カラフル (色彩缤纷)-MY LITTLE LOVER

[ti: カラフル]
[ar:MY LITTLE LOVER]
[al:227343]
[offset:0]
[00:04.02]まるで助け出されたようなあの日のこと
[00:11.88]ちょっとした出来事が
那天像是被拯救了般 [00:15.61]私にとって何かを大きく変えた瞬間
一点点小事 [00:22.31]
于我却是大转变的一瞬间 [00:23.02]街がふるえた
[00:26.47]空にただよう鳥たちのむれ
天空里的群鸟 [00:32.00]うわさ話を耳にしたという
在街上振翅而飞 [00:40.35]太陽のひかりを受けることで
我听闻 [00:45.51]野に咲く花のようにつよく息づいてく
正是在阳光的照耀下 [00:51.56]カラフルにいろどられながら
田野上盛开的花儿才能坚强的活下去 [00:56.72]かぎりない夢を咲きほこるよ
在满溢的地球上 [01:02.52]あふれてる地球で
一边给彩虹上色 [01:06.88]
一边绽放我们无尽的梦想吧 [01:17.40]『君すこし変わってるね』
[01:21.35]
被说什么 [01:21.95]なんて言われちゃってる
[01:25.30]チグハグなメッセージ
你好像变了 [01:28.61]どこが違うのかって 違わない人なんて
但没有人会说 [01:35.73]
两不相同的信息 [01:36.38]どこにもいないでしょ
[01:39.78]
是对是错 [02:02.06]同じものはひとつもない世界
[02:07.47]
让五颜六色的花 [02:08.10]色とりどりの花を咲かせよう!
[02:16.21]
在各不相同的世上绽放吧 [02:19.21]カラフルにつつまれた街では
[02:24.32]お月さまのことづけが届きます
在色彩绚丽的街道上 [02:30.32]迷子になってしまったとしても
月亮轻轻说 [02:35.58]よく耳をすませば聴こえてくる
即便成了迷途之子 [02:41.69]太陽のひかりを受けることで
也要竖耳静听 [02:46.80]野に咲く花はもっとつよく美しく
正是因为阳光的照耀 [02:52.26]
田野上的花儿才愈发美丽 [02:52.82]カラフルに色あざやかになって
[02:58.11]かぎりある生命（いのち）を咲きほこるよ
在满溢的宇宙间 [03:03.92]あふれだす宇宙で
让彩虹色彩绚烂 [03:08.28]
让有限的生命尽情绽放