Tattoo Kiss-米仓千寻

[ti:Tattoo Kiss] [ar:米仓千寻] [al:BEST OF CHIHIROX] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tattoo Kiss - 米仓千寻 (よねくら ちひろ) [00:00.51]詞：mizue [00:01.02]曲：DREAM FIELD [00:01.53]Tattoo kiss
刺青之吻 [00:02.40] [00:02.91]はじまりは赤と黒のpassion
刚开始是红黑交织的热情 [00:08.85]時に裏腹な心理をたよりに
时而又凭借着不由衷的心理 [00:16.17]Tattoo kiss
刺青之吻 [00:17.45]切り札は未来を変えるmission
王牌肩负着改变未来的任务 [00:23.38]恋に曖昧な結果はいらない
爱情中不需要暧昧的结局 [00:30.23] [00:31.43]ありえない現実
不存在的现实 [00:35.01]見ないフリしてもbet
假装视而不见也要确信 [00:38.15] [00:38.68]得難い真実
难得的真相 [00:41.59]Can you feel me now
你能感受到我吗 [00:44.81]熱しやすい自分にsay what
对容易激动的自己说什么呢 [00:48.92]戸惑う言い分
那模棱两可的借口 [00:52.07] [00:54.11]Dreaming'さめない夢
梦着不醒之梦 [00:58.34] [00:59.34]堕ちてく宿命
慢慢堕落的命运 [01:01.73]Don't stop loving
不要停止去爱 [01:03.36]Can't stop loving you
无法停止继续爱你 [01:06.37]Ya ya ya
// [01:07.82] [01:09.03]Believe in you
相信你 [01:10.86]引き換えにすべて失っても
即使换来一无所有 [01:16.87]Still loving
也会一直爱着 [01:17.99]Can't stop loving you
无法停止继续爱你 [01:20.32] [01:21.06]No no no
不不不 [01:22.76] [01:42.86]傷一つくれずに
不要毫无伤害地结束 [01:46.50]終わるなんてone more play
再来一次 [01:50.09]キャンセルなら今
如果后退的话就是现在 [01:52.46] [01:53.02]Do you love me more
你是否会更加爱我 [01:55.50] [01:56.07]変わりやすい気分はbig deal
易变的情绪不容小视 [02:00.41]彷徨うheaven
漂泊的天堂 [02:02.51] [02:05.47]Dreaming'一縷の希望
梦着一缕希望 [02:09.94] [02:10.80]運命に委ね
听从命运安排 [02:13.04]Don't stop loving
不要停止去爱 [02:14.73]Can't stop loving you
无法停止继续爱你 [02:17.20] [02:17.77]Ya ya ya [02:19.11] [02:20.39]Believe in you
相信你 [02:22.07]望むモノすべて手にしても
尽管拥有着一切想要的 [02:28.20]Still loving
也会一直爱着 [02:29.32]Can't stop loving you
无法停止继续爱你 [02:32.37]No no no
不 [02:33.52] [03:20.67]Dreaming'さめない夢
梦着不醒之梦 [03:25.26] [03:25.79]堕ちてく宿命
慢慢堕落的命运 [03:27.99]Don't stop loving
不要停止去爱 [03:29.73]Can't stop loving you
无法停止继续爱你 [03:32.75]Ya ya ya [03:34.12] [03:35.49]Believe in you
相信你 [03:37.12]引き換えにすべて失っても
即使换来一无所有 [03:43.17]Still loving
也会一直爱着你 [03:44.30]Can't stop loving you
无法停止继续爱你 [03:47.44]No no no
不 [03:48.78] [03:54.18]Tattoo kiss
刺青之吻 [03:55.25]はじまりは赤と黒のpassion
刚开始是红黑交织的热情 [04:00.81]時に裏腹な心理をたよりに
时而又凭借着不由衷的心理 [04:08.50]Tattoo kiss
刺青之吻 [04:09.34] [04:09.88]少しずつ過去に触れるpassion
稍稍触及过去的激情 [04:15.81]常に色褪せる不安を切り捨て
抛弃那常常褪色的不安 [04:23.06]Tattoo kiss
刺青之吻 [04:24.42]切り札は未来を変えるmission
王牌肩负着改变未来的任务 [04:29.83] [04:30.45]恋に曖昧な結果はいらない
爱情中不需要暧昧的结局