会えなくても-DJ KAORI (ディージェイ・カオリ)/西野加奈

[ti:会えなくても] [ar:DJ KAORI] [al:DJ KAORI'S JMIX Ⅲ] [by:] [offset:0] [00:00.00]会えなくても - DJ KAORI (ディージェイ・カオリ)/西野加奈 (西野カナ) [00:03.19]会いたくても会えない
想见你却无法见到你 [00:06.64]二人の距離遠すぎて
我们的距离太过遥远 [00:10.51] [00:11.79]そばにいてほしくても　一人きり
虽然希望你能在我的身边 但仍是一个人 [00:17.73] [00:19.74]君と出会えたことが
与你的相遇 [00:23.47]かけがえのない宝物
对我而言是此生无可替代的宝物 [00:27.09] [00:27.88]今は会えなくても
现在虽然无法相见 [00:31.64]Always love you
但我永远爱你 [00:34.83] [00:53.39]Boom! You came into my life like lightning
轰!你犹如一道闪电划过我心闯入我的生活中 [00:55.07]恋愛ってもんはすべてがタイミング
爱情也要有机遇 [00:57.76]ってことはこれもしや天からの
这一定是上天给我的 [00:59.57]サインに違いない　この出会い
启示 我们的相遇 [01:01.43]I'll do what ever　君のためならば
我会无比珍惜 只要是为了你 [01:03.68]熱い気持ち持ったKnight in shining armor
我会变成一个穿着闪亮盔甲的骑士带着一颗火热的心 [01:05.74]守るfeeling　I won't be cheating
守护者你 不会欺骗你 [01:07.22]離れてても好きなのはキミ
即使相隔遥远也永远心仪着你 [01:09.70] [01:11.98]Ohh, I need you baby
噢 我需要你宝贝 [01:14.03]キミそばにいるだけで
只要你在我身边 [01:19.28]Everything will be ok
所有的一切都会完美无缺 [01:21.11] [01:22.43]そう思ってた
我一直这么认为 [01:25.35] [01:26.27]But I can't believe it
但是我无法相信 [01:27.79] [01:28.40]君の声が携帯でしか聞けない日々
只能在电话里听到你声音的日日夜夜 [01:35.04]メール返して一人待つのが
在等待你回信的我 [01:38.92]切ないね　すぐ会えない君
如此孤寂 真的很想见到你 [01:43.00] [01:43.58]会いたくても会えない（uh uh）
想见你却无法见到你喔 喔 [01:48.95]二人の距離遠すぎて
我们的距离太过遥远 [01:51.66]（and it's driving me crazy）
想你想得快让我疯狂 [01:53.05]そばにいてほしくても
虽然希望你能在我的身边 [01:56.77]一人きり（uh uh）
但仍是一个人喔 喔 [02:00.23]だけどどんなに離れても
但不管我们相隔多远 [02:04.20] [02:04.72]（from this day）
从今天起 [02:05.66]近くに感じたい
我感觉你就在我的身边 [02:08.75]（yeah, I would never let you go）
耶 我不会再让你离开我 [02:10.81]きっと、ずっと信じ合える二人なら
一定 相信你我 [02:15.63]（you & I side by side）
你和我会永远在一起 [02:17.95]君と出会えたことが
与你的相遇 [02:21.08]かけがえのない宝物
对我而言是此生无可替代的宝物 [02:24.81] [02:25.77]今は会えなくても
虽然现在无法相见 [02:29.12] [02:29.63]Always love you
但我永远爱你 [02:32.40] [02:34.82]離れてる時間が　改めて君の事が
我们分离的日子 重新教会了我 你对我而言 [02:38.81]大切だと教えてくれた
是多么的重要 [02:40.74]That's right I need you by my side,
没错 我需要你在我身边 [02:43.39]Don't give up keep trying
不要放弃 继续努力 [02:45.04]本気ならもう一回
只要是真心的就让我们再来一次 [02:46.47]どんなこと起こっても君とおれの
不论任何困难 为了你和我的 [02:48.95]未来のため乗り越えよう
未来 我们一起翻越艰难险阻 [02:51.02]ずっと Love
永远 相爱 [02:53.18] [02:58.95]（we can do it together come on）
我们一起来 [03:00.78]会いたい会いたくて仕方ないよ
想见你想见你控制不住想见你 [03:04.04]Love you so baby
我是如此爱你宝贝 [03:05.19] [03:06.25]（we can do it together come on bring it back）
我们一起把爱带回家 [03:08.19]会いたくても会えない（uh uh）
想见你却无法见到你喔 喔 [03:12.24]二人の距離遠すぎて
我们的距离太过遥远 [03:15.96]（and it's driving me crazy）
想你想得快让我疯狂 [03:17.23]そばにいてほしくても
虽然希望你能在我的身边 [03:20.60]一人きり（uh uh）
但仍是一个人喔 喔 [03:24.22]だけどどんなに離れても（from this day）
但不管我们相隔多远从今天起 [03:29.15]近くに感じたい
我感觉你就在我的身边 [03:33.03]（yeah, I would never let you go）
耶 我不会再让你离开我 [03:34.77]きっと、ずっと信じ合える二人なら
一定 相信你我 [03:39.69] [03:40.30]（you & I side by side）
你和我会永远在一起 [03:41.80]君と出会えたことが
与你的相遇 [03:45.07]かけがえのない宝物
对我而言是此生无可替代的宝物 [03:48.86] [03:49.46]今は会えなくても
虽然现在无法相见 [03:53.11] [03:53.81]Always love you
但我永远爱你 [03:56.43] [03:58.63]Love will shine
爱依然如故 [04:00.41] [04:02.60]Love will shine
爱依然如故 [04:05.23] [04:06.43]Love will shine
爱依然如故 [04:09.03] [04:10.76]Love will shine
爱依然如故