Harvest Moon-Bebel Gilberto

[ti:Harvest Moon] [ar:Bebel Gilberto] [al:Tudo] [by:] [offset:0] [00:00.00]Harvest Moon - Bebel Gilberto (巴贝尔·吉尔伯托) [00:17.78]Come a little bit closer
再靠近一些 [00:20.22] [00:22.91]Hear what I have to say
听我说话 [00:26.20] [00:29.00]Say
我说 [00:30.73] [00:34.01]Just like children sleepin'
像孩子一样入睡 [00:36.05] [00:39.24]We could dream this night away
夜里我们可以做梦 [00:43.91] [00:50.25]But there's a full moon risin'
一轮圆月升起 [00:53.44] [00:55.40]Let's go out and fell the light
让我们出去 一起感受这月光 [00:59.46] [01:01.54]The light
感受这月光 [01:03.55] [01:06.57]We know where the music's playin'
我们知道音乐声从何处响起 [01:09.44] [01:11.63]Let's go out and feel the night
让我们出去 一起感受这夜晚 [01:15.96] [01:17.84]The light
感受这月光 [01:20.16] [01:23.91]Because I'm still in love with you
因为我还爱着你 [01:26.88] [01:27.65]I want to see you dance again
我想看到你再次翩翩起舞 [01:31.38] [01:31.93]Because I'm still in love with you
因为我还爱着你 [01:34.73] [01:36.52]On this harvest moon
在这满月的夜晚 [01:41.65] [01:55.29]When we were strangers
当我们未相识的时候 [01:58.05] [02:00.74]I watched you from afar
我从远处望着你 [02:04.03] [02:06.69]Afar
远望着你 [02:08.59] [02:11.66]When we were lovers
后来我们相爱了 [02:14.33] [02:16.99]I loved you with all my heart
我全心全意地爱着你 [02:20.40] [02:27.93]But now it's gettin' late
但现在一切都迟了 [02:31.26] [02:33.04]And the moon is climbin' high
月亮已经爬得很高了 [02:38.16] [02:44.23]I want to celebrate
我想庆祝一下 [02:46.48] [02:49.24]See it shinin' in your eye
看着你眼里闪烁的光芒 [02:52.61] [03:01.46]Because I'm still in love with you
因为我还爱着你 [03:04.54] [03:05.32]I want to see you dance again
我想看到你再次翩翩起舞 [03:09.03] [03:09.61]Because I'm still in love with you
因为我还爱着你 [03:12.51] [03:14.21]On this harvest moon
在这满月的夜晚 [03:19.10] [03:19.83]Harvest moon
在这满月的夜晚 [03:22.51] [04:06.62]Because I'm still in love with you
因为我还爱着你 [04:09.44] [04:10.41]I want to see you dance again
我想看到你再次翩翩起舞 [04:14.67]Because I'm still in love with you
因为我还爱着你 [04:17.45] [04:19.34]On this harvest moon
在这满月的夜晚 [04:24.09] [04:24.87]Harvest moon
满月的夜晚里 [04:26.87] [04:38.42]Har harvest moon
在这满月的夜晚