的价格可能有点困难 [01:14.99] [01:17.97]It's such an awful shame to have to look this rough
看起来如此粗鲁真是令人遗憾 [01:26.02] [01:29.12]But what's left of me is not worth much
但我剩下的一切不值一提 [01:38.23] [01:43.71]I would gladly sell you my tomorrow
我很乐意把我的明天卖给你 [01:49.83] [01:54.72]If maybe you could loan me one or two
如果你能借我一两个 [02:00.16] [02:04.80]'Cause I'm a little short on hope and promise
因为我缺乏希望和承诺 [02:12.33] [02:15.31]See I've been waiting on a payment that's overdue
你瞧我一直在等待一笔逾期未还的款项 [02:23.57] [03:12.69]Yes I would gladly sell you my tomorrow
我很乐意把我的明天卖给你 [03:18.93] [03:23.85]If maybe you could loan me one or two
如果你能借我一两个 [03:29.41] [03:33.82]'Cause I'm a little short on hope and promise
因为我缺乏希望和承诺 [03:41.25] [03:44.23]See I've been waiting on a payment that's overdue
你瞧我一直在等待一笔逾期未还的款项 [03:52.62] [03:54.06]What's left of me is not worth much
我剩下的一切不值一提 [04:02.24] [04:05.27]Just memories heartaches and such
只有回忆心痛之类的 [04:13.56] [04:16.37]The most of which I wouldn't trust
大多数时候我都不相信 [04:24.48] [04:27.57]'Cause what's left of me is not enough
因为我剩下的一切远远不够 [04:35.90] [04:38.70]Yeah what's left of me is not enough
我只剩残垣断壁还不够