PLEASE AGAIN-长渕刚

[ti:PLEASE AGAIN] [ar:長渕剛] [al:Tsuyoshi Nagabuchi All Time Best 2014 傷つき打ちのめされても、長渕剛。] [by:] [offset:0] [00:00.00]PLEASE AGAIN - 长渕刚 (ながぶち つよし) [00:16.15]词：長渕剛 [00:32.31]曲：長渕剛 [00:48.47]止めどなく流れ出る
在泪流不止之后 [00:51.05]涙のあとに君は
你 [00:54.42] [00:56.04]溶けるような笑顔で
用仿佛可以溶化一切的笑容 [00:57.90] [00:58.41]俺にさよならを言った
对我说 再见 [01:02.37] [01:03.37]長い沈黙の後
沉默许久之后 [01:06.38]ひとり言のようにつぶやいた
犹如自言自语一般轻声念叨着 [01:11.16]仕方のないことだわ
这也是没有办法的啊 [01:14.43]そしてほっと
接着 [01:15.86]ため息をついた
叹了一口气 [01:18.67]鏡の前で身を沈めながら
微微俯身望着镜子里 [01:23.16]髪を梳かしてる
髪梳理着头发 [01:25.19] [01:26.40]息づまるような苦しさが
如难以呼吸一般的痛苦 [01:29.93]胸に突きあげてきた
刺痛了心 [01:33.14] [01:34.23]深く首を 深く 深く 沈めた俺は
深深地埋下了头 深深地 深深地绝望的我 [01:40.89] [01:41.85]いつまでもいつまでも
不论何时 不论何时 [01:45.29]君を見つめていたかった
曾经都那么想望着你 [01:49.22] [01:49.97]Take off your coat Take off your dress
脱掉你的外套 脱掉你的裙子 [01:53.60]Take off your shoes Again Again. Please Again
请再一次 再次脱掉你的鞋子 [02:03.37] [02:36.36]冷やかな唇が
当冰冷的唇 [02:38.95]音もたてずに触れあう時
悄无声息地 相互触碰时 [02:42.68] [02:43.68]なぜに互いが
为何在我们相互 [02:45.40]こんな風に優しくなれるのかしら
会变成如此温柔的风呢 [02:50.41] [02:51.25]お前の甘く
在你那香甜 [02:53.03]そして白いうなじの向こう側で
而又雪白的颈部对面 [02:58.47]心から心から
我 在心里 在心里 [03:01.95]俺は涙を噛みしめた
回味了眼泪 [03:06.42]ガラスの隙間に
在玻璃的间隙间 [03:08.35]タクシーのクラクションが響いた
发出了出租车的喇叭声 [03:12.56] [03:13.95]見つめあう二人のまなざしに
在我们二人相互凝视的眼神里 [03:17.85]言葉はうかばなくて
不需要任何语言 [03:20.80] [03:21.72]気がつけば朝の光が
注意到的时候 早上的光芒 [03:25.45]悲しく照らしていた
悲伤地照耀着 [03:28.37] [03:29.22]二つの枕寄り添うように
就如两个枕头紧紧贴近 [03:32.71]悲しく重なり合ってた
悲伤地重叠 [03:36.71]Take off your coat Take off your dress
脱掉你的外套 脱掉你的裙子 [03:40.55]Take off your shoes Again. Again. Please Again
请再一次 再次脱掉你的鞋子 [03:49.70] [03:52.03]Take off your coat Take off your dress
脱掉你的外套 脱掉你的裙子 [03:55.79]Take off your shoes Again. Again. Please Again
请再一次 再次脱掉你的鞋子 [04:04.93] [04:07.66]Take off your coat Take off your dress
脱掉你的外套 脱掉你的裙子 [04:10.85] [04:11.36]Take off your shoes Again. Again. Please Again
请再一次 再次脱掉你的鞋子 [04:27.50] [04:30.16]Again. Again. Please Again
请再一次 再一次 [04:36.22] [04:39.53]Please Please Again
拜托 请再一次 [04:44.14] [04:47.01]Please Please Again
拜托 请再一次 [04:53.10] [04:54.62]Please Please Again
拜托 请再一次