파급효과(RIPPLE EFFECT) (扩散效应)-Swings/BILL STAX (빌스택스)/C Jamm

[ti:파급효과 (Ripple Effect)] [ar:Just Music] [al:파급효과] [by:] [offset:0]
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]파급효과(RIPPLE EFFECT) - Swings (스윙스)/BILL STAX (빌스택스)/C Jamm (씨잼)
所谓失败 [00:13.74]실패라는 건,
是成功假装昂贵时使用的蒙面 [00:14.75]성공이 비싼 척할 때 사용하는 복면
即使中途褴褛不堪 [00:17.35]중간에 초라했어도
顺利结束比赛就是我的目的 [00:18.74]경길 잘 끝내는게 내 용건
人类都是铜币 [00:20.81]인간은 누구나 다 동전,
需要的是悟性或者钟 [00:22.64]필요한 건 오성이나 동건
我的梦想引发革命 [00:24.32]내 꿈은 혁명 일으키기.
所以现在做的是梦精 [00:25.95]그래서 지금 하는 것은 몽정
本垒打只是说说而已 [00:27.94]말 뿐이지 home run은.
看看 打完之后都在走 [00:29.77]봐 봐 치고 나면 다 걷지
真心地想获得别人尊重的话 [00:31.29]진심으로 누구의 존경을,
就没有空骄傲自满 [00:33.04]받으려면 자만하는 시간 없이
必须奔跑 暂时 [00:34.96]달려야 해, 당분간
就算在跑步机上原地奔跑 [00:36.18]Tread mill 위 제자리 뛰기가 되도
也能减肥 [00:37.95]살은 빠지잖아.
需要整形的不是脸 而是我的态度 [00:39.32]성형 할 곳은 얼굴이 아닌 나의 태도
应该承认 [00:41.66]인정해야 해.
即使得不到称赞 也很容易自满 [00:42.80]칭찬 받지 않아도 자만하기가 쉬워
我正在走向领导人的路上学习 [00:45.04]난 leader 되는 길을 배우는 중.
现在还不是CEO [00:47.26]아직은 아냐 CEO [00:48.56] [00:49.42]I need that power.
在我心里 [00:50.95]내 내면에서.
书也很重要 可是我却回避了反省 [00:52.45]책도 중요해, 근데 난 성찰을 외면했어 [00:55.89]I need a change.
装水的杯子里一滴血 [00:57.36]물 든 컵에 피 한 방울
没有必要找韩医 [00:59.34]필요없어 한방은.
我必须给予一击 [01:01.05]난 쳐야 해 한 방을
看这个世界之前 首先看看久违的自己 [01:02.69]세상을 보기 전에 오랜만에 나를 또 봐
这就是我在这诗篇 [01:06.30]그게 내가 이 verse
的末尾掀起的连锁反应 [01:07.83]끝에 일으킨 파급효과 [01:09.67]
穆罕默德·阿里的手 洛奇的灵魂 [01:23.55]무하믿 알리의 손, Rocky의 혼.
我的麦克风是Bob Marley的声音 [01:25.43]내 microphone은 밥말리의 Bong
喷出火焰的Mario Flow [01:26.95]불을 뿜어대는 Mario Flow
在轨迹上蒂埃里·亨利的球 [01:28.62]노창 Track위에 앙리의 공.
这游戏的规则 [01:30.54]I’m baller 이겜의 룰?
我会按照自己的方式 [01:32.05]난 몰러 내 식대루
只是出来玩 [01:33.76]난 놀러 나왔을 뿐
Hip Hop是我的过山车 [01:35.44]힙합씬은 나의 Roller Coaster
没有下坡路 朝天空往上冲 [01:38.09]내리막길은 없고 하늘위로 올려
虽然装作Hip Hop [01:40.82]힙합인척 하지마 씨발
一点都不相符 [01:42.70]하나도 안 어울려
在我背后说我坏话的家伙们 [01:44.06]내 뒤에서 뒷담 까는
也只能在我后面 [01:45.84]애들 말그대로 내 뒤지
我只往前进 [01:47.74]난 앞으로만.
并不甘愿 为了乐园 [01:48.79]‘엘리제를 위하여’는 안내키지. [01:51.17]I go harder. Flow Harder.
如果你问我为什么 [01:53.02]도대체 내가 뭐하러
要这样奔跑 [01:54.62]이렇게 달리냐고 묻는다면
你死也不会明白的 [01:56.53]죽었다깨도 몰라 넌.
我要赚得更多 [01:58.21]난 더 많이 벌어야해
为了我的 [01:59.94]내 아들의 미랠.
儿子的未来 还有 [02:01.55]위해서 또
为了我父母余生的幸福 [02:02.35]내 부모님의 남은 행복 위해.
毫无慈悲地把 [02:05.26]자비없이 내 길을
挡在我道路上的家伙都毁掉 [02:06.61]막는새끼들 다 찢어놔
如果辱骂我 就在我的坟墓上 [02:08.47]날 욕할꺼면은 무덤위에다가
吐唾沫搅拌吧 [02:10.64]침을뱉고 비벼봐
你到了三十多岁 [02:11.85]너가 서른 중반쯤가서
再次看看我 [02:13.73]나를 또 봐
那时这诗篇 [02:14.96]그때 이 Verse가
是我掀起的连锁反应 [02:16.32]내가 일으킬 파급효과. [02:19.15]1 do my shit
就如我所说 我只是做我的事 [02:20.85]말 그대로 걍 내껄해
即使看着政坛也会出现答案 [02:22.55]정치판을 봐도 답 나오지
你只是代表了自己 [02:24.36]걍 니가 스스로를 대표해
说谎是一种权利 可是 [02:25.91]거짓말하는건 권리 허나
和隐藏有所不同 [02:27.78]숨는것과는 좀 다르지
即使我做的事会被人嫌弃 [02:29.41]내가 벌린일은 돌 맞을일이여도
无论如何我也要继续 [02:31.72]내가 지어야해 마무리를
所以做想做的事时 [02:33.07]그래서 2 하고픈걸 할때는
欣然接受随之而来的责任 [02:35.13]따르는 책임을 달게 받어
不会有辱骂我的人 [02:36.49]날 욕하는 사람은 없었겠지
如果我不做Rap的话 [02:38.04]내가 만약에 랩을 안했다면
可是你也要记住一点 [02:39.75]But 너도 이거 하나는 알아줘
艺术就是表达 [02:42.42]예술은 표현 [02:43.39]
和完美这一基准 [02:44.29]완벽이라는 기준과는
从起初就不相符 [02:45.67]애초에 안 어울려 [02:46.78]
我的音乐我的心 [02:47.81]내 음악은 나의 마음
我只是诉说自己的故事 [02:48.97]난 내 얘기를 뱉을뿐
不是想买取共鸣 [02:50.40]공감을 사려하지않아
只是我拥有的 [02:51.86]단지 내가 가진
各种想法的排放口 [02:52.66]여러가지 생각들의 배출구
所以告诉你 HipHop是 [02:54.10]그래서 말할게 3 힙합은
运动 [02:55.67]Sports야 hell ye right
只有对于实力是平等的 [02:57.28]실력에대해서만 평등하지
是啊 当然方法是竞争 [02:59.11]그래 당연히 방법은 경쟁이야
如果不这样你就会继续 [03:00.86]그걸 안할거면 넌 계속
只选择弱者来抨击 [03:02.42]약한놈만 골라 까다가
闭嘴 比你强的家伙 [03:04.41]싸물어 너보다 센놈
出现的话 那也许就是我 [03:06.11]나타나면 그건 아마 나. [03:07.80]
我从未说过我的想法是正确的 [03:08.59]난 내 생각이 옳다고는 말한적 없어 [03:10.99]
可是如果感受到的话 [03:12.12]근데 느낀다면
也让你的朋友听听吧 [03:12.95]니 친구한테도 가서 들려줘 [03:14.97]Peace