Hello (Live)-G-DRAGON/산다라박

[ti:Hello] [ar:G-Dragon] [al:Shine A Light (Live)] [by:] [offset:0]
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]Hello (Live) - G-DRAGON/산다라박
走吧 [00:01.53]Let's go!
现在你不是个女孩吗 [00:02.44]You ain't got a girl right now?
你根本就没有游戏 [00:04.60]Well cause you ain't got no game (I know)
我向你展示如何做到真正的快 [00:06.59]I'm show u how to do it real quick
他写下来G.D风格 [00:08.68]G.D style (He's write it down)
这里有些规则 [00:10.22]Here's some rules though
第一要表演有趣 [00:11.66]One Put on sometin nice
第二不要紧张 [00:13.43]Two Don't be nervous
第三做你自己 [00:15.38]Three Just be yourself (Yap)
现在跟着我 [00:17.10]Follow me now
你只想成为说唱明星 [00:18.54]You just wanna be Rap Star
悄悄给你戴上帽子 [00:20.08]삐딱한 모자 살짝 걸쳐주고
让裤子下垮 [00:22.11]바진 힘껏 내려주고
白色的运动鞋 亮闪闪的项链 [00:24.06]하얀 운동화 빛나는 목걸이 (Bling!)
走路时 一定要随着旋律 [00:26.73]걸을때도 꼭 리듬에 맞춰
表情也要 淘气似的皱着眉 [00:28.54]표정또한 개구지게 인상써
左手拿 MIC 右手是音响 [00:30.82]왼손엔 MIC 오른손엔 Boom box
没意思的时候口技 [00:32.96]입이 심심하다면 북치기 박치기
你很好很酷 [00:34.88]Yeah your nice and cool
到处都是时髦的女孩 [00:36.85]이제 저기 Hip girl에게
很高兴见到你 [00:38.09]Nice to meet you
所以她正在奇怪地看着你 用你的方式 [00:38.90]그런 인사 법은 비추 이상하게 쳐다 보잖아
天啊 我告诉过你 [00:41.53]Man I told you (Oh no~!)
眼神让一切泡汤 [00:43.38]눈치는 다 밥 말아먹 었어
顺利地开始 现在一切都泡汤了 [00:45.13]잘 나가다가 다 말아먹 었어
但机会再次到来的方法 [00:47.39]But 기횐 다시 돌아오는 법
回一句你好 [00:49.96]So Hello back yo
你好 性感的家伙 [00:51.56]Hello 섹시 가이도
你好 帅小伙 [00:53.33]Hello 핸섬보이도
你好 你好 [00:55.30]Hello Hello
先过来搭讪的话 [00:56.82]먼저 말걸어 준다면
你好 高傲的女孩 [00:59.33]Hello 도도한 걸
你好 可爱的女孩 [01:01.31]Hello 귀여운 걸
你好 你好 [01:03.37]Hello Hello
喂 等一会儿 说你好 [01:05.14]저기 잠시만요 Say hello [01:07.93]
所以你想像模特一样 [01:09.64]So you wanna be like model
这次有些难搞定 [01:11.26]이 번엔 좀 어려운데 일단은
就算是静静地站在一边 也要像拍画报一样 [01:13.13]가만히 있어도 화보를 찍어야 돼요
再时髦些 再多愁善感些 偶尔时尚些 [01:15.53]조금은 시크하게 센치하게 때론 (Fashion)
牛仔裤配白色T [01:18.18]그냥 청바지에 흰티
干练的套装 或是复古装 [01:19.79]깔끔한 Suit 아니면 vintage
就像走走猫步一样 摆出帅气的笑容 [01:21.99]Runway를 걷듯 멋스럽게 김치
就像偶像James Dean一样 [01:24.49]인생이 Show like James Dean
是的 你很酷 [01:26.40]Yeah your nice and cool
你也可以做到 [01:27.91]You can do it too
你看不到吗 傻瓜 [01:29.06]You don't see that? Fool
她也在看你 一瞟一瞟 [01:30.35]그녀도 널 보네 힐끗 힐끗
女生的自尊心是高跟鞋 [01:32.19]여자의 자존심은 높은 하이힐 끝
你先小心的靠近 [01:34.26]네가 먼저 다가가 조심스레
眼睛迷离的半闭着 [01:36.10]눈은 지긋히 그건 게슴츠레 해
去喝个茶 再去看好看的电影 [01:38.50]차나 마시고 재밌는 영화도
我会跟着你 [01:39.99](Say) I'll go any where you go
你好 性感的家伙 [01:42.42]Hello 섹시 가이도
你好 帅小伙 [01:44.37]Hello 핸섬보이도
你好 你好 [01:46.62]Hello Hello
先过来搭讪的话 [01:48.19]먼저 말걸어 준다면
你好 高傲的女孩 [01:50.55]Hello 도도한 걸
你好 可爱的女孩 [01:52.57]Hello 귀여운 걸
你好 你好 [01:54.67]Hello Hello
喂 等一会儿 说你好 [01:56.38]저기 잠시만요 Say hello
对不起打扰一下 [01:59.11]잠깐 실례합니다
我也打扰你一下 [02:00.51](나도 잠깐 실례합니다) [02:01.87]
我不是个坏人 [02:02.44]나쁜 사람은 아냐
只是表现太仓促了 [02:04.42](표현이 서툴뿐인 걸)
我鼓起勇气来到这里 [02:07.31]용기내 여기까지 왔으니
不要说再见 [02:09.47]Don't say goodbye
初次看到你的瞬间 [02:10.88](그댈 처음 본순간)
我爱上了你 女孩 [02:12.31](I'am falling in love with you girl)
你好 性感的家伙 [02:15.44]Hello 섹시 가이도
你好 帅小伙 [02:17.31]Hello 핸섬보이도
你好 你好 [02:19.38]Hello Hello
先过来搭讪的话 [02:21.07]먼저 말걸어 준다면
你好 高傲的女孩 [02:23.47]Hello 도도한 girl
你好 可爱的女孩 [02:25.43]Hello 귀여운 girl
你好 你好 [02:27.51]Hello Hello
喂 等一会儿 说你好 [02:29.18]저기 잠시만요 Say hello [02:32.03] [02:34.01]La la la la la la [02:36.18] [02:37.87]La la la la la la [02:40.44] [02:42.00]La la la la la la
一切是那么的新鲜 [02:44.56]So So fresh with it [02:46.20]
你好 [02:48.39]Hello~! [02:49.14]
你好 性感的家伙 [02:50.42]Hello 섹시 가이도
你好 帅小伙 [02:52.20]Hello 핸섬보이도
你好 你好 [02:54.27]Hello Hello
先过来搭讪的话 [02:55.95]먼저 말걸어 준다면
你好 高傲的女孩 [02:58.32]Hello 도도한 girl
你好 可爱的女孩 [03:00.34]Hello 귀여운 girl
你好 你好 [03:02.38]Hello Hello
喂 等一会儿 说你好 [03:04.19]저기 잠시만요 Say hello [03:07.08]La la la la la la [03:09.18] [03:10.66]La la la la la la [03:13.31] [03:14.86]La la la la la la [03:17.36] [03:23.52]La la la la la la [03:25.52] [03:27.20]La la la la la la [03:29.63] [03:31.37]La la la la la la