The Lord Is My Shepherd-Cissy Houston

[ti:The Lord Is My Shepherd] [ar:Whitney Houston] [al:The Preacher's Wife (Original Soundtrack Album)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Lord Is My Shepherd - Cissy Houston
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.16]The Lord is my shepherd
上帝是我的牧者 [00:18.18] [00:19.09]I shall not want
我不会想要 [00:23.51] [00:24.43]He maketh me to lie down
他让我躺下 [00:29.89]In green pastures
在翠绿的草地上 [00:34.65] [00:35.96]He leadeth me beside the still waters
他领我在平静的水边 [00:43.98] [00:44.86]Oh He restores my soul
他让我的灵魂苏醒 [00:49.26] [00:49.82]He restores my soul
他让我的灵魂苏醒 [00:52.01] [00:52.65]He restores my soul
他让我的灵魂苏醒 [00:54.82] [00:55.46]He restores my soul
他让我的灵魂苏醒 [00:58.75] [01:04.26]Thank you Lord
谢谢你上帝 [01:06.23] [01:09.00]I wanna thank you
我想感谢你 [01:10.29]He leadeth me in the path of righteousness
他指引我走上正义之路 [01:17.14] [01:21.62]Even for His his name's sake
即使是为了祂的名 [01:28.44] [01:33.89]Yeah though I walk
虽然我走路 [01:36.09] [01:38.08]Through valley of shadow of death
穿越死亡阴影笼罩的山谷 [01:43.79]I will fear no evil for Thou art with me
我无所畏惧因为你与我同在 [01:48.63] [01:49.44]Thy rod and Thy staff and You comfort me
你的杖你的竿你安慰我 [01:53.84] [01:54.68]And You comfort me
你安慰我 [01:56.96] [01:57.50]And You comfort me
你安慰我 [01:59.44] [02:00.21]And You comfort me
你安慰我 [02:02.21] [02:02.85]And You comfort me
你安慰我 [02:05.50] [02:11.53]Thank you Lord
谢谢你上帝 [02:13.94] [02:16.51]He prepareth a table before me
他在我面前摆了一张桌子 [02:21.15] [02:21.86]In the presence of my enemies
在我的敌人面前 [02:30.31] [02:33.13]My enemies
我的敌人 [02:38.96]My anoint my head with oil
我用油膏抹我的头 [02:41.97] [02:45.63]And my cup overflows
我的酒杯满溢 [02:51.90] [03:00.92]Surely goodness and mercy
善良和仁慈 [03:06.88] [03:09.97]Shall follow me all the days of my life
将永远跟随我 [03:17.92] [03:21.70]And I shall dwell
我会好好活下去 [03:23.61] [03:24.14]In the house of the Lord
在上帝的殿堂里 [03:26.14] [03:26.95]Forever and ever
永远永远 [03:28.55] [03:29.64]Forever and ever
永远永远 [03:31.46] [03:32.26]And I shall dwell
我会好好活下去 [03:34.09] [03:34.69]In the house of the Lord
在上帝的殿堂里 [03:36.61] [03:37.55]Forever and ever
永远永远 [03:39.32] [03:40.25]Forever and ever
永远永远 [03:41.86] [03:42.87]Amen amen amen
阿门 [03:49.91] [03:53.55]Amen amen amen
阿门 [04:00.97] [04:04.02]Wonderful counseller
出色的推销员 [04:05.55] [04:06.46]Prince of peace
和平王子 [04:07.67] [04:08.77]Mighty good shepherd
伟大的好牧羊人 [04:10.26]I love you Lord
我爱你上帝