涙は宇宙に降る-ギャラ子

[ti:涙は宇宙に降る / ギャラ子] [ar:柴咲コウ] [al:蒼い星] [offset:0] [00:00.86]涙は宇宙に降る、君をさがして [00:06.85]あの光と出会えそうな夜空を泳ぐよ
眼泪降落宇宙 探寻你的身影 [00:13.47]
畅游在仿佛能与那道光相遇的夜空 [00:15.94]涙は宇宙に降る - ギャラ子 [00:19.75]詞：ぺぺろんP
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:21.67]曲：ぺぺろんP [00:24.08] [00:27.77]狭い部屋、暗闇 閉じ込めた心 [00:34.05]不確かな記憶で待っていた
狭窄的房间 紧闭在黑暗中的心 [00:40.72]どこにも行かないで 独りにしないで
怀揣着不确定的记忆 始终默默等待 [00:47.15]目に浮かぶのは君の温もり
求你哪儿都不要去 请不要丢下我一个人 [00:52.88]それはきっと奇跡 僕を呼んでいたモノ
浮现在眼前的是你的温暖 [00:59.35]それはずっとあった、深い心の中に
那必定是奇迹 始终呼唤着我的东西 [01:05.94]涙は宇宙に降る、君をさがして
一直就存在于内心的深处 [01:11.92]あの光と出会えそうな夜空を泳ぐよ
眼泪降落宇宙 探寻你的身影 [01:18.49]また今日が明日へと替わってゆくなら
畅游在仿佛能与那道光相遇的夜空 [01:25.10]この想いが伝わるように僕は唄うよ
如果今天终会代替明天的话 [01:30.60]
那么我便不会停止歌唱 只为将我的心意传达给你 [01:34.44]何気ない瞬間に名前を付けたら [01:40.52]大事なモノが溢れてきた
给平淡无奇的瞬间添上名字之后 [01:46.60]離れないように僕の声を聴いてね
有重要的东西满溢而出 [01:52.65]懐かしいメロディ一つひとつ確かめて
为了不再分离 请聆听我的声音 [01:59.29]涙は宇宙に降る、記憶の中で
一个个去确定那教人怀念的旋律 [02:05.38]悲しい歌が長い夜に溶けてゆくから
眼泪掉落宇宙 往昔的记忆里 [02:11.98]君の目に映るのは全て真実
悲伤恋歌会在漫漫长夜渐渐融化 [02:16.54]
映照在你眼里的全部都是真实 [02:18.47]信じられるモノのために君ならどうする？ [02:24.99]季節は廻ってゆく、僕たちを乗せて
如果是为了可以相信的失去你会选择怎么做？ [02:31.19]変わることの意味を一緒に見付けよう
季节流转 将我们也带上 [02:37.86]僕から君へと 君から僕へと
一起去寻找改变的意义吧 [02:44.14]繋げるのは手と手だけじゃないことに気付いて
我们之间 彼此传递 [02:50.85]もういちど奏でよう、ひとつの詩を
察觉到紧紧相连的不仅仅是手与手 [02:57.27]星みたいに輝くもの感じているよ
再度奏响那唯一的诗篇 [03:03.88]涙は宇宙に降る、君をさがして
此刻感受到如星辰般闪耀的事物 [03:10.21]あの光が生まれそうな夜空を泳ぐよ
眼泪降落宇宙 探寻你的身影 [03:16.76]また今日が明日へと替わってゆくから
畅游在仿佛有光芒诞生的夜空 [03:23.18]この想いが伝わるように僕は唄うよ
如果今天终会代替明天的话 [03:30.52]
那么我便不会停止歌唱 只为将我的心意传达给你