Rhythm Of Life (TV Soundtrack Version)-Diana Ross/The Temptations

[ti:Rhythm Of Life] [ar:Diana Ross] [al:Anthology] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rhythm Of Life (TV Soundtrack Version) - Diana Ross (黛安娜·罗斯)/The Temptations (诱惑演唱组)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.50]Daddy started out in san francisco
爸爸从旧金山出发 [00:21.25]Tootin on his trumpet loud and mean
吹着他的小号大声又刻薄 [00:23.60] [00:24.13]Suddenly a voice said go forth daddy
突然一个声音说前进吧爸爸 [00:26.90]Spread the picture on a wider screen
把画面展现在更广阔的屏幕上 [00:29.45]And the voice said dady there's a million pigeons
那个声音说爸爸这里有一百万只鸽子 [00:32.77]Ready to be hooked on new religions
准备好接受新的信仰 [00:35.51]Hit the road daddy leave your common law wife
踏上旅途爸爸离开你的世俗妻子 [00:38.46]Spread the religion of the rhythm of life
传播生命节奏的信仰 [00:41.01]And the rhythm of life is a powerful beat
生命的节奏是强有力的节拍 [00:43.40] [00:43.91]Puts a tingle in your fingers and a tingle in your feet
让你的手指和双脚都感到刺痛 [00:46.99]Rhythm in your bedroom
你卧室里的韵律 [00:48.51]Rhythm in the street
街头的韵律 [00:49.66]Yes the rhythm of life is a powerful beat
生活的节奏就是强有力的节拍 [00:52.55]And the rhythm of life is a powerful beat
生命的节奏是强有力的节拍 [00:55.37]Puts a tingle in your fingers and a tingle in your feet
让你的手指和双脚都感到刺痛 [00:58.57]Rhythm in your bedroom
你卧室里的韵律 [00:59.89]Rhythm in the street
街头的韵律 [01:01.36]Yes the rhythm of life is a powerful beat
生活的节奏就是强有力的节拍 [01:04.15]To feel the rhythm of life
感受生命的律动 [01:05.34]To feel the powerful beat
感受这强劲的节奏 [01:06.47] [01:06.99]To feel the tingle in your fingers
感受你手指的刺痛 [01:08.59]Aways in your feet
总是在你的脚边 [01:09.96]Rhythm in your bedroom
你卧室里的韵律 [01:11.40]Rhythm in the street
街头的韵律 [01:12.63]Yes the rhythm of life is a powerful beat
生活的节奏就是强有力的节拍 [01:15.07] [01:15.83]Daddy spread the gospel in milwaukee
爸爸在密尔沃基传播福音 [01:18.62]Took his walkie talkie to rocky ridge
把他的对讲机带到了落基山脉 [01:21.06] [01:21.63]Blew his way to canton then to scranton
一路狂飙去了广州然后去了斯克兰顿 [01:24.50]Till he landed under the manhattan bridge
直到他降落在曼哈顿大桥下 [01:27.38]Daddy was the new sensation got himself a congregation
爸爸是新的轰动人物给自己找了一群人 [01:29.66] [01:30.23]Built up quite an operation down below
在地下建立了一个庞大的机构 [01:33.25]With the pie eyed piper blowing while the muscatel was flowing
面带微笑风笛手吹拂着麝香葡萄酒 [01:35.94]All the cats were go go go ing down below
所有的猫都去了 [01:38.20] [01:38.98]Daddy was the new sensation got himself a congregation
爸爸是新的轰动人物给自己找了一群人 [01:41.72]Built up quite an operation down below
在地下建立了一个庞大的机构 [01:43.95] [01:44.74]With the pie eyed piper blowing while the muscatel was flowing
面带微笑风笛手吹拂着麝香葡萄酒 [01:47.64]All the cats were go go go ing down below
所有的猫都去了 [01:49.98] [01:50.89]With the pie eyed piper blowing while the muscatel was flowing
面带微笑风笛手吹拂着麝香葡萄酒 [01:56.09] [01:56.76]All the cats were go go go ing down below
所有的猫都去了 [02:00.84] [02:02.62]Flip your wings and fly to daddy
张开你的翅膀飞向你的爸爸 [02:04.60] [02:05.41]Flip your wings and fly to daddy
张开你的翅膀飞向你的爸爸 [02:07.56] [02:08.27]Flip your wings and fly to daddy
张开你的翅膀飞向你的爸爸 [02:10.85]Fly fly fly to daddy
飞向爸爸 [02:13.57] [02:14.10]Take a dive and swim to daddy
潜入水中游到爸爸身边 [02:16.14] [02:16.96]Take a dive and swim to daddy
潜入水中游到爸爸身边 [02:19.11] [02:19.77]Take a dive and swim to daddy
潜入水中游到爸爸身边 [02:22.40]Swim swim swim to daddy
游啊游去找爸爸 [02:25.01] [02:25.74]Hit the floor and crawl to daddy
蹲在地上爬到爸爸身边 [02:27.72] [02:28.50]Hit the floor and crawl to daddy
蹲在地上爬到爸爸身边 [02:30.69] [02:31.43]Hit the floor and crawl to daddy
蹲在地上爬到爸爸身边 [02:34.01]Crawl crawl crawl to daddy
匍匐前进奔向爸爸 [02:36.69] [02:59.96]And the rhythm of life is a powerful beat
生命的节奏是强有力的节拍 [03:02.26] [03:02.79]Puts a tingle in your fingers and a tingle in your feet
让你的手指和双脚都感到刺痛 [03:05.39] [03:05.90]Rhythm in your bedroom
你卧室里的韵律 [03:07.42]Rhythm in the street
街头的韵律 [03:08.23] [03:08.75]Yes the rhythm of life is a powerful beat
生活的节奏就是强有力的节拍 [03:11.49]And the rhythm of life is a powerful beat
生命的节奏是强有力的节拍 [03:14.56]Puts a tingle in your fingers and a tingle in your feet
让你的手指和双脚都感到刺痛 [03:17.49]Rhythm in your bedroom
你卧室里的韵律 [03:18.89]Rhythm in the street
街头的韵律 [03:19.61] [03:20.32]Yes the rhythm of life is a powerful beat
生活的节奏就是强有力的节拍 [03:22.56] [03:23.58]To feel the rhythm of life
感受生命的律动 [03:25.71] [03:26.51]To feel the powerful beat
感受这强劲的节奏 [03:28.39] [03:29.44]To feel the tingle in your fingers
感受你手指的刺痛 [03:31.54] [03:32.29]To feel the tingle
感受那种悸动 [03:33.66] [03:35.06]To feel the rhythm of life
感受生命的律动 [03:36.89] [03:37.79]To feel the powerful beat
感受这强劲的节奏 [03:39.63] [03:40.55]To feel the tingle in your fingers
感受你手指的刺痛 [03:42.66] [03:43.24]To feel the tingle in your feet
感受你双脚的刺痛 [03:46.04]Flip your wings and fly to daddy
张开你的翅膀飞向你的爸爸 [03:47.94] [03:48.70]Take a dive and swim to daddy
潜入水中游到爸爸身边 [03:50.61] [03:51.45]Hit the floor and crawl to daddy
蹲在地上爬到爸爸身边 [03:53.80]Daddy we got the rhythm of life
爸爸我们有生活的节奏 [03:56.12]Of life of life of life
人生 [03:58.37]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah [04:02.85]Man
男人