그대 돌아오면-Gummy

[ti:그대 돌아오면 (If You Come Back)] [ar:Y.G. Family] [al:YG 10th (10주년 앨범)] [by:] [offset:0]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]그대 돌아오면 - Gummy (거미)
你真的是很冷漠对吧 [00:18.95]참 그댄 차가웠죠 [00:23.58]
就连最后的打招呼 [00:24.95]마지막인사 까지도 [00:30.43]
常见的一句话 [00:32.46]그 흔한 한마디 [00:35.27]
连好好生活的话都没有 就转身了 [00:36.34]잘지내라는 말도 없이 돌아섰죠 [00:46.25]
你没关系吗 [00:47.11]그대는 괜찮나요 [00:51.67]
现在是幸福的吗 [00:53.26]지금은 행복한가요 [00:58.81]
我是辛苦的 [01:00.69]난 힘이 들어요 [01:03.30]
像个傻瓜一样 至今也还想着你 [01:04.28]바보처럼 아직도 그대 생각만을해요 [01:12.53]
拿着话筒 叫着你的名字 [01:14.94]빈수화기를 들고 그대이름 불러요 [01:21.00]
不管是什么都无法抑制着 [01:21.89]아무것도 누르지 못한채로 [01:26.37]
你不然吧 [01:28.91]그댄 그렇지 않죠 [01:31.65]
现在就连我的脸 [01:32.43]이젠 나의 얼굴도 [01:35.29]
我的声音你也都忘记了吧 [01:35.97]내 목소리도 잊은 거겠죠 [01:41.82]
至今独自只拥抱着剩下的记忆生活着 [01:42.69]아직 혼자 남은 추억들만 안고 살아요 [01:49.32]
独自走着我们一起走过的那街道 [01:50.09]우리 함께 걷던 그 거리를 혼자 걸어요
或许走着 会遇见寻找我的你 [01:57.22]혹시 걷다보면 나를 찾는 그대를 만나
也许会再次和你相爱 [02:04.16]다시 그대와 사랑하게 될까봐 [02:13.66]
给你写的信 [02:29.11]그대에게 쓴 편지 [02:31.65]
也没能寄出去 [02:32.41]보내지도 못하고 [02:35.17]
静静地放在我的手中 [02:35.96]내 두손에 가만히 놓여 있죠 [02:41.35]
你不然吧 [02:43.03]그댄 그렇지 않죠 [02:45.67]
就连和我分享的故事也 [02:46.51]나와 나눈 얘기도
记忆也全都埋没掉吧 [02:50.16]기억도 모두 묻은 거겠죠
至今独自只拥抱着剩下的记忆生活着 [02:56.71]아직 혼자 남은 추억들만 안고 살아요 [03:03.34]
独自走着我们一起走过的那街道 [03:04.19]우리 함께 걷던 그 거리를 혼자 걸어요 [03:10.70]
或许走着 会遇见寻找我的你 [03:11.28]혹시 걷다보면 나를 찾는 그대를 만나
也许会再次和你相爱 [03:18.24]다시 그대와 사랑하게 될까봐
今天如果见到你的话 应该要和你说 [03:27.12]오늘 그대를 본다면 말해야 하는데 [03:33.69]
说我在寻找你 [03:34.26]그댈 찾고 있었다고 [03:38.76]
如果想再次从我身边离去的话 [03:41.40]다신 나의 곁에서 떠나려고 한다면 [03:47.79]
寻找不可以 [03:48.33]이젠 안된다고 [03:52.73]
讨厌只能拥抱着疲惫的记忆生活 [03:53.41]지친 기억들만 안은채로 살긴 싫어요 [04:00.12]
我想和你一起走这悲伤的街道 [04:00.65]슬픈 그 거리를 그대 함께 걷고 싶어요
希望这样的我的心能够触碰到你 [04:07.77]이런 나의 마음 그대에게 닿길 바래요 [04:17.03]
能再次和你相爱 [04:18.64]다시 그대와 사랑할 수 있도록 [04:27.07]
如果你回来的话 [04:28.95]그대 돌아온다면