It Don't Bring You-Maura O'connell

[ti:It Don't Bring You] [ar:Maura O'connell] [al:Blue Is The Colour Of Hope] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Don't Bring You (Album Version) - Maura O'connell
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.32]Well i know it ain't been roses lately
我知道最近都没有玫瑰 [00:17.16]It's just been thorns
荆棘遍地 [00:18.91] [00:19.82]And no matter what we do nothing seems to change
无论我们做什么似乎什么都没有改变 [00:26.33] [00:27.45]Love has always been my shelter
爱一直是我的庇护所 [00:30.72] [00:31.86]For you it's been a storm
对你来说这是一场风暴 [00:33.62] [00:34.93]But for a while i thought we'd always beat the rain
但有一段时间我以为我们总能战胜风雨 [00:41.03] [00:42.48]Now there's a hole here in my pocket
现在我的口袋破了一个洞 [00:46.08] [00:46.71]Where all my dreams have gone
我的梦想都去了哪里 [00:49.08] [00:50.15]Fallen out like so many nickels and dimes
就像数不清的票子一样落荒而逃 [00:56.57] [00:58.06]And last of all you
最后还有你 [01:00.25] [01:01.10]You'd always been my good luck charm
你一直是我的幸运女神 [01:03.81] [01:05.53]I should've known that luck
我早该知道这是运气 [01:08.23]Is just a waste of time
只是在浪费时间 [01:11.41] [01:12.59]Cause it don't bring you love if you don't love
因为如果你没有爱就不会给你爱 [01:18.87] [01:20.27]And it don't bring you time ain't got time
这不会给你带来时间没有时间 [01:26.23] [01:27.50]And it don't bring you strength
这不会给你带来力量 [01:31.81]Baby if you ain't strong
宝贝如果你不够强大 [01:34.15] [01:35.48]And it don't bring you kindness if you ain't kind
如果你不善良也不会给你带来善意 [01:41.82] [01:46.69]Now there's a whole lot of life to be unsure of
如今人生还有许多不确定的地方 [01:53.57] [01:54.45]But there's one thing i can safely say i know
但有一件事我可以肯定地说我知道 [02:01.08] [02:02.10]That of all the things that finally desert us
所有的一切终将离我们而去 [02:08.22] [02:10.22]Pride is always the last thing to go
骄傲总是最后一个离开 [02:15.54] [02:16.87]But it won't bring you love if you don't love
如果你没有爱就不会给你爱 [02:22.92] [02:24.49]And it won't bring you time ain't got time
这不会给你带来时间我没有时间 [02:30.75] [02:31.98]And it won't bring you strength
这不会给你带来力量 [02:35.92] [02:36.60]You ain't strong
你不够强大 [02:38.19] [02:39.56]And it won't bring you kindness if you ain't kind
如果你不善良也不会给你带来善意 [02:47.07] [02:51.23]Now i wish you only roses
如今我只希望你拥有玫瑰 [02:55.03] [02:55.87]Without the thorns
没有荆棘 [02:57.58] [02:58.68]And i hope your dreams are always within reach
我希望你的梦想永远触手可及 [03:05.72] [03:06.39]And i wish you shelter baby
我希望你为我遮风挡雨宝贝 [03:09.65] [03:10.50]From all your storms
远离你的风暴 [03:13.14] [03:14.11]They scared you but they never seemed to teach
他们吓到你了可他们似乎从来没有教训你 [03:20.65] [03:21.16]That i can't bring you love if you don't love
如果你不爱我就不能给你爱 [03:27.08] [03:28.72]And i can't bring you time ain't got time
我不能给你时间我没有时间 [03:35.11] [03:36.36]And i can't bring you strength
我无法给你力量 [03:40.42]Baby if you ain't strong
宝贝如果你不够强大 [03:42.76] [03:43.90]And i can't bring you kindness if you ain't kind
如果你不善良我就没法给你善良 [03:51.28]That i can't bring you love if you don't love
如果你不爱我就不能给你爱 [03:57.49] [03:59.02]And i can't bring you time ain't got time
我不能给你时间我没有时间 [04:05.45] [04:06.64]And i can't bring you strength
我无法给你力量 [04:10.81]Baby if you ain't strong
宝贝如果你不够强大 [04:13.09] [04:14.23]And i don't bring you kindness if you ain't kind
如果你不善良我就不会给你善良