I'm Jealous (Green "Country" Version)-Shania Twain

[ti:I'm Jealous] [ar:Shania Twain] [al:Up!] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Jealous (Green "Country" Version) - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.43]Written by：R.J. Lange [00:06.87]If I were the moon I could
如果我是月亮我可以 [00:09.02]Catch your eye
吸引你的目光 [00:10.27]I'm jealous of the moon
我嫉妒月亮 [00:12.25] [00:13.56]If I were the wind I would
如果我是风我会 [00:15.94]Make you fly I'm jealous of that too
让你展翅高飞我嫉妒不已 [00:20.20] [00:34.47]I wish I were the sun shining
我希望我是灿烂的阳光 [00:36.31]On your face caressing like a lover
温柔地爱抚着你的脸庞 [00:40.12] [00:41.56]I would wrap you in a warm embrace
我会将你拥入温暖的怀抱 [00:44.35]Wed be holdin one another
我们会紧紧相拥 [00:46.84] [00:47.69]I'm jealous of the sun
我嫉妒太阳 [00:50.75]I'm jealous of the sun
我嫉妒太阳 [00:53.29] [00:54.43]Jealous of the sun oh
嫉妒太阳 [00:57.46]I'm jealous of the sun
我嫉妒太阳 [01:00.72] [01:01.28]Oh I don't wanna share you with
我不想与别人分享你 [01:03.72]Nothing else I gotta have you to myself
别无所求我要把你据为己有 [01:08.64]Oh I can't help it I'm so in love
我情不自禁我坠入爱河 [01:12.02]I just can't get you close enough no
我就是无法让你靠近我 [01:16.50] [01:17.45]When the suns on your skin
阳光洒在你的肌肤上 [01:20.27] [01:24.22]I can't hold it in
我无法压抑自己 [01:27.41] [01:30.56]And I know it's a sin
我知道这是罪孽 [01:34.41] [01:36.93]But I'm jealous of the sun
可我嫉妒阳光 [01:38.87] [01:39.76]I wish I were the rain runnin down your
我希望我是浇灌你的雨 [01:42.02]Neck and drippin from your fingers
脖子上的钻石从你的指缝间滑落 [01:44.90] [01:45.95]Then I could be the drops rollin off your
那我可以做你的钻石 [01:48.85]Back Id love to let it linger
我喜欢让它徘徊不去 [01:51.74] [01:52.87]Jealous of the rain oh
嫉妒下雨 [01:56.12]I'm jealous of the rain
我嫉妒下雨 [01:58.93] [02:00.11]Oh I don't wanna share you with nothing
我不想与你分享一无所有的你 [02:02.85]Else I gotta have you to myself
否则我要把你据为己有 [02:06.96]Oh I can't help it I'm so in love
我情不自禁我坠入爱河 [02:10.19]I just can't get you close enough no
我就是无法让你靠近我 [02:14.49]When it rains on your face
雨水落在你的脸上 [02:18.99] [02:21.47]I almost can taste
我几乎可以品尝到 [02:25.76] [02:28.93]Your beauty your grace
你的美丽你的恩典 [02:33.18] [02:35.38]I'm jealous of the rain
我嫉妒下雨 [02:37.06] [02:59.19]I'm jealous of the rain
我嫉妒下雨 [03:01.15] [03:14.05]When the winds in your hair
微风吹拂着你的秀发 [03:17.50] [03:20.27]The way it blows through the air
就像它在空中飞舞 [03:24.07] [03:25.98]Oh it's seems so unfair yeah
这似乎太不公平了 [03:33.38]When the moons in your eyes
当你眼中的月亮 [03:39.11] [03:40.89]You seem to light up the skies yeah
你似乎照亮了天空 [03:47.08] [03:48.11]And I realize
我意识到 [03:52.03] [03:53.90]I'm even jealous of the moon
我甚至嫉妒月亮