Re: ache-High And Mighty Color

[ti:Re：ache] [ar:High And Mighty Color] [al:Re：ache] [by:] [offset:0] [00:00.00]Re: ache - High And Mighty Color [00:02.37]詞∶HALCA/ユウスケ [00:03.62]曲∶MEG [00:31.92]この手紙読む頃
在读这这封信的时候 [00:35.73]君はどこにいるのかな
你在哪儿呢 [00:38.91]いつも不機嫌な顔
总是一副不高兴的表情 [00:42.11]その訳が分かった今
现在明白原因了 [00:48.32]あえて口にするのが照れるから
因为硬要说出来是害羞的 [00:52.93]君に綴るこの詩を
笑着 [01:01.15]笑って笑って
为你写的这首诗 [01:04.80]無理に せがんだ
无理的请求 [01:08.11]不自然なつくり笑顔が可愛いから
因为那不自然装出来的笑脸很可爱 [01:15.98]君のために綴った詩
为你写的这首诗 [01:22.54]幸せは気づけないもの
幸福是难以发现的事情 [01:26.30]例えばそんな感じ
比如就是这种感觉 [01:30.29]空見上げて 呟きかけて
仰望天空 低语着 [01:37.22]唇かんで はにかむ君
咬着嘴唇害羞的你 [01:44.51]その仕草が好き
我喜欢你那种姿态 [01:46.97] [01:55.36]いつも前を歩くから
一直向前走着 [02:01.99]わざと追い越してみたんだ
像特意追赶试试超过你 [02:10.30]教えて教えて 何度もせがんだ
告诉我告诉我 多次祈求 [02:17.22]遠くを眺めて聞こえてないのかな
眺望着远方在想你能听到吗 [02:25.03]君のために綴った詩
为你写的诗 [02:31.90]雨にも負けず風にも
风雨交加也不能输 [02:34.46] [02:35.36]例えばそんな感じ
比如就是这种感觉 [02:39.33]僕の為にいつも君が
为了我 你总是 [02:46.33]手を引いて導いてくれた
牵着我为我指引道路 [02:53.76]その背中が好き
喜欢那个背影 [02:58.78]歩く 君に近づきたくて 歩く
前进 想靠近你 前进 [03:01.20]その歩幅は縮まらないまま
保持步伐不缩小 [03:03.40]突き放す事もなく また歩く
没有抛弃的事 再次前进 [03:05.51]不安 躊躇い
就算是不安 彷徨 [03:06.88]憂いさえも
担忧 [03:07.83]全てひっくるめ今の自分と知る
也全部带上 [03:11.25]それに気づけたから
只要自己能够发现就好 [03:12.82] [03:41.54]君のために綴った詩
为你写的诗 [03:48.12]雨にも負けず風にも
风雨交加也不能输 [03:51.77]例えばそんな感じ
比如就是这种感觉 [03:55.69]何度も言葉に出来ない想い
多次说不出来的想念 [04:02.63]君が遠くへ行かない様に
你不得不去远方的样子 [04:10.75]僕は強くなるのだ
让我变得更加坚强