コイン・ランドリー・ブルース-鈴木雅之

[ti:コイン・ランドリー・ブルース] [ar:鈴木雅之 (すずきまさゆき)] [al:DISCOVER JAPAN II] [by:] [offset:0] [00:00.00]コイン・ランドリー・ブルース - 鈴木雅之 (すずきまさゆき) [00:10.94]词：トシスミカワ [00:21.88]曲：増田俊郎 [00:32.82]真夜中のコインランドリー
午夜的洗衣机轰鸣转动 [00:38.57] [00:39.84]冷たい雨が窓を叩いて
冰冷的雨水敲击着窗户 [00:45.39] [00:47.12]最後の服を洗い終わったら
若是洗完最后一件衣服 [00:53.45] [00:54.21]此の街を出て行こう
我会走出这座城市 [00:58.89] [01:01.13]寝静まった夜更けの通りに
夜深人静的道路上 [01:07.20] [01:08.00]此処だけが明かりを点けてた
只有此处依旧灯火通明 [01:13.24] [01:14.62]俺たち二人が初めて逢った夜も
相逢之夜 [01:21.15] [01:21.81]まるで灯台の灯のように
正如这灯台的光亮 [01:27.22] [01:32.41]北の国で生まれたおまえは
北国出生的你 [01:38.68] [01:39.38]場末のみじめなダンサー
是偏偏角落悲惨的舞者 [01:44.54] [01:45.87]二歳になる子供を人にあずけたまま
就那样将二岁的孩子托付他人 [01:52.49] [01:53.26]此の街で二十歳になった
一直在这街道成长十八年 [01:57.76] [02:00.20]俺といえば昔のつまらない事件を
于我而言 至今不曾忘记 [02:06.45] [02:07.18]未だに忘れられずに
无聊的往昔 [02:12.27] [02:13.71]逃げるたびに嘘を覚えて
每一次逃避 诉说着谎言 [02:19.52] [02:20.92]その嘘からまた逃げてきた
又从谎言中逃避 [02:26.06] [02:29.38]俺たちはただの魚さ
我们只是像鱼儿那样 [02:34.38] [02:35.81]河の流れまでは変えられない
随波逐流却无法改变 [02:41.46] [02:43.10]流れてゆく海もまたひとつだけ
流向那唯一的大海 [02:49.02] [02:49.74]だからその日だけが俺たちのすべて
那一日便是我们的一切 [02:54.98] [02:55.78]どれくらいふたりで働いたら
两人辛勤地劳作 [03:02.71]幸せが買えるだろう
大概可以换回幸福吧 [03:07.80] [03:09.38]抱かれるたびに諦めたようにつぶやく
每一次拥抱着我 似放弃般低声细语 [03:16.09] [03:16.68]お前が愛おしい
你真的好可爱啊 [03:21.91] [03:52.81]俺たちはただの魚さ
我们只是像鱼儿那样 [03:57.89] [03:59.35]河の流れまでは変えられない
随波逐流却无法改变 [04:05.00] [04:06.51]流れてゆく海もまたひとつだけ
流向那唯一的大海 [04:12.23] [04:13.17]だからその日だけが俺たちのすべて
那一日便是我们的一切 [04:18.65] [04:20.78]俺たちはただの魚さ
我们只是像鱼儿那样 [04:26.13] [04:27.24]河の流れまでは変えられない
随波逐流却无法改变 [04:33.32] [04:34.37]流れつづけて生きてゆけるなら
若是随波逐流地活着 [04:39.81] [04:41.05]お前の言った幸せも買えるだろう
大概可以换回你所谓的幸福吧 [04:46.78] [04:50.12]真夜中のコインランドリー
午夜的洗衣机轰鸣转动 [04:56.05] [04:57.15]冷たい雨が窓を叩いて
冰冷的雨水敲击着窗户 [05:02.80] [05:04.62]濡れた心乾かせたら
若是想让湿润的心干燥 [05:10.92] [05:11.52]此の嫌な街出て行こう
就走出这讨厌的城市吧