愛のあるセックスがしたいんだよ-さめざめ

[ti:愛のあるセックスがしたいんだよ] [ar:さめざめ] [al:さめざめ白書] [by:] [offset:0] [00:00.00]愛のあるセックスがしたいんだよ - さめざめ (笛田さおり) [00:03.98]作詞：笛田さおり [00:07.96]作曲：笛田さおり [00:11.95]いとも容易く恋に落ちるタイプだけど
我很容易陷入爱情 [00:17.25]誰でもいいってわけじゃないんだよ
但也不是谁都可以 [00:22.15] [00:23.46]だから今あなたとこうやって二人で会うことも
所以现在与你的约会 [00:29.84]テキトーな意味じゃないんだよ
并不是敷衍 [00:35.82]言葉にしたら重たくなるし、
说出来会变得沉重 [00:41.39]何もしなきゃ伝わんないし
什么都不做却无法传达 [00:47.20]じゃあどうすればいいの？
那么 怎么做好呢？ [00:50.13]「始発までいようよ。」
“待到到头班车为止吧” [00:52.69]なんて言われたら頷くしかないけど
听你这样说只能点头 [00:58.86]愛のないセックスなんてごめんだよ
但是没有爱的缠绵我不要 [01:04.12]だってあたしいっぱい愛されたいもん
因为我想被深深爱着 [01:08.99] [01:10.48]なのにどうしてこんなことしちゃってんだろう
为什么要做这样的事呢 [01:15.75]始まりも終わりもない恋なんてもう卒業したいのに
我已经不想要无始无终的恋爱 [01:25.36] [01:32.95]あたし軽い女じゃないけど今までこの流れで
我不是轻浮的女人 [01:39.22]上手く行った試しなんてないし
至今的恋爱又不是为了顺利进行所做的尝试 [01:44.32]だけど今あなたはどーゆー意味で
然而 你现在是什么意思 [01:48.00]あたしを抱いたの？
想要抱我吗？ [01:50.72]テキトーな意味じゃ嫌なの
如果是随便的意思我不要 [01:56.79]本音探れば終わる気配
询问你的真心 有结束的迹象 [02:02.42]何にも聞かなきゃ はい、おしまい
什么也不问的话 好吧 结束吧 [02:08.20]じゃあどうすればいいの？
那么 怎么做好呢？ [02:11.09]せっかくここまできたのに
好不容易走到现在 [02:13.65]なんて言えばあなたの彼女になれるの？
能够成为你的女朋友吗？ [02:19.89]愛のないセックスなんてごめんだよ
但是没有爱的缠绵我不要 [02:25.07]だってあなたいっぱい求めてくれたじゃん、五時間前
因为你一直在邀请我嘛 五小时之前 [02:31.29]なのにどうしてずっと背中を向けるの？
那为什么一直背对着我呢 [02:36.66]見つめ合って恥じらって時々キスがしたいのに
相互凝视会变得害羞 想要接吻 [02:45.98] [03:06.25]ほんとは今日は終電でバイバイ
其实今天在末班车时说再见 [03:11.80]お別れ際にふとキスされて
分手的时候突然被你亲吻 [03:17.59]四回めで告白されて
第四次见面被告白 [03:20.54]五回めで初めて朝を迎えたかったはずなのに
第五次见面一起迎接朝阳 明明应该这样 [03:31.00] [03:32.13]愛のあるセックスがしたいんだよ
我想要有爱的缠绵 [03:37.34]好きすぎて指も髪もあそこも燃えるような
因为太过喜欢手指头发那里都被点燃 [03:43.64]愛のないセックスなんてごめんだよ
没有爱的缠绵我不要 [03:48.92]だってあたしいっぱい愛されたいもん
因为我想被深深爱着 [03:55.25]なのにどうしてこんなことになったんだろう
为什么会变成这样 [04:00.40]始まりも終わりもない恋なんてもう卒業したいのに
我已经不想要无始无终的恋爱 [04:08.57]じゃあねバイバイ
再见 拜拜 [04:11.47]ここでバイバイ
在这里 告别 [04:14.33]二度とバイバイ
第二次告别