Goin' Home-Neil Young

[ti:Goin' Home (Album Version)] [ar:Neil Young] [al:Are You Passionate?] [by:] [offset:0] [00:00.00]Goin' Home - Neil Young
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:34.90]On the hill where Custer was
在Custer所在的山上 [00:38.93]Making his last stand
做他最后的抵抗 [00:43.13]With the Indians all around
到处都是印第安人 [00:47.46]And his gun in his hand
手里拿着枪 [00:51.53]Such a wind was blowing that day
那天刮着大风 [00:55.78]Through the battleground
穿越战场 [01:00.24]I could feel it in my hair
我能感觉到它在我的头发上 [01:04.31]As I turned towards downtown
当我向市中心走去 [01:08.98]Weaving through the buildings
在高楼间穿梭 [01:12.95]Cutting though the streets
在街头横行霸道 [01:17.26]Slicing through the culture
在不同的文化中穿梭 [01:21.62]Piling on the weeks
日积月累 [01:24.25]Going home I'm going home
回家我要回家 [01:32.82]Going home I'm going home
回家我要回家 [02:33.40]Dropping in on you my friend
来到你身边我的朋友 [02:37.31]Is just like old times
就像从前一样 [02:41.64]Said the fool who signed the paper
签了约的傻瓜说 [02:45.86]To assorted slimes
敬各种好货 [02:50.16]It's hard to get blood from a stone
很难从石头里吸取血液 [02:54.53]But for you I'll give it a try
但为了你我会试一试 [02:58.83]To provide your accomodations
为你提供住宿 [03:03.20]And leave you satisfied
让你心满意足 [03:07.58]You'd think it was easy
你以为这易如反掌 [03:11.59]To give your life away
放弃你的生命 [03:15.70]To not have to live up to
不必辜负 [03:19.78]The promises you made
你许下的诺言 [03:22.63]Going home I'm going home
回家我要回家 [03:31.76]Going home I'm going home
回家我要回家 [03:39.45]Going home
回家 [04:14.79]Elusively she cut the phone
她鬼鬼祟祟地挂掉电话 [04:18.82]Moved from cell to cell
从一个牢房搬到另一个监狱 [04:23.59]Really looking remarkable
看起来真的不同凡响 [04:27.37]And obviously doing well
显然你过得很好 [04:31.73]She made a turn on a wooden bridge
她在木桥上转了个弯 [04:35.62]Into the battleground
投入战场 [04:39.90]With a thousand warriors on the ridge
山脊上有上千名勇士 [04:44.14]She tried to turn her radio down
她试图把收音机的音量关小 [04:48.84]Battle drums were pounding
战鼓响起 [04:52.62]All around her car
围着她的车转 [04:56.90]She saw her clothes were changing
她看见自己在换衣服 [05:00.98]Into sky and stars
飞向天空飞向繁星 [05:04.14]Going home I'm going home
回家我要回家 [05:12.74]Going home I'm going home
回家我要回家 [06:45.34]Going home I'm going home
回家我要回家 [06:53.69]Going home I'm going home
回家我要回家 [07:02.15]Going home I'm going home
回家我要回家 [07:10.68]Going home I'm going home
回家我要回家 [07:19.00]Going home I'm going home
回家我要回家 [07:27.59]Going home I'm going home
回家我要回家