READY GAGA(FEAT.정유진)-Supreme Team/영준/정유진

[ti:Ready GaGa (Feat. 정유진)] [ar:Supreme Team] [al:Ames Room] [by:] [offset:0] [00:00.00]READY GAGA(FEAT.정유진) - Supreme Team (슈프림팀)/영준 (永俊)/정유진 [00:09.13]Hehe, Yeah, [00:10.51]아 형, 걔는 아니에요~
啊，哥，她不行 [00:12.38]뭐가 아니란 말인데-
什么不行 [00:13.57]아 아냐, 아냐.
啊，不是，不是 [00:14.82]아- 짱나게 하지마라. 보면 알지~
啊，不要让我心烦，看了不就知道了 [00:16.63]아 뭘 보면 아 니가 니가 뭘 안다고, 내 사랑이야
啊，看什么，啊你，你知道什么，这是我的爱情 [00:21.05]자정이 다 되서 잡는 택시
到了凌晨才叫出租车 [00:23.04]이제 나가는 너의 컨셉 섹시
如今出去时你选择的想法是性感 [00:24.79]기사 아저씨가 물어 아가씬 어디가
出租司机在问，小姐，你去哪里 [00:26.98]말하며 백미러에 눈이 가요 눈이 가
一边说着，眼睛却瞟上后视镜，瞟上 [00:28.98]치마가 너무 짧아 옷이 너무 얇아
裙子太短，衣服太薄 [00:30.92]그러니까 어디 가나 다 쳐다보잖아
所以不管去哪，都有人在瞧 [00:32.99]야, 제발 조금만 참아
喂，拜托，忍一下 [00:34.43]널 쳐다보는 눈이 내꺼 두개로는 모자라?
我的一双眼睛在瞧你，还有够吗 [00:36.87]그래 너나 나나 노는 거 좋아했었고
是啊，你也好，我也好，都喜欢玩过 [00:38.93]우리가 만났던 클럽 넌 그곳 여왕이었어
我们相遇的那个酒吧里，你是那的女王 [00:41.07]I'm falling in love,
我坠入了爱河 [00:42.26]그 순간 하루로 끝내버리기 싫었던 그 맘
在那瞬间，不想就用一天来结束的心情 [00:44.97]새벽 세시쯤 터진 니 매력
凌晨三点钟，你开始散发你的魅力 [00:46.90]그게 쭉 내 것이 됐으면 해서
为了能把它一直成为我的 [00:48.97]난 변하려했고 너도 그러길 원했는데
我努力改变，你也希望如此 [00:50.96] [00:51.50]Again & Again, 그래도 예쁘네..
一遍又一遍，还是很美丽 [00:53.07]답답한 소리 제발 그만해
不要再说烦闷的话 [00:57.44]내가 뭐? 내 눈 똑바로 보고 다시 얘기해 뭐? huh?
我怎么了，看着我的眼睛重新再说一遍，什么，啊 [01:00.37]감당할 수 없다면 떠나가 줄게
如果无法承受，就会离开 [01:05.25]내가 뭐, 내가 뭐? huh? oh, oh, oh, oh
我怎么了，我怎么了，啊 [01:08.68]너는 특별한 매력 있니? 변변한 차가 있니?
你有特别的魅力吗，有不错的车子吗 [01:13.12]나를 위해 뭐를 하니? Oh My God,
能为我做什么，我的天啊 [01:16.56]값비싼 내 구두 그리 못마땅하면
如果我昂贵的鞋子也看不上眼 [01:21.81]Oh, 꺼져버려
啊，就滚远一点 [01:25.34]에이 속았네, 속았어, 체
哎，被骗了，被骗了，哼 [01:28.78]역시 외모는 오래 못가 금방 질려
果然外貌不能长久，容易厌烦 [01:30.91]니 친구에게 내 흉보지마 귀 간지러
不要向你朋友说我坏话，耳朵会痒 [01:32.78]다 알어 서로가 많이 소홀한 거 물론
当然知道彼此都忽视了对方 [01:34.97]나도 문제야 근데 너처럼 요란 떠는
我也是有问题，可是我从来没有 [01:36.84]모습 한 번도 보인 적 없잖아
给你看过像你一样喧闹的样子 [01:38.59]니가 원해서 사준 선물들 땜에 난 적자야
因为给你买你喜欢的礼物，所以我现在是赤字 [01:40.72]솔직히 아까워 갖다 쓴 돈보다 내 맘이
说实话比起花的钱，我的心更不舍 [01:43.53]헤어지래 모두가. '내 말이'
都说让分手，我就说嘛 [01:45.09]술만 마시면 꺾이는 니 콧대
一喝酒 [01:46.97]꽐라가 되서 니가 한 말들 난 기억해
不醒人事的你说得话我都记得 [01:48.91]그래, 나 차 없어 돈도 많지 않아
啊，我没有车，钱也不多 [01:50.90]니가 이런 말할 입장 아니잖아?
你不是说这种话的立场吧 [01:52.90]나도 못났지만 너도 참 못났어
虽然我没出息，你也一样没出息 [01:54.91]아니 못됐어, 너 땜에 지금 난 혼란 속
不，是很坏，因为你我现在很混乱 [01:57.22]한번은 봐줄게 있을 때 더 잘해
给你一次机会，拥有的时候做得再好点 [01:58.97]절박함을 느낄 때야 술 깨고 말해
感到迫切的时候，才会醒酒说话 [02:00.97]지루한 얘기 이젠 그만해
不要再说无聊的故事 [02:04.97]내가 뭐? 내 눈 똑바로 보고 다시 얘기해 뭐? huh?
我怎么了，看着我的眼睛重新再说一遍，什么，啊 [02:08.35]내가 싫어졌다면 사라져줄게
如果讨厌我了，就会消失 [02:13.41]내가 뭐 내가 뭐? huh? oh, oh, oh, oh
我怎么了，我怎么了，啊 [02:16.67]너는 특별한 매력 있니? 변변한 차가 있니?
你有特别的魅力吗，有不错的车子吗 [02:21.10]나를 위해 뭐를 하니? Oh My God,
能为我做什么，我的天啊 [02:24.54]섹시한 눈웃음 그리 못마땅하면
如果看不上我性感的笑眼 [02:29.66]Oh, 꺼져버려
啊，就滚远一点 [02:32.76] [02:34.94]꺼져 뭐? huh?
滚，什么，哼 [02:37.88] [02:38.97]꺼져 뭐? huh?
滚，什么，哼 [02:42.96]꺼져버려
滚远一点 [02:45.15] [02:48.96]처음처럼만 날 사랑해봐
就像开始那样爱我 [02:53.52]내가 뭐? 난 아직도 변함없어 뭘 더 바래? huh?
我怎么了，我一直没变，还期望什么，哼 [02:56.65]그땐 내가 뭘 해도 좋아했잖아
那时无论我做什么你都喜欢 [03:01.15]내가 뭐? 난, 내가 뭐? 난, huh? oh, oh, oh, oh
我怎么了，我，我怎么了，我，哼，啊 [03:04.46]나만의 스타일에 반해놓고 무릎을 꿇어놓고
只属于我的方式让你着迷，让你跪倒 [03:09.09]꽃바람 불어넣고 달콤한 그때의
吹进飘着花香的风，当时 [03:13.46]사랑을 내게 보여줘 제발
甜蜜的爱情展现给我，拜托 [03:17.59]Oh, 안아줄게
啊，会拥抱你 [03:20.70] [03:22.39]허, 뭐. 안아준다네요
哈，什么，给拥抱呢 [03:25.08]씁, 그러게 야.. 이거, 아니 근데 뭔가 애매하단 말이야.
嗯，是啊，这个，不是，就是有点不清不楚 [03:29.42]한번 다시 생각 해보까.
再想一次好吗 [03:30.79]니가, 니가 생각하기엔 어떻게 생각하는데
你，在你看来，怎么样啊 [03:33.23]뭐 형이 자존심 좀 죽여야죠
当然大哥你得抑制点你的自尊心 [03:35.05]하, 이때까지 쎄게 나갔는데
哈，一直以来很强硬的啊 [03:36.46]내 사랑이라면서요, 형이 아까
大哥你刚才不是说是你的爱吗 [03:38.14]아 내 사랑이지, 내 여자지 당연히
啊，当然是我的爱，我的女人 [03:40.02]내 사랑이라니까
因为是我的爱 [03:40.46]아 내 여자라니까
啊，是我的女人 [03:41.71]이쁘다 이뻐
漂亮，真漂亮 [03:42.39]내 사랑이라니까
是我的爱 [03:44.12]내가 지금 또 자기야 사랑해 문자행, 이래가지고 막
我现在又来，亲爱的，我爱你，给信息哦，这样以后，就 [03:47.62]그렇게 안해, 쓰, 음 애기 어디야, 이러겠지 내가
不那么做，嗯，宝贝，在哪呢，我应该会这样吧 [03:50.55]어 애기 어디얌, 자기야 나 기다리고 있음 자기야, 뭐 해요 뭐
宝贝，在哪啊，亲爱的，我在等着你，亲爱的，干什么呢 [03:53.62]그래그래
对，对 [03:54.28]뭐 이때까지 그래 안 살았나
一直以来不是这样活得吗 [03:56.09]계속 쭉 살아왔지 그렇게. 그래.
一直就这样活得啊，对. [03:57.96]그래 뭐 이 여자 놓치면 내가 뭐 또 누구 만나겠노...
是啊，如果错过这个女人，我还能遇见谁 [04:02.16]만날 여자는, 쫌 있긴 있든데
要见的女人，有是有点