Headknocker (LP版)-Foreigner

[ti:Headknocker] [ar:Foreigner] [al:Original Album Series] [by:] [offset:0] [00:00.00]Headknocker (LP版) - Foreigner
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.37]He drives a '57 coupe
他开着一辆57年的跑车 [00:19.62]Walks with a stoop
弯腰走路 [00:21.06] [00:21.77]Swears James Dean isn't dead
我发誓詹姆斯·迪恩还活着 [00:24.29] [00:25.33]He's a dedicated rocker
他是个专注的摇滚歌手 [00:27.19] [00:27.95]A real headknocker
真的让人头疼 [00:29.52] [00:30.14]Don't look at his lady again
别再看他的女人 [00:32.60] [00:35.01]'Cause if he catches you messin'
因为如果他发现你胡作非为 [00:37.49] [00:39.43]He's gonna teach you a lesson
他会给你上一课 [00:41.83] [00:44.20]Don't let me say it again
别让我再说一次 [00:46.46] [00:50.24]Headknocker headknocker
扣动扳机 [00:53.13] [00:54.60]You're comin' on strong
你来势汹汹 [00:56.09] [00:56.74]A real show stopper
真正的大佬 [00:58.70] [01:00.43]Headknocker
当头棒喝 [01:01.56] [01:02.95]He might like to fight oh
他可能喜欢打架 [01:07.52]But boy does he love to play
但是男孩他喜欢闹着玩吗 [01:10.06] [01:14.09]Ooh headknocker headknocker
令人头痛的家伙 [01:17.78] [01:22.37]Ooh headknocker
当头棒喝 [01:23.19] [01:25.42]He's got an old fender strat
他有一个破旧的挡泥板 [01:27.51]Plays behind his back
暗中使坏 [01:29.29]While he sings out Louie Louie
当他歌唱着LouieLouie [01:32.08] [01:33.15]He's a backseat mauler
他是个冷血无情的人 [01:34.97] [01:35.63]A barroom brawler
在酒吧打架的人 [01:37.72]I think he's gonna blacken your eye
我觉得他会让你睁不开眼 [01:40.29] [01:42.93]If that don't teach you a lesson
如果这还不能给你一点教训 [01:45.39] [01:46.36]Might show you his Smith and Wesson
可能会带你去看看他的枪 [01:49.81] [01:52.07]Now don't let me say it again
现在别让我再说一次 [01:54.50] [01:57.81]Headknocker headknocker
扣动扳机 [02:00.85] [02:02.28]You're comin' on strong
你来势汹汹 [02:03.72] [02:04.32]A real show stopper
真正的大佬 [02:06.41] [02:08.06]Headknocker
当头棒喝 [02:09.28] [02:10.67]He might like to fool around ooh
他可能喜欢胡作非为 [02:15.16]Maybe he doesn't love to play
也许他不爱玩 [02:17.78] [02:22.46]Oh maybe he doesn't love to play
也许他不爱玩 [02:26.16] [02:29.39]Headknocker
当头棒喝 [02:30.39] [02:31.58]Rock and roll oh yeah
尽情摇摆 [02:33.48] [02:38.09]Headknocker
当头棒喝 [02:38.68] [02:39.32]Listen to him oh yeah
听他的 [02:42.05] [02:45.98]Headknocker
当头棒喝 [02:46.68] [02:47.83]No he doesn't love to play
他不爱玩 [02:50.65] [02:54.10]Headknocker
当头棒喝