Doin' It Again-Skepta

[ti:Doin' It Again] [ar:Skepta] [al:Doin' It Again] [by:] [offset:0] [00:00.00]Doin' It Again - Skepta
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.76]I noticed when I walked in
当我走进来时我发现 [00:17.07]The room went dark
房间一片漆黑 [00:18.40]Somebody better call the police
最好有人报警 [00:20.23]There's a guy here with no heart
这里有个男人没有心 [00:21.80]He said he goes by the name of skepta
他说他的名字是Skepta [00:24.53]He's on a warpath
他怒火中烧 [00:25.89]And he said if anybody touches the crown
他说如果有人敢碰皇冠 [00:27.96]He's gonna tear them apart
他会让他们支离破碎 [00:29.51]And a grime mc was telling me
一个grime的MC告诉我 [00:31.45]I kill them and I put them in a cemetery
我杀了他们把他们送进坟墓 [00:33.21]And if anybody thinks they're sick in the head
如果有人觉得自己脑子有病 [00:35.02]Then I'm going to rip him to
然后我会把他撕成碎片 [00:36.06]Shreds live on the stage like jeremy
就像jeremy一样在舞台上表演 [00:37.80]I'm going in for the kill
我要大杀四方 [00:39.30]I wouldn't stop even if I had a punctured wheel
即使我的车轮被戳破我也不会停下 [00:41.39]Got no time for the war with will
没时间和意志抗争 [00:43.29]Squash that beef like a forman grill
把恩怨都摆平 [00:45.21]I got a lot of mandem looking out for me
我有很多朋友在照顾我 [00:47.35]The ladies they go wild for me
姑娘们为我痴狂 [00:49.29]Back to the front left to the right
回到从前从左到右 [00:51.16]And everybody up in the balcony
阳台上的每个人 [00:52.83]You can tell by my accent that
你从我的口音就知道 [00:54.11]I'm straight out of london city
我刚从伦敦出来 [00:56.11]Like wiley
就像Wiley [00:57.07]Like dizzee
就像迪兹 [00:57.90]Like tinie
就像Tinie [00:58.86]Like chippy
就像Chipy [00:59.77]Let's get busy I was in forth now I'm in fifth
让我们开始忙碌吧我以前是第四现在我是第五 [01:01.72]Man wished I was in port looking at a sixth
朋友真希望我在港口看着第六艘 [01:03.57]Instead I'm on tour
可我四处巡演 [01:05.13]I fxck off the stage encore
我在舞台上尽情放纵 [01:06.96]Excuse my french bonjour
不好意思我的法式面包 [01:08.75]Je m'appelle Skepta AKA Daniel Son
我叫Skepta也就是丹尼尔·孙 [01:11.78]If I'm on the bill at two
如果我在凌晨两点出现在你面前 [01:12.95]Then the party starts at about half past one
派对在一点半开始 [01:15.29]I'm a grime MC and I won't change
我是grime的MC我不会改变 [01:17.25]Doing it again doing it my own way
重蹈覆辙用我自己的方式 [01:19.07]I'm a grime MC and I won't change
我是grime的MC我不会改变 [01:21.04]Doing it again doing it my own way
重蹈覆辙用我自己的方式 [01:22.76]I'm a grime MC and I won't change
我是grime的MC我不会改变 [01:24.74]Doing it again doing it my own way
重蹈覆辙用我自己的方式 [01:26.70]And I might recycle the bar
我可能会回收酒吧 [01:28.05]Because my material is too good to throw away
因为我的材料太好了，不能扔掉 [01:31.07]Doing it again they tried to
重蹈覆辙他们试图 [01:32.23]Stop me but I'm doing it again
阻止我可我重蹈覆辙 [01:34.04]Skepta yeah I'm doing it again
Skepta我重蹈覆辙 [01:35.84]Boy Better Know yeah I'm doing it again
男孩最好知道我又重蹈覆辙 [01:37.40]I'm I'm doing it again
我重蹈覆辙 [01:39.23]They tried to stop me but I'm doing it again
他们试图阻止我可我重蹈覆辙 [01:41.45]Skepta yeah I'm doing it again
Skepta我重蹈覆辙 [01:43.24]Boy Better Know I'm doing it again
男孩最好知道我重蹈覆辙 [01:45.21]All because of the grime bars I'm spitting
都是因为我唱的grime小节 [01:47.22]MC's are talking about quitting
MC们都在谈论放弃 [01:48.98]25 mobiles ringing majors bidding
25部手机铃声响起大人物竞价 [01:51.26]Boy Better Know chase ringing
男孩最好知道追名逐利 [01:52.59]I've walked with the best
我和最好的人一起走 [01:53.76]2 fingers up to the west
两个手指伸向西方 [01:55.96]Big s tattooed on my chest
胸口纹着大大的S [01:57.47]Microphone champion no contest
麦克风冠军无需较量 [01:59.30]A lot of man never though I would
很多人都不相信我 [02:00.68]Get to say my piece
说出我的心声 [02:02.14]Can't believe the singles I release
不敢相信我发行的单曲 [02:03.78]I climbed up the chart at light speed
我以迅雷不及掩耳之势登上排行榜 [02:05.53]And I'm made of myrrh I forget about sajid
我是没药人我忘记了Sajid [02:07.52]If it costs to be the boss
如果做个老大要付出代价 [02:08.94]I pay full price
我付全价 [02:09.97]And I can show you my receipt
我可以给你看我的收据 [02:11.37]Scars on my body from wars in the street
街头纷争让我遍体鳞伤 [02:13.18]Pain in my left arm
左臂疼痛难忍 [02:14.10]And I can't sleep
我无法入睡 [02:15.26]So I'm sitting up praying for success to come a little sooner
所以我坐着祈祷着成功能早一点到来 [02:18.00]I never suck up to no-one
我从不巴结任何人 [02:19.40]I'm not a hoover
我不是贪得无厌的人 [02:20.46]I come to fxck up the game like a sore looser
我是来玩这游戏的就像一个输得一败涂地的人 [02:22.70]The way I turn heads
我的回头率 [02:23.62]You would have thought that
你会以为 [02:24.46]This was a reverse parking manoeuvre
这是一种逆向停车策略 [02:27.03]And when you're listening to boy better know
当你侧耳倾听男孩你最好搞清楚 [02:28.51]You're listening to the sound of the future
你聆听着未来的声音 [02:30.58]I keep my circle tight
我把我的朋友圈守口如瓶 [02:31.73]And the question everyone's asking
每个人都在问一个问题 [02:33.42]Is who are you
你是谁 [02:34.56]So I gotta put these squares
所以我得把这些方块 [02:35.67]In the right place like a Rubiks cube
在合适的地方就像魔方 [02:37.48]I'm a solider what have you been through
我是个军人你经历了什么 [02:39.92]You and your stupid crew
你和你那愚蠢的团队 [02:41.10]Better remember when you're talking to a chart topper
你最好记住当你和排行榜上有名的人交谈时 [02:43.11]You're talking to the lord of the mic part 2
你在和麦克风之王对话第二部分 [02:45.27]I'm a grime MC and I won't change
我是grime的MC我不会改变 [02:47.23]Doing it again doing it my own way
重蹈覆辙用我自己的方式 [02:49.09]I'm a grime MC and I won't change
我是grime的MC我不会改变 [02:51.02]Doing it again doing it my own way
重蹈覆辙用我自己的方式 [02:52.84]I'm a grime MC and I won't change
我是grime的MC我不会改变 [02:54.78]Doing it again doing it my own way
重蹈覆辙用我自己的方式 [02:56.71]And I might recycle the bar
我可能会回收酒吧 [02:58.07]Because my material is
因为我的材料 [02:59.18]Too good to throw away
太过美好无法丢弃 [03:01.12]Doing it again they tried to stop
重蹈覆辙他们试图阻止 [03:02.44]Me but I'm doing it again
可我重蹈覆辙 [03:04.05]Skepta yeah I'm doing it again
Skepta我重蹈覆辙 [03:05.82]Boy Better Know yeah I'm doing it again
男孩最好知道我又重蹈覆辙 [03:07.48]I'm I'm doing it again
我重蹈覆辙 [03:09.31]They tried to stop me but I'm doing it again
他们试图阻止我可我重蹈覆辙 [03:11.55]Skepta yeah I'm doing it again
Skepta我重蹈覆辙 [03:13.42]Boy Better Know I'm doing it again
男孩最好知道我重蹈覆辙