Who's Gonna Ride Your Wild Horses (Remastered 2011)-U2

[ti:Who's Gonna Ride Your Wild Horses] [ar:U2] [al:Achtung Baby] [by:] [offset:0] [00:00.00]Who's Gonna Ride Your Wild Horses (Remastered 2011) - U2
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:31.79]You're dangerous 'cause you're honest
你很危险因为你很诚实 [00:36.12] [00:39.05]You're dangerous you don't know what you want
你很危险你不知道自己想要什么 [00:43.12] [00:45.90]Well you left my heart empty as a vacant lot
你让我的心变得一片空白 [00:51.18] [00:53.54]For any spirit to haunt
任何灵魂纠缠不休 [00:57.53] [01:01.81]Hey hey sha la la
缠绵 [01:04.38] [01:05.12]Hey hey [01:06.34] [01:07.65]You're an accident waiting to happen
你是即将发生的意外 [01:11.99] [01:14.88]You're a piece of glass left there on the beach
你是沙滩上的一块玻璃 [01:19.26] [01:21.96]Well you tell me things
你告诉我 [01:23.48] [01:24.87]I know you're not supposed to
我知道你不该这样做 [01:26.76] [01:29.29]Then you leave me just out of reach
你让我遥不可及 [01:33.76] [01:37.93]Hey hey sha la la
缠绵 [01:40.53] [01:41.23]Hey hey sha la la
缠绵 [01:43.70] [01:45.39]Who's gonna ride your wild horses
谁会骑着你的野马 [01:48.27] [01:52.12]Who's gonna drown in your blue sea
谁会淹没在你蔚蓝的大海里 [01:55.22] [01:59.62]Who's gonna ride your wild horses
谁会骑着你的野马 [02:02.71] [02:07.14]Who's gonna fall at the foot of thee
谁会拜倒在你的脚下 [02:10.16] [02:12.73]Well you stole it 'cause I needed the cash
你偷走我的心因为我需要钞票 [02:16.89] [02:19.95]And you killed it 'cause I wanted revenge
你亲手了结一切因为我想复仇 [02:24.16] [02:27.11]Well you lied to me 'cause I asked you to
你骗了我因为我让你这样做 [02:32.19] [02:35.10]Baby can we still be friends
宝贝我们还能做朋友吗 [02:39.03] [02:43.03]Hey hey sha la la
缠绵 [02:45.64] [02:46.34]Hey hey sha la la
缠绵 [02:48.75] [02:50.47]Who's gonna ride your wild horses
谁会骑着你的野马 [02:53.21] [02:57.71]Who's gonna drown in your blue sea
谁会淹没在你蔚蓝的大海里 [03:00.51] [03:04.96]Who's gonna ride your wild horses
谁会骑着你的野马 [03:07.81] [03:12.23]Who's gonna fall at the foot of thee
谁会拜倒在你的脚下 [03:14.82] [03:20.37]Oh the deeper I spin
我越陷越深 [03:23.32] [03:25.73]Oh the hunter will sin for your ivory skin
猎人会为你的象牙色肌肤而犯罪 [03:30.59] [03:33.42]Took a drive in the dirty rain
在倾盆大雨中兜兜风 [03:36.87]To a place where the wind calls your name
去往一个微风呼唤你名字的地方 [03:39.38] [03:40.39]Under the trees the river laughing at you and me
树下的河流嘲笑着你和我 [03:44.71] [03:46.93]Hallelujah Heavens white rose
哈利路亚天堂的白玫瑰 [03:50.34] [03:51.10]The doors you open
你为我打开心门 [03:52.17] [03:54.43]I just can't close
我无法靠近 [03:55.67] [03:57.70]Don't turn around don't turn around again
别回头别再回头 [04:03.68] [04:04.61]Don't turn around your gypsy heart
不要改变你那颗吉普赛人的心 [04:09.18] [04:10.48]Don't turn around don't turn around again
别回头别再回头 [04:18.22] [04:19.16]And don't turn around and don't look back
别回头别回头 [04:23.56] [04:28.06]Come on now love don't you look back
来吧亲爱的不要回头 [04:33.36] [04:35.33]Who's gonna ride your wild horses
谁会骑着你的野马 [04:38.03] [04:42.16]Who's gonna drown in your blue sea
谁会淹没在你蔚蓝的大海里 [04:45.28] [04:48.77]Who's gonna taste your salt water kisses
谁会品尝你咸咸的吻 [04:53.11] [04:57.01]Who's gonna take the place of me
谁能取代我的位置 [04:59.52] [05:04.16]Who's gonna ride your wild horses
谁会骑着你的野马