Cherry-Spitz

[ti:Cherry] [ar:Spitz] [al:Music Station Top 100 love songs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cherry - Spitz (スピッツ) [00:07.49]詞：草野正宗 [00:14.99]曲：草野正宗 [00:22.49]君を忘れない
就算道路坎坷崎岖 [00:24.72] [00:26.54]曲がりくねった道を行く
也绝不会忘记你 [00:29.63] [00:31.46]産まれたての太陽と
刚刚诞生的太阳和 [00:34.54] [00:36.37]夢を渡る黄色い砂
穿越梦想的金色沙砾 [00:39.28] [00:41.96]二度と戻れない
再也回不去了 [00:44.58] [00:46.30]くすぐり合って転げた日
那段无忧无虑的欢乐时光 [00:49.45] [00:51.23]きっと 想像した以上に
一定会有 超乎想象的 [00:53.87] [00:54.49]騒がしい未来が僕を待ってる
不安的未来在等待着我 [00:59.25] [01:00.12]「愛してる」の響きだけで
只要有你爱的声援 [01:05.80]強くなれる気がしたよ
我就觉得自己能够变得更强 [01:10.84]ささやかな喜びを
将这小小的喜悦 [01:15.66]つぶれるほど抱きしめて
牢牢抱紧 [01:20.39] [01:21.83]こぼれそうな思い
仿佛要喷涌而出的思念 [01:24.00] [01:25.89]汚れた手で書き上げた
用肮脏的手写下的那封信 [01:28.97] [01:30.84]あの手紙はすぐにでも
明明说过 [01:33.94] [01:35.72]捨てて欲しいと言ったのに
真想马上丢弃 [01:38.88] [01:41.46]少しだけ眠い
有些困了呢 [01:43.88] [01:45.63]冷たい水でこじあけて
用冰冷的水使自己清醒 [01:48.85] [01:50.65]今 せかされるように
现在 仿佛被催促着 [01:53.19] [01:53.81]飛ばされるように 通り過ぎてく
仿佛被驱逐着 这份心情转瞬即逝 [01:58.70] [01:59.53]「愛してる」の響きだけで
只要有你爱的声援 [02:05.15]強くなれる気がしたよ
我就觉得自己能够变得更强 [02:10.15]いつかまた この場所で
兜兜转转 想要与你 [02:15.06]君とめぐり会いたい
在这个地方重逢 [02:19.95] [02:28.58]どんなに歩いても たどりつけない
不管走了多久 都到达不了 [02:32.63] [02:33.60]心の雪でぬれた頬
被心之雪濡湿的脸颊 [02:37.08] [02:38.42]悪魔のふりして
伪装成恶魔的 [02:40.27] [02:40.78]切り裂いた歌を
刺耳歌声 [02:42.54] [02:43.42]春の風に舞う花びらに変えて Uh
化作于春风中飞舞的花瓣 嗯 [02:53.49] [03:15.57]君を忘れない
就算道路坎坷崎岖 [03:17.85] [03:19.62]曲がりくねった道を行く
也绝不会忘记你 [03:22.83] [03:24.54]きっと 想像した以上に
一定会有 超乎想象的 [03:27.19] [03:27.84]騒がしい未来が僕を待ってる
不安的未来在等待着我 [03:32.59] [03:33.53]「愛してる」の響きだけで
只要有你爱的声援 [03:39.15]強くなれる気がしたよ
我就觉得自己能够变得更强 [03:44.19]ささやかな喜びを
将这小小的喜悦 [03:49.06]つぶれるほど抱きしめて
牢牢抱紧 [03:53.62] [03:54.19]ズルしても真面目にも
不管是圆滑还是倔强 [03:59.01]生きてゆける気がしたよ
感觉都能活下去 [04:03.96]いつかまた この場所で
兜兜转转 想要与你 [04:08.86]君とめぐり会いたい
在这个地方重逢