Re:やさしい気持ち -Album ver.--HALCALI

[ti:Re やさしい気持ち-Album ver.-] [ar:HALCALI] [al:TOKYO GROOVE] [by:] [offset:0] [00:00.00]Re:やさしい気持ち -Album ver.- - HALCALI [00:00.13]词：Chara [00:00.27]曲：Chara [00:00.41]…泣けない女 やさしい気持ち
忍住泪水的女子 那一颗温柔的心 [00:06.03]私を抱きしめて…
请抱紧我 [00:12.29] [00:19.18]泣けない あたし 強がり むなしい
忍住不哭 那是我在逞强作势 [00:23.80]ポケットから出れない手
无法将手抽出 [00:25.95]恥ずかしがって 泣いてたって
感到羞愧 曾经哭泣 [00:28.13]まだ寒くって
浑身战栗 [00:29.39]耳あて越し こもる 君の声
你的声音 在耳边回响 [00:31.95]もっと近くで聞きたいな…
我想更加靠近你 听你的声音 [00:34.33]マフラーに埋もれた独りごと
埋藏在宽大围巾里的孤寂 [00:36.64]言葉で言わなきゃ今すぐ ほら
如今再不说出口已不行 现在立刻 [00:39.46]届けなきゃ この胸の想い
一定要传达给你 我心中所想 [00:41.64]包んでみせて もうはなさないで
全部呈现给你 再也不会放手 [00:44.29]素直に伝えられないのは何故?
为何无法向你坦白心情 [00:46.85]不思議だね。って言わないで
真是不可思议 这样的话无法对你说 [00:49.60]なんだか寂しくって
总觉得寂寞 [00:51.17]一緒にいたくって
想和你在一起 [00:52.92]分からなくなって
我也不明白了 [00:54.54]何も聞かないで
什么都不要问 [00:56.11]今はただ…
现在只是 [00:57.11]ひとつだけワガママいいですか?
让我偶尔任性一次可以吗 [00:59.67]手をつなごう 手を
让我们牵次手吧 我希望 [01:07.22]ずっとこうしてたいの
可以一直这样牵你的手 [01:09.78]あたしの 大好きなもの Do you know?
我 最喜欢的是什么 你知道吗 [01:17.59]離さないで
不要放开我的手 [01:19.15]…泣けないあたし やさしい気持ち…
忍住泪水的我那温柔的一片心 [01:25.48] [01:30.59]離れられない 気持ち止められない
无法离开你 无法抑制住自己的心 [01:35.03]君のその存在 すぐ感じる世界
能够立刻感受到你存在的世界 [01:40.46]連れてってほしいよ お願いベイベー
希望你能带我去 拜托你 [01:43.87]足跡はいつか溶けてしまうけど
不知何时足迹已模糊不清 [01:46.94]魔法をかけて
但只要施加魔法 [01:48.69]迷わないようにね yeah
就不会在迷路 耶 [01:50.69]すねる 笑う 黙る 泣く
闹别扭 微笑 沉默 哭泣 [01:53.69]普通のあたし 困る君
最自然的我 困惑的你 [01:55.75]You & I 互い言えない
你和我 不能向对方诉说 [01:58.00]隠れて見えないホントの やさしい気持ち
隐藏起来的真实的 温柔的心 [02:01.57]つながりたい 冷たい指先
想要触碰 那冰冷的指尖 [02:04.19]街で流れたあの歌みたい
就像街边的那首歌一样 [02:06.69]素直に言えたならいいのにね…
如果能对你直言该多好 [02:09.12]ひとつだけワガママいいですか？
让我偶尔任性一次可以吗 [02:11.37]手をつなごう 手を ずっとこうしてたいの
让我们牵次手吧 我希望 可以一直这样牵你的手 [02:21.50]抱きしめ 手をつなぐこと
拥抱 牵手 [02:27.01]ぬくもり離さないで
如此令人温暖 请不要放开我 [02:32.38]…手を 君と…
我们相 牵的手 [02:42.58]抱きしめあって分かってた?って
互相拥抱 我已明白 [02:45.14]口に出したら もう見えないね
说出口后 就无法再看见 [02:47.83] [02:57.84]信じてるわ 愛であたしを
我相信 是爱的力量让我 [03:00.47]今ここで
在这里 [03:03.65]…泣けない女 のやさしい気持ち
忍住泪水的女子 那温柔的一片心 [03:07.95]私を抱きしめて…
请抱紧我 [03:11.87] [03:13.56]手をつなごう 手を
让我们牵次手吧 我希望 [03:20.06]ずっとこうしていたいの
可以一直这样牵你的手 [03:22.66]抱きしめ 手をつなぐこと
拥抱 牵手 [03:28.47]ぬくもり 離さないで
如此令人温暖 请不要放开我 [03:34.10]大好きな君 Do you know me?
最爱的你 你知道我吗 [03:41.68]抱きしめ 手をつないで
拥抱 牵手 [03:49.25]ぬくもり 離さないで
如此令人温暖 请不要放开我