Shining gate-彩音

[ti:Shining gate] [ar:彩音] [al:Lyricallya Candles] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shining gate - 彩音 (あやね) [00:03.93]詞∶彩音 [00:05.55]曲∶真下正樹 [00:08.36] [00:17.62]夢の中で　何を見てた
梦中的你在看什么 [00:20.66]分からない程にリアルで
不知道现实中的你 [00:24.15]君は何処で　何をしてた
在哪里做着什么 [00:27.41]問いかけた後で
问完之后 [00:29.90]Are you in the dream
你是否还在梦中 [00:31.53]確かめようとすれば
如果想要确认些什么 [00:35.33]何かが崩れて
某些东西会崩塌了 [00:38.26]音のない世界から
困在沉默的世界里 [00:41.28] [00:42.38]出れずに　堕ちてく
不断堕落 [00:46.42]不確かだらけの日常の中で
每一天充满了不安 [00:51.71]幸せだけを探す僕らのサイン
我们一直在寻找着幸福 [00:59.29] [01:00.20]悲しみのない世界へ誘って
寻找着快乐的世界 [01:05.38] [01:06.03]続くstory喜びを分かち合おう
想要互相分享着后续故事的喜悦 [01:13.71] [01:20.47]夢を見てる?夢を見てた
在做梦吗 正做着梦 [01:22.95]揺れる心に　ため息を
沉住呼吸 心不断动摇着 [01:26.61]醒めないまま　彷徨っては
一直沉睡着 彷徨着 [01:30.13]現実僕は何処で
现实中的我们身处何处呢 [01:32.30]What do you believe
你所相信着什么 [01:33.83] [01:34.66]空に広げた地図を
天空的那片蓝图 [01:38.08]この胸に宿し
一直铭刻心中 [01:40.79]Colorのない世界から
从单调的世界 [01:45.44]動き出す　未来へ
向着未来前进 [01:48.68]不確かだらけの日常の中で
每一天充满了不安 [01:53.07] [01:54.98]優しさだけを照らす君へのサイン
你一直那么温柔 [02:02.84]明日へと続く道の途中で
通往明天的道路的途中 [02:08.02]僕が見つけた確かなる愛の絆
我发现爱的羁绊 [02:16.00] [02:30.57]The shining gate by your hand　夢でも
你双手打开闪亮的门　 [02:36.72]重ねた手は離さないで
即使在梦中也不会放开你的手 [02:44.90] [02:51.66]繰り返される過去と未来は
过去和未来 [02:56.58]希望と夢を示す僕へのサイン
我们追求着希望和梦想 [03:05.17]悲しみのない扉を開けて
打开快乐的门扉 [03:10.18] [03:11.24]続くstory僕らだけの楽園へ
往着只属于我俩的乐园