雨の果て (雨的尽头)-RURUTIA

[ti:雨の果て] [ar:Rurutia] [al:R°] [by:] [offset:0] [00:00.00]雨の果て - RURUTIA (ルルティア) [00:06.01]词：ルルティア [00:12.03]曲：ルルティア [00:18.05]求める胸は抑え切れず
无法抑制的充满渴求的心 [00:23.96] [00:24.74]寄り添いあった言叶
亲密的话 [00:30.97] [00:33.92]君の瞳は悲しい罪の色を映し出す镜
你的眼睛是能够映射出罪恶的镜子 [00:43.20] [00:50.20]ほどけないように
不会松开般的 [00:53.68]ふるえる指を手缲り寄せた
把颤抖的手指拉到身旁 [01:04.79] [01:06.60]谁も知らない　果てに行こう
去无人知晓的尽头吧 [01:13.44] [01:13.97]烟っている重たい空を潜り抜けて
穿过烟雾朦胧的沉重天空 [01:21.62] [01:22.70]降り出した雨　君の肩を
落下的雨滴 [01:29.74] [01:30.32]濡らす雫が余计な音を消してくれる
沾湿了你的肩膀 盖住了其他的声音 [01:38.56]君と仆は手をつなぎ歩こう
我们紧握着手奔跑 [01:46.05]激しい注ぐ雨の中を
在倾盆大雨中 [01:52.01] [01:55.38]静かに强い君の微笑みが
你平静而坚强的微笑 [02:01.63] [02:02.35]忧いの空を照らすよ
照亮了忧郁的天空 [02:08.74] [02:11.76]何もない仆に与えてくれた
是你给了一无所有的我 [02:17.51] [02:18.43]明日を信じ梦を见ること
相信明天和梦想的勇气 [02:25.52] [02:27.46]ほどけないように
不会松开般的 [02:31.24]この指をきつく握り缔めていて
握紧这手指 [02:42.89] [02:44.13]谁も知らない　果てに行こう
去无人知晓的尽头吧 [02:51.02] [02:51.59]许された道は无くても怖くはないよ
即使没有退路也不会害怕 [02:59.15] [03:00.55]雨が止んだら　虹が咲くよ
雨过天晴 彩虹会出现 [03:07.20] [03:08.10]君の小さな白い胸にも　虹が咲くよ
你小小的苍白的胸膛中 也会出现彩虹 [03:15.33] [03:16.20]繋いだ手の热さと雨音が
紧握的手的热度和雨声 [03:24.05]二人の背中を押した
推动着两人 [03:29.29] [03:57.48]谁も知らない　果てに行こう
去无人知晓的尽头吧 [04:04.06] [04:04.82]烟っている重たい空を潜り抜けて
穿过烟雾朦胧的沉重天空 [04:12.23] [04:13.40]降り出した雨　君の肩を
落下的雨滴 [04:21.08]濡らす雫が余计な音を消してくれる
沾湿了你的肩膀 盖住了其他的声音 [04:29.11]君と仆は手をつなぎ歩こう
我们紧握着手奔跑 [04:36.81]甘やかに注ぐ雨の果てへ
向着肆意洒落的雨的尽头