연애는 이제 그만 (恋爱到此为止) (Rock ver.)-한그루/2morro

[ti:연애는 이제 그만] [ar:Han Groo] [al:연애말고 결혼 (tvN 금토드라마) OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]연애는 이제 그만 (Rock ver.) - 한그루 (Han Groo)/2morro
**享有本翻译作品的著作权 [00:08.63]널 보면 두근두근 내 가슴이
看到你 我就心跳不已 [00:11.31]바짝바짝 내 입술이
我的嘴唇紧绷着 [00:13.46]어제도 설레임에 잠을 설쳤죠
昨天也因为激动而失眠 [00:18.72]왜 이러는지
为什么会这样 [00:20.18] [00:21.38]정말 내 얼굴이 화끈화끈 거려요
我的脸真的滚烫无比 [00:25.29] [00:26.12]삐쭉삐쭉 머리끝이
尖尖翘起的发梢 [00:28.36]짜릿짜릿 내 온몸이
我麻酥酥的全身 [00:30.71]오늘도 니 얼굴이 아른거려요
今天你的面容也隐隐浮现 [00:35.49] [00:36.31]나 정말 참을 수 없죠
我真的无法忍受了 [00:38.68]그래 내일부터 우리 예쁘게
是的 明天开始 [00:41.89] [00:42.56]잘 살게요
我们会幸福地生活 [00:43.56] [00:47.67]첨엔 관심도 없고
起初毫不关心 [00:48.89] [00:49.55]서로 등만 돌리고
相互背对着背 [00:51.15] [00:52.33]만날 때마다 으르렁대고
每次见面都会咆哮 [00:55.53] [00:56.10]보면 볼수록 갈비같은 널
越看 越想到你 [01:00.63]생각하면 짜증만 났었지만
虽然很烦躁 [01:03.91] [01:04.71]이제 조금씩 내게
现在似乎 [01:05.85] [01:06.69]다가오는 것 같아
在一点点靠近我 [01:08.25] [01:09.13]부끄럽지만 손 꼭 잡고 기도해요
虽然很害羞 紧握双手在祈祷 [01:14.90]오늘도 기다리죠
今天也会等待吧 [01:16.68] [01:17.98]달콤한 너의 목소릴
你甜美的声音 [01:21.25]널 보면 두근두근 내 가슴이
看到你 我就心跳不已 [01:24.12]바짝바짝 내 입술이
我的嘴唇紧绷着 [01:25.98] [01:26.57]어제도 설레임에 잠을 설쳤죠
昨天也因为激动而失眠 [01:31.10] [01:31.85]왜 이러는지
为什么会这样 [01:33.25] [01:34.23]정말 내 얼굴이 화끈화끈 거려요
我的脸真的滚烫无比 [01:38.14] [01:39.07]삐쭉삐쭉 머리끝이
尖尖翘起的发梢 [01:41.18]짜릿짜릿 내 온몸이
我麻酥酥的全身 [01:43.29]오늘도 니 얼굴이 아른거려요
今天你的面容也隐隐浮现 [01:48.71]나 정말 참을 수 없죠
我真的无法忍受了 [01:51.48]그래 내일부터 우리 예쁘게
是的 明天开始 [01:55.52]잘 살게요
我们会幸福地生活 [01:56.53] [02:02.62]다신 사랑 안한다
我不会再爱别人 [02:03.86] [02:04.59]나만을 사랑한다
只爱我一个 [02:06.11] [02:06.86]마음 얼리고 미소 지우고
心被冻结 抹去微笑 [02:10.26] [02:11.28]차가운 내 모습 어색하게
冰冷的模样 那么尴尬 [02:15.64]그냥저냥 살고있던 나인데
我曾那样得过且过地生活 [02:18.94] [02:19.59]하루에도 여러번 거울을 보게하고
一天照镜子许多次 [02:23.16] [02:23.84]핸드폰 문자 확인하고
确认手机短信 [02:28.43]이리저리 주변을 서성이죠
在周围徘徊 [02:31.74] [02:32.98]마법에 걸린것처럼
就像中了魔法 [02:36.29]널 보면 두근두근 내 가슴이
看到你 我就心跳不已 [02:39.03]바짝바짝 내 입술이
我的嘴唇紧绷着 [02:41.47]어제도 설레임에 잠을 설쳤죠
昨天也因为激动而失眠 [02:46.44]왜 이러는지
为什么会这样 [02:48.44] [02:49.12]정말 내 얼굴이 화끈화끈 거려요
我的脸真的滚烫无比 [02:54.03]삐쭉삐쭉 머리끝이
尖尖翘起的发梢 [02:56.14]짜릿짜릿 내 온몸이
我麻酥酥的全身 [02:58.57]오늘도 니 얼굴이 아른거려요
今天你的面容也隐隐浮现 [03:03.55]나 정말 참을 수 없죠
我真的无法忍受了 [03:06.81]그래 내일부터 우리 예쁘게
是的 明天开始 [03:10.43]잘 살게요
我们会幸福地生活