Action!!-吉岡麻耶/水瀬いのり

[ti:Action!!] [ar:吉岡麻耶] [al:「普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。」ヴォーカル・アルバム~アイドル、やってます! ~] [by:] [offset:0] [00:00.00]Action!! - 吉岡麻耶 (よしおか まや)/水濑祈 (水瀬いのり) [00:04.48]詞：木村有希 [00:08.96]曲：木村有希 [00:13.44]キラキラ光るステージへ
朝向闪闪发光的舞台 [00:17.82] [00:18.72]辿りつきたくって駆けてく
想要快速到达就奔跑起来 [00:23.27] [00:24.05]いつだって現在進行形
无论到何时都是现在进行时状态 [00:29.26]それは譲れないよね
唯有这一点决不让步哦 [00:34.09]明日の色は絶対きっと七色
明天的颜色绝对会是七彩 [00:38.57] [00:39.34]みんなで作り上げてく
大家一起动手来完成它 [00:42.29]音はそう無限大
声音如此无限的放大 [00:44.94]飛べない鳥でも
即使是还不能飞翔的鸟儿 [00:47.46]いつかは羽ばたくよ大空へ
有一天也会展翅飞向蔚蓝的天空 [00:54.61]さあaction上手く行かなくって
来吧 行动起来 即使不能一帆风顺 [00:58.04]一人で泣いたって
哪怕是一个人黯然落泪 [01:00.36] [01:00.87]ここに来れば笑い出すよ
只要来到这里 就要欢笑出来哦 [01:05.11]Re:Action
做出回应吧 [01:06.04]歌声重なって
我们的歌声重叠起来 [01:08.64]キセキのハーモニー
奇迹般的和弦之音 [01:11.64]No.1の未来が始まる
最好的未来已经开始了 [01:16.42] [01:17.10]Let's go to
让我们一起去 [01:18.02]きらめくアリーナ
闪光耀眼的竞技角斗场吧 [01:21.35] [01:27.72]小さな心膨らんで
小小的心膨胀起来 [01:31.32] [01:33.07]叶えたくなって叫んだ
叫嚣着想要去实现梦想 [01:36.65] [01:38.31]誰だってはじめの一歩は
无论是谁迈出第一步的时候 [01:42.77] [01:43.65]足が震えちゃうよね
脚都会有些发颤的吧 [01:47.52] [01:48.31]私なんかじゃなく私だから
因为这不是原来的我了 [01:53.59]肩の力を抜いたら
试着放松一下紧绷的身体 [01:56.45]笑おうそう自然体
开怀欢笑吧 自然地放松 [01:59.12]伸びて行く影と
渐渐拖长了的影子和 [02:01.74]夕日に背を向けてはじめよう
背对着夕阳开始出发吧 [02:08.81]さあaction強がりじゃなくって
来吧 行动起来 并不是在逞强 [02:12.30]笑顔の咲くほうへ
朝着绽放笑颜的方向 [02:15.02]私たちの想い響け
让我们的思念回响 [02:19.43]Re:Action
做出回应吧 [02:20.27]何回ダメだって
无论失败了多少次 [02:22.90]いつか素敵な輝き放つために
为了将来能够发出耀眼的光芒 [02:29.77] [02:31.35]挑戦に終わりはないんだ
挑战没有终结和极限 [02:35.70] [02:36.74]確かなことがなくたって
虽然说没有完全确定的事情 [02:41.09] [02:41.88]曖昧になんて出来ないよ
但也不会做暧昧不明的事 [02:46.47] [02:47.05]一つ一つを大切に
会好好珍惜每一件事情 [02:51.79]ぎゅっと抱きしめて行こうずっと
一直这样紧紧地拥抱彼此前进吧 [02:59.83] [03:20.49]さあaction上手く行かなくって
来吧 行动起来 即使不能一帆风顺 [03:23.89]一人で泣いたって
哪怕是一个人黯然落泪 [03:26.55]ここに来れば笑い出すよ
只要来到这里 就要欢笑出来哦 [03:30.90]Re:Action
做出回应吧 [03:31.91]歌声重なって
我们的歌声重叠起来 [03:34.55]キセキのハーモニー
奇迹般的和弦之音 [03:37.30]ここがきっと約束の場所
这里一定就是约定的地方 [03:41.53]さあaction
来吧 行动起来 [03:42.48]強がりじゃなくって
我并不是在逞强 [03:45.11]笑顔の咲くほうへ
朝着绽放笑颜的方向 [03:47.86]私たちの想い響け
让我们的思念回响 [03:52.11]Re:Action
做出回应吧 [03:53.12]何回ダメだって
无论失败了多少次 [03:55.86]いつか素敵な輝き放つために
为了将来能够发出耀眼的光芒 [04:04.07]挑戦に終わりはないんだ
挑战没有终结和极限