oyasumi-Shiggy Jr.

[ti:oyasumi] [ar:Shiggy Jr.] [al:LISTEN TO THE MUSIC] [by:] [offset:0] [00:00.00]oyasumi - Shiggy Jr. [00:03.48]詞：原田茂幸 [00:06.96]曲：原田茂幸 [00:10.44]雨が少し降ってる
下了一点雨 [00:12.02]ただそれだけの理由で
这点理由就够了 [00:14.01] [00:15.03]外には出たくないから
因为不想外出 [00:16.85]自宅待機してる
在家等待着 [00:19.60]神様面倒くさがりダメダメ僕を
不行不行 我嫌麻烦 [00:22.38]許してくれないかい
你不能原谅我么 [00:24.49]1 2 3で拝むから
我向你参拜 [00:26.63]こんな感じでいいよね
这样的感觉很好啊 [00:29.14]ねぇもうこんなんじゃ嫌よ
这样就已经很让我讨厌了 [00:31.25]散々な日々ってなんで
散乱的日子 [00:34.12]寝よう早く寝よう
快点睡吧 快点睡吧 [00:36.13]忘れられたら最高なんで
能够忘记的话就最好了 [00:39.00] [00:48.77]電話が鳴り続けてる
电话一直在响 [00:50.23]昼間一人の部屋で
早晨一个人的房间 [00:52.35] [00:53.49]出たくなんかないから
我不想出去 [00:55.24]言い訳探してる
正在找寻着理由 [00:57.22] [00:58.07]神様間違いばかり犯した僕を
上帝啊 原谅这个 [01:00.95]許してくれないかい
总是犯错误的我吧 [01:02.78]1 2 3で出るから
我就出门了 [01:04.86]怒られないように操っておいて
为了不被骂而操作着 [01:07.71]ねぇもうこんなんじゃ嫌よ
这样就已经很让我讨厌了 [01:09.66]だらだらしてしまうのなんで
我总是拖拖拉拉的 [01:12.50]寝よう二度寝しよう
睡吧睡回笼觉吧 [01:14.52]忘れられたら最高なんで
能够忘记的话就最好了 [01:17.40] [01:22.26]だから何って訳でもないけど
所以没有任何理由 [01:24.37]やりたいこともありはしないよ
也没有什么想做的事情 [01:27.00]やらなきゃいけないことは
不得不做的事 [01:28.91]全部後回し
全部缓办 [01:30.89] [01:31.57]神様面倒くさがりダメダメ僕を
不行不行 我嫌麻烦 [01:34.37]許してくれないかい
您能原谅我吗 [01:36.41]1 2 3で拝むから
我向你参拜 [01:38.43]こんな感じでいいよね
就是这样的感觉吧 [01:41.25]ねぇもうこんなんじゃ嫌よ
这样就已经很让我讨厌了 [01:43.27]どれだけ時間あってもダメ
有多少的时间也不行 [01:46.13]寝よう早く寝よう
早点睡吧 [01:48.07]忘れられたら最高なんで
能够忘记的话就最好了 [01:50.83]神様間違いばかり犯した僕を
神啊 对这个总是犯错的我 [01:53.74]許してくれないかい
您能原谅我吗 [01:55.63]1 2 3で起きるから
我这就起床了 [01:57.74]怒られないように操っておいて
我尝试着不被骂 [02:00.63]ねぇもうこんなんじゃ嫌よ
这样就已经很让我讨厌了 [02:02.60]だらだらしてしまうのなんで
我总是拖拖拉拉的 [02:05.35]寝よう二度寝しよう
睡吧睡回笼觉吧 [02:07.31]忘れられたら最高なんで
能够忘记的话就最好了 [02:10.04]1 2 3おやすみ
晚安