Activity Grrrl-Joan Jett & The Blackhearts

[ti:Activity Grrrl] [ar:Joan Jett & The Blackhearts] [al:Greatest Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Activity Grrrl - Joan Jett & The Blackhearts
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:37.88]She works real hard to try to make things right
她真的很努力想要挽回一切 [00:41.77] [00:44.60]To see if she can find a reason for what's
看看她能否为这一切找到原因 [00:47.42]Wrong in life
人生中的错误 [00:48.87] [00:51.18]She puts her thoughts into magazine form
她把自己的想法写进杂志里 [00:54.23]And passes them all around her dorm
在她的宿舍里四处传递 [00:57.82] [00:58.70]Showing me another way another way to fight
告诉我用另一种方式抗争 [01:04.07] [01:05.81]Activity grrrl trying to change the world
想要改变世界 [01:08.83]She's gonna knock on your door [01:10.88] [01:12.41]Activity grrl in an uptight world
在这紧张不安的世界里尽情放纵 [01:15.99]She's impossible to ignore
无法忽视她 [01:18.55] [01:19.37]She spends her days involved in community things
她整天都在参与社区活动 [01:24.14] [01:26.51]And at night she'll go out to a club where
晚上她会去夜店 [01:29.41]She likes to sing
她喜欢唱歌 [01:31.99] [01:33.61]And she teaches so the others will know
她教书所以其他人都知道 [01:36.49] [01:37.25]There's more beneath the skin that doesn't show
藏在皮囊之下的秘密并没有显露出来 [01:40.32] [01:40.98]And she's looking at the challenge that tomorrow's bringing
她注视着明天带来的挑战 [01:46.38] [01:48.41]Activity grrrl trying to change the world
想要改变世界 [01:51.50]She's gonna knock on your door [01:53.50] [01:55.05]Activity grrl in an uptight world
在这紧张不安的世界里尽情放纵 [01:58.43]She's impossible to ignore
无法忽视她 [02:01.60]Revolution
革命 [02:03.24] [02:31.47]Hopes to fix the problems that come within her space
希望能解决出现在她身边的问题 [02:35.23] [02:38.30]And takes hurting people real serious you can see it
我把伤害别人的事情看得很重你看得出来 [02:41.27]On her face
在她的脸上 [02:42.39] [02:45.26]She can't accept that life is unfair
她无法接受人生不公的事实 [02:47.41] [02:48.57]She wants to think the others care
她希望别人关心她 [02:51.21] [02:52.01]And won't go away she's gonna stay right in your
她不会离去她会永远在你身边 [02:55.67]Face
脸 [02:57.67] [02:59.43]Activity grrrl trying to change the world
想要改变世界 [03:02.60]She's gonna knock on your door [03:04.22] [03:06.24]Activity grrl in an uptight world
在这紧张不安的世界里尽情放纵 [03:09.57]She's impossible to ignore
无法忽视她 [03:11.81] [03:13.19]Activity grrrl trying to change the world
想要改变世界 [03:16.61]She's gonna knock on your door [03:18.60] [03:20.31]Activity grrl in an uptight world
在这紧张不安的世界里尽情放纵 [03:23.80]She's impossible to ignore
无法忽视她