More Where That Came From-Dolly Parton

[ti:More Where That Came From] [ar:Dolly Parton] [al:Slow Dancing with the Moon] [by:] [offset:0] [00:00.00]More Where That Came From - Dolly Parton
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.05]I've been through hell and half of Louisiana
我走过鬼门关走过大半个路易斯安那州 [00:14.04]Lookin' for a man like you
寻找一个像你一样的男人 [00:16.46]I know you could have any woman you want
我知道你可以拥有任何你想要的女人 [00:18.99]And I know you've had a few
我知道你经历过一些挫折 [00:21.74]I know I've got some stiff competition
我知道我面临着激烈的竞争 [00:24.65]They ain't got nothin' on me
他们无法与我媲美 [00:26.36] [00:27.06]Cause I've got something that you've been missin'
因为我有你梦寐以求的东西 [00:29.94]I practice what I preach
我言行一致 [00:31.44] [00:32.29]Cause I wanna be your lover
因为我想做你的爱人 [00:34.18] [00:35.29]I wanna be your friend
我想做你的朋友 [00:36.75] [00:37.86]And I wanna be your full-time woman
我想做你的全职女人 [00:40.10] [00:40.71]Closer than your kin
比你的亲人更亲密 [00:42.14] [00:43.46]I wanna be your satisfaction
我想让你心满意足 [00:45.36] [00:46.17]Be your number one
做你的第一 [00:47.80] [00:48.60]And just when you think I can't love you any better
就在你以为我无法再爱你的时候 [00:51.51]Well I have just begun
我才刚刚开始 [00:52.98] [00:54.03]Cause there's more where that came from
因为那里有更多的东西 [00:55.87] [00:56.88]There's more where that came from
还有更多的东西 [00:58.31] [01:10.33]And I want your clothes in my closet
我想要你的衣服放在我的衣柜里 [01:13.10]My name on your mail
你的信上写着我的名字 [01:14.62] [01:15.43]And I want my love to be your faucet
我希望我的爱能给你带来快乐 [01:18.32]Drinkin' from an endless well
喝着无尽的井水 [01:19.93] [01:20.74]I want your kids to call me Mama
我希望你的孩子叫我妈妈 [01:23.64]I want you to call me Hun
我想要你叫我Hun [01:25.47] [01:26.03]I wanna be the one you love and honor
我想做你爱的人让你尊敬的人 [01:28.76]When it's all been said and done
该说的都说了该做的都做了 [01:30.48] [01:31.38]Cause I wanna be your lover
因为我想做你的爱人 [01:33.06] [01:34.67]I wanna be your friend
我想做你的朋友 [01:35.94] [01:36.82]And I wanna be your full-time woman
我想做你的全职女人 [01:39.73]Closer than your kin
比你的亲人更亲密 [01:41.28] [01:42.14]I wanna be your satisfaction
我想让你心满意足 [01:44.32] [01:45.13]Be your number one
做你的第一 [01:47.54]And just when you think I can't love you any better
就在你以为我无法再爱你的时候 [01:50.47]Well I have just begun
我才刚刚开始 [01:51.78] [01:52.95]Cause there's more where that came from
因为那里有更多的东西 [01:54.99]That's right there's more where that came from
没错这一切都源自我的内心 [01:57.38] [02:09.42]Oh I wanna be your lover
我想做你的爱人 [02:11.35] [02:12.21]I wanna be your friend
我想做你的朋友 [02:13.85] [02:14.93]I wanna be your full-time woman
我想做你的全职女人 [02:17.61]I'm gonna get under your skin
我会让你痛不欲生 [02:19.22] [02:20.17]Cause I wanna be your satisfaction
因为我想让你心满意足 [02:22.11] [02:23.03]Be your number one
做你的第一 [02:24.76] [02:25.57]And just when you think I can't love you any better
就在你以为我无法再爱你的时候 [02:28.55]Well I have just begun
我才刚刚开始 [02:29.90] [02:31.13]There's more where that came from
还有更多的东西 [02:32.58] [02:33.25]That's right there's more where that came from
没错这一切都源自我的内心 [02:35.30] [02:36.48]Yes I wanna be your full-time woman
我想做你的全职女人 [02:41.09] [02:42.50]I wanna be that I wanna be that
我想成为那样的人 [02:44.89] [02:47.49]Oh I wanna be your lover lover lover
我想做你的爱人 [02:51.73] [02:53.17]I wanna be that I wanna be that
我想成为那样的人 [02:55.52] [02:58.09]And I wanna be your satisfaction
我想让你心满意足 [03:02.12] [03:03.36]I wanna be that I wanna be that
我想成为那样的人