라오스에서 온 편지 (Feat. My Aunt Mary) (Letter from Laos) (老挝寄来的信)-Lucid Fall/My Aunt Mary

[ti:老挝寄来的信(Feat. My Aunt Mary)]
[ar:Lucid Fall]
[al:第3辑 边境的夜晚 Night At The Border]
[offset:0]
[00:00.75]오늘, 점심시간 지나
[00:08.22]항상 텅 빈 채있던 편지함을 여니
今天 中午时间过了 [00:16.47]
打开空空的信封 [00:19.73]깔깔대는 편지 한 장
[00:25.77]
一张信封 [00:27.34]따가운 햇살에 그을린 글씨들
[00:34.80]
温暖的阳光 写着字 [00:38.55]'나는 슬프지 않아요
[00:44.50]
我不会悲伤 [00:46.28]나는 여기서 이렇게 편지를 보내요.
[00:53.91]
在这里 寄信 [00:57.60]나를 둘러싼 사람들
[01:03.37]
在这里的人们 [01:05.15]금새 친구가 되어 외롭지 않아요.'
[01:13.04]
成为朋友 不会孤独 [01:15.74]기대하지도 못한 온기에
[01:19.66]
没有期待 [01:20.25]취한지 벌써 몇 일
[01:24.69]처음엔 쑥스러워 말도 못했던
已经醉了好几天 [01:29.33]서투른 인사도
第一次 无法说出口的害羞感 [01:33.54]
尴尬的问候 [01:34.66]이제 모두 다 알아들어
[01:38.54]
现在都知道了 [01:39.31]두 팔을 열어주네
[01:43.72]이렇게 눈물 나게 맑은 눈빛은
张开双臂 [01:48.12]
流着清澈的眼泪 [01:48.71]나를 고백하게 하네
[01:53.46]사실, 나도 친구가 되고 싶었어.
我想要告白 [02:02.34]
事实上 我想要成为你的朋友 [02:03.80]여전히 조금 낯설지만
[02:09.69]
慢慢的感觉陌生 [02:11.29]요란스런 한밤의 불빛은 없지만
[02:19.28]
傍晚没有光芒 [02:22.87]어디에서나 보이는
[02:28.48]
看的到哪里啊 [02:30.43]크고 소담스런 사람들, 사람들
[02:38.39]
悲伤的人们 人们 [02:40.99]기대하지도 못한 온기에
[02:44.86]
没有期待 [02:45.51]취한지 벌써 몇 일
[02:49.92]처음엔 쑥스러워 말도 못했던
已经醉了好几天 [02:54.58]서투른 인사도
第一次 无法说出口的害羞感 [02:58.65]
尴尬的问候 [02:59.96]이제 모두 다 알아들어
[03:03.80]
现在都知道了 [03:04.63]두 팔을 열어주네
[03:08.86]이렇게 눈물 나게 맑은 눈빛은
张开双臂 [03:14.13]나를 고백하게 하네
流着清澈的眼泪 [03:18.75]사실, 나도 친구가 되고 싶었어.
我想要告白 [03:28.06]
事实上 我想要成为你的朋友