Dream-GReeeeN

[ti:Dream] [ar:GReeeeN] [al:AB DEST!? TOUR!? 2010 SUPPORTED BY HUDSON×GReeeeN LIVE!?] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dream - GReeeeN (グリーン)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.01]詞：GReeeeN [00:14.03]曲：GReeeeN [00:21.04]僕らこの広い地球(ほし)で
我们在这个广阔的星球上 [00:23.79]本気で生きているから夢を見て
认真地生活着 所以会有梦想 [00:26.78]それをまた繰り返して
然后不停地反复 [00:28.25]想い想いを繋ぎまた生きてく
把一个个梦想连接 继续生活下去 [00:31.42]でもまたつまずいたり
但是 感到无聊 [00:34.05]立ち止まったりする事もあるだろうが
停止不前的事情也会有的吧 [00:37.01]それも全て糧と成り
这些也会变成精神动力 [00:38.50] [00:39.26]隣にいるからさ また歩けよ
有我在身边 再出发吧 [00:41.53]Hey yo! 道を見失って泣いてなんてないで
嘿呦! 迷失道路也不要哭泣 [00:44.12]またクサってないで 笑顔見せて
不再愁眉苦脸 请绽放你的笑容 [00:47.16]人生決める鍵は君の手の中
决定人生的钥匙在你手中 [00:49.71]さぁ 分かち合い 紡ぎ合い 僕らと夢を
和我们一起共同分享梦想 编织梦想 [00:51.99] [00:53.21]一人一人が持つその大きな
每个人都拥有的那个巨大的 [00:55.09]希望という宝物が
称为希望的宝物 [00:57.63]君の隣のヒトの笑顔と成り
都将变成你身边的人的笑容 [01:03.50]誰も彼もが持つその小さな
无论是谁都拥有的那个小小的 [01:06.39]心の中の手のひらを さぁ握り締め
心中的手掌 要紧握住 [01:10.45]あきらめないでいけよ
不要放弃 [01:13.86]どうか この声届けよ
这个声音会传递到某个地方 [01:18.77]君が その気持ち忘れないでいて
请你不要忘记这种心情 [01:25.54]今 叶わぬ想いもいつかは 叶うから
因为现在实现不了的想法总有一天会实现 [01:34.98] [01:45.06]日々を生き抜いていく為
坚忍着度过每一天 [01:45.87] [01:47.81]前を向き続ける事はつらくて
向着前方继续前行会有辛酸 [01:50.75]いつもその繰り返しで
一次次地重复着 [01:52.84]だましだましに自分見過ごしていく
让自己自欺欺人 [01:55.10]限界感じる気配
感到难以承受 [01:58.12]デカイ世界に埋もれそうになり 未来
想要将自己埋在着广阔的世界 [02:01.66]次第に飲み込まれそうで
未来渐渐被埋没 [02:03.29]負けたくはないのさ yo! 立ち上がれよ!
不想认输吧 呦! 站起来! [02:06.71]Hey yo! 道を見失って泣いてなんてないで
嘿呦! 迷失道路也不要哭泣 [02:08.46]またクサってないで 笑顔見せて
不再愁眉苦脸 请绽放你的笑容 [02:10.88]人生決める鍵は君の手の中 さぁ
决定人生的钥匙在你手中 [02:14.53]分かち合い 紡ぎ合い 僕らと夢を
和我们一起共同分享梦想 编织梦想 [02:16.98]一人一人が持つその大きな
每个人都拥有的那个巨大的 [02:20.04]希望という宝物が
称为希望的宝物 [02:20.76]君の隣のヒトの笑顔と成り
都将变成你身边的人的笑容 [02:27.51]誰も彼もが持つその小さな
无论是谁都拥有的那个小小的 [02:30.47]心の中の手のひらを さぁ握り締め
心中的手掌 要紧握住 [02:34.39]あきらめないでいけよ
不要放弃 [02:38.24]どうか この声届けよ
这个声音会传递到某个地方 [02:43.05]君が その気持ち忘れないでいて
请你不要忘记这种心情 [02:48.10] [02:49.88]今 叶わぬ想いもいつかは
现在实现不了的想法总有一天 [02:56.22]叶うから 迷いながらでも進もう!
会实现 所以即使迷茫也要前行! [03:02.79] [03:23.66]一人一人が持つその大きな
每个人都拥有的那个巨大的 [03:24.70] [03:25.87]希望という宝物が
称为希望的宝物 [03:27.75]君の隣のヒトの笑顔と成り
都将变成你身边的人的笑容 [03:33.84]誰も彼もが持つその小さな
无论是谁都拥有的那个小小的 [03:36.25]心の中の手のひらを さぁ握り締め
心中的手掌 要紧握住 [03:40.42]あきらめないでいけよ
不要放弃 [03:44.34]回りまわっていく日々の中で
旋转的时光中 [03:45.86]見失い無くしたものを忘れないでね
不要忘记曾经流逝的东西 [03:49.93]それを忘れないでね
请不要不忘啊 [03:53.70]どうか この声届けよ
这个声音会传递到某个地方 [03:59.08]君が その気持ち 忘れないでいて
请你不要忘记这种心情 [04:06.01]今 叶わぬ想いもいつかは 叶うから
因为现在实现不了的想法总有一天会实现