손대지마 (别碰我)-Ailee

[ti:손대지마] [ar:Ailee] [al:Magazine] [by:] [offset:0] [00:00.00]손대지마 - Ailee
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.07]词：민연재/야콥 [00:12.14]曲：김도훈/서재우 [00:18.21]날 사랑한다는 그 흔해빠진 거짓말
说爱我 那司空见惯的谎言 [00:21.61] [00:22.23]반복되는 싸움 gotta go I say good bye
反复不断的争执 [00:25.71] [00:26.37]딴 사람 만나고 내겐 집에 가서
和别人约会 却骗我说 [00:29.47]잤다고 둘러대는 너
你回家睡觉去了 [00:32.74]제발 그냥 가라고
拜托你就走吧 [00:34.68] [00:35.32]뭘 원해 또 어느새 내 손을 잡아 왜
你想要什么 为何又抓住我的手 [00:39.27]너답게 또 다른 애 찾아 떠나가라고
离开我 去找别的人 这才像你 [00:43.23] [00:43.81]널 떠나는 건 내겐 행운이란 걸
离开你 对我而言是幸运 [00:47.80] [00:48.51]Get out Get out [00:49.32]Get out Get out what you want [00:51.46] [00:52.06]내 몸에 손대지 마 소름끼치니까
别碰我 因为我会不寒而栗 [00:56.30]내 이름 부르지 마 듣기 싫으니까
别呼唤我的名字 我不想听 [01:00.94] [01:01.54]니가 뭘 안다고 사랑하긴 뭘 한다고
你懂什么 说什么爱我 [01:05.37] [01:05.88]됐어 필요 없어 꺼져 far away
算了 我不需要 滚吧 [01:08.93] [01:09.54]내 몸에 손대지 마
别碰我 [01:11.47] [01:18.52]난 돌아가지 않아
我不会回心转意 [01:20.35]널 사랑하지 않아
我不会再爱你 [01:22.27] [01:23.23]I’m out! I’m out! [01:25.07] [01:27.86]미안하다 하지 마
不要说对不起 [01:29.58]됐고 설명하려 하지마
够了 不要试图辩解 [01:31.54] [01:32.06]적당히 좀 해 소리 지르기 전에
适可而止吧 在我大喊之前 [01:35.66] [01:36.36]Oh stupid 잘 생각해
好好想想 [01:38.56]계산이 느리니
你算得太慢了 [01:40.49]눈부신 날 놓친 걸
错过这般耀眼的我 [01:42.75]넌 후회하게 될 걸
你早晚会后悔不已 [01:45.20]이 손 놓으라고 꼴 보기 싫다고
放开你的手 我不想看见你 [01:48.94] [01:49.74]Get out Get out [01:50.39]Get out Get out let me go! [01:53.41]내 몸에 손대지 마 소름끼치니까
别碰我 因为我会不寒而栗 [01:57.42]내 이름 부르지 마 듣기 싫으니까
别呼唤我的名字 我不想听 [02:02.36]니가 뭘 안다고 사랑하긴 뭘 한다고
你懂什么 说什么爱我 [02:06.47] [02:07.02]됐어 필요 없어 꺼져 far away
算了 我不需要 滚吧 [02:10.54]내 몸에 손대지 마
别碰我 [02:12.34] [02:19.42]난 돌아가지 않아
我不会回心转意 [02:21.43]널 사랑하지 않아
我不会再爱你 [02:23.88] [02:24.42]I’m out! I’m out! [02:25.98] [02:29.77]가시 박힌 말을 실컷 퍼붓고
说够了带刺的话语 [02:32.73] [02:33.74]아주 완벽하게 돌아서는데
完美地转过身离去 [02:37.04] [02:37.70]왜 자꾸 두 눈에 눈물이 차는지
可为何双眼总是充满泪水 [02:41.29] [02:41.89]Get out Get out [02:42.71]Get out Get out let me go! [02:47.66]가슴은 아프지만 사랑은 끝났어
虽然心痛不已 但爱早已结束 [02:51.97]넌 아니라고 해도 이미 난 끝났어
即使你竭力否认 我也已经结束 [02:56.97]이젠 나를 잊고 과거 따윈 치워두고
现在忘记我 把过去全都清空 [03:01.53]넌 너대로 행복하길 바랄게
你过你的 我会祝你幸福 [03:05.11]내 몸에 손대지 마
别碰我 [03:07.03] [03:18.96]I’m out! I’m out!