It Ain't About Money-Trey Songz

[ti:It Ain't About Money] [ar:Trey Songz] [al:Mr. Steal Yo Girl (Mixtape)] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Ain't About Money - Trey Songz
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.61]Yeah coming on yeah oh yeah on yeah on
来吧来吧 [00:37.24]Wrist on froze thanks to the stove;
手腕上的钻石都被炉子冻结了 [00:40.03]Mattress financial bank's never closed;
床垫金融银行永远不会关门； [00:43.14]Monday to Sunday serve all addicts;
周一至周日为所有吸毒者服务； [00:46.37]Joey Van Gundy watch me work the Magic;
乔伊范甘迪看我表演魔术 [00:49.89]Aah and I ain't talking NBA;
我说的可不是NBA [00:52.38]I ain't even trust the brethren
我甚至不相信我的兄弟们 [00:53.84]Jealous ones still envy me;
嫉妒我的人仍然嫉妒我； [00:55.55]Problem is these guys ain't even
问题是这些家伙 [00:57.19]Half what they pretend to be;
他们装腔作势的一半； [00:58.45]Cold don now look at all the shots that they keep sending me;
冷顿河现在看看他们不断向我发射的子弹 [01:01.44]And your girl the best
你的女孩是最棒的 [01:02.62]She fulfilling all my fantasies;
她满足了我所有的幻想； [01:04.13]She drip drip dripping all up
她浑身珠光宝气 [01:06.35]In the Drophead Phantom seats;
在敞篷幻影车的座椅上； [01:08.00]Now pop your bottles blow your cush
现在打开你的酒瓶尽情放纵 [01:09.79]F**k what your man say;
管你男人说什么 [01:11.01]Cause you know we don't give a f**k
因为你知道我们不屑一顾 [01:12.91]We let the pan play
我们尽情放纵 [01:13.87]If it ain't about money why we wasting time
如果不是为了钱我们为何要浪费时间 [01:17.34] [01:19.04]And tell her that
告诉她 [01:19.74]Money's all that's on my mind
我心里只有钱 [01:26.05]You can believe that
你可以相信 [01:27.12]I'll be where the cheese at;
我会去挣钱的地方； [01:28.54]Wrist on froze better get your hoe;
手腕上钻石闪耀你最好去拿好武器 [01:31.43]Pocket full of paper
口袋里塞满钞票 [01:32.75]So these haters can't stand me;
所以这些仇人无法忍受我； [01:34.70]Ballin' like the Lakers
像湖人队一样腰缠万贯 [01:35.71]Keep heat like Miami
热情似火 [01:37.63]And she killing in them jeans
她穿着牛仔裤大杀四方 [01:39.99]Baby won't you take 'em off for me "
宝贝你能否为我脱掉衣服 [01:41.62]She said she a boss she ain't talking
她说她是个大老板可她一言不发 [01:43.40]If it ain't about money
如果不是为了钱 [01:44.51] [01:45.95]Why we wasting time
为何我们要浪费时间 [01:48.63] [01:51.13]Neck on froze thanks to the hoes;
脖子上戴着钻石项链多亏了女人 [01:53.87]P**sy never plummet
孬种从来不会倒下 [01:55.25] [01:55.77]Pimp 'til I'm gone; [01:57.01]Powder white work let's get this sh*t popping;
粉身碎骨让我们尽情放纵 [02:00.24]And f**k the police
去他的警察 [02:01.60]Like them niggaz out in Compton;
就像康普顿的那些家伙一样 [02:02.75] [02:03.76]Aah we too fly for our own good;
我们飞翔也是为了我们自己； [02:06.17]And you can see the sky shining on the chrome hood;
你可以看见天空照耀在镀铬的引擎盖上； [02:09.45]And you can smell that
你可以闻到那种味道 [02:10.77]Money right off the Lou Vuitton;
路易威登的钞票源源不断 [02:12.67]Self made millionaire right from the Bronx;
从布朗克斯白手起家成为百万富翁 [02:16.08]On my way to Cali Kobe he playing LeBron;
在我去加州科比的路上他扮演勒布朗； [02:19.11]Drop 50 stacks tell my niggaz Pay the bar
花掉五十块钱告诉我的兄弟付钱给酒吧 [02:22.18]Stop tripping that p**sy got a ni**a hard;
别再撩拨那个娘们让我心力交瘁 [02:25.30]And the Am-Ex card blacker than my ni**a Kon
Am-Ex信用卡比我的兄弟Kon还要黑 [02:27.64]If it ain't about money why we wasting time
如果不是为了钱我们为何要浪费时间 [02:32.96]And tell her that money's all that's on my mind
告诉她我心里只有钱 [02:39.81]You can believe that
你可以相信 [02:40.90]I'll be where the cheese at;
我会去挣钱的地方； [02:42.30]Wrist on froze better get your hoe;
手腕上钻石闪耀你最好去拿好武器 [02:45.59]Pocket full of paper
口袋里塞满钞票 [02:46.55]So these haters can't stand me;
所以这些仇人无法忍受我； [02:48.35]Ballin' like the Lakers
像湖人队一样腰缠万贯 [02:49.66]Keep heat like Miami
热情似火 [02:51.53]And she killing in them jeans
她穿着牛仔裤大杀四方 [02:53.72]Baby won't you take 'em off for me
宝贝你能否为我脱掉衣服 [02:55.60]She said she a boss she ain't talking
她说她是个大老板可她一言不发 [02:57.70]If it ain't about money
如果不是为了钱 [02:59.75]Why we wasting time
为何我们要浪费时间 [03:04.23]You can believe that
你可以相信 [03:05.48]I'll be where the cheese at;
我会去挣钱的地方； [03:06.82]Wrist on froze better get your hoe;
手腕上钻石闪耀你最好去拿好武器 [03:10.03]Pocket full of paper
口袋里塞满钞票 [03:11.14]So these haters can't stand me;
所以这些仇人无法忍受我； [03:13.16]Balling like the Lakers
像湖人队一样腰缠万贯 [03:14.28]Keep heat like Miami
热情似火 [03:16.32]And she killinging em jeans
她穿着牛仔裤大杀四方 [03:18.26]Baby won't you take 'em off for me
宝贝你能否为我脱掉衣服 [03:20.11]She said she a boss she ain't talking
她说她是个大老板可她一言不发 [03:22.08]If it ain't about money why we wasting time
如果不是为了钱我们为何要浪费时间