Compassion: I. "Sim Shalom" (Grant Peace) [feat. Sydney Symphony Orchestra;Lior & Nigel Westlake]-Lior/Sydney Symphony Orchestra;Lior/Nigel Westlake
Compassion: I. "Sim Shalom" (Grant Peace) [feat. Sydney Symphony Orchestra;Lior & Nigel Westlake]-Lior/Sydney Symphony Orchestra;Lior/Nigel Westlake 无损flac下载 mp3下载
Compassion: I. "Sim Shalom" (Grant Peace) [feat. Sydney Symphony Orchestra;Lior & Nigel Westlake]-Lior/Sydney Symphony Orchestra;Lior/Nigel Westlake 在线试听 歌词免费下载
第一次翻译希伯来语歌词,谢谢支持= =【其实压根没人支持好吗
译者:卷毛儿肥枕宝(就是窝!)http://www.xiami.com/u/1639643
【窝没学过希伯来语……根据谷歌和维基的资料粗略的翻了下……】
שִׂים שָׁלוֹם
Grant Peace
(请)给予和平
חֵן וָחֶֽסֶד וְרַחֲמִים
Grace, loving kindness and mercy
高尚,宽容和慈悲
עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל עַם
To us and people
为我们和人民
ואמרוּ אָמֵן
Say Amen
说出“阿门”
שִׂים שָׁלוֹם
Grant Peace
(请)给予和平
עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל עַם
To us and people
为我们和人民
טוֹבָה וּבְרָכָה
everywhere goodness and blessing
到处是善良与祝福
אַֽהֲבַת חֶֽסֶד וּצְדָקָה
love of kindness, and righteousness
慷慨之爱与正义
וּבְרָכָה וְרַחֲמִים
and blessing and mercy
福祉与慈悲
וְחַיִּים וְשָׁלוֹם
and life and peace
生命与和平
בָּרְכֵֽנוּ, אָבִֽינוּ
Bless us, our Father
保佑我们,我们的天父
כֻּלָּֽנוּ כְּאֶחָד
all of us as one
愿我们团结一心
Compassion: I. "Sim Shalom" (Grant Peace) [feat. Sydney Symphony Orchestra;Lior & Nigel Westlake]-Lior/Sydney Symphony Orchestra;Lior/Nigel Westlake 热门评论
Compassion: I. "Sim Shalom" (Grant Peace) [feat. Sydney Symphony Orchestra;Lior & Nigel Westlake]-Lior/Sydney Symphony Orchestra;Lior/Nigel Westlake 同专辑其他歌曲
- Compassion: II. "Eize Hu Chacham?" (Who is Wise?) [feat. Sydney Symphony Orchestra;Lior & Nigel Westlake]-Lior/Sydney Symphony Orchestra;Lior/Nigel Westlake
- Compassion: III. "La Yu’minu" (Until You Love Your Brother) [feat. Sydney Symphony Orchestra;Lior & Nigel Westlake]-Lior/Sydney Symphony Orchestra;Lior/Nigel Westlake
- Compassion: IV. "Inna Rifqa" (The Beauty Within) [feat. Sydney Symphony Orchestra;Lior & Nigel Westlake]-Lior/Sydney Symphony Orchestra;Lior/Nigel Westlake
- Compassion: V. "Al Takshu L’vavchem" (Don’t Harden Your Hearts) [feat. Sydney Symphony Orchestra;Lior & Nigel Westlake]-Lior/Sydney Symphony Orchestra;Lior/Nigel Westlake
- Westlake: 6. Ma Wadani Ahadun-Lior/Sydney Symphony Orchestra;Lior/Sydney Symphony Orchestra/Nigel Westlake
- Compassion: VII. "Avinu Malkeinu" (Hymn of Compassion) [feat. Sydney Symphony Orchestra;Lior & Nigel Westlake]-Lior/Sydney Symphony Orchestra;Lior/Nigel Westlake