Tarantula (Album)-" Smashing Pumpkins"/The Smashing Pumpkins

[ti:Tarantula] [ar:Smashing Pumpkins] [al:单曲-Tarantula] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tarantula (Album Version) - The Smashing Pumpkins
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.48]I don't want to fight
我不想争吵 [00:18.98] [00:20.48]Every single night
每一个夜晚 [00:22.29] [00:23.61]Everything I want is in your eyes
我想要的一切都在你的眼中 [00:27.11] [00:29.98]You and me go back
你和我回到过去 [00:31.79] [00:33.11]To places I don't know to care
去往我不在乎的地方 [00:35.45] [00:36.20]The spoils of all I got were left for scraps
我所拥有的一切都是残羹冷炙 [00:39.51] [00:41.45]Don't let me say this
别让我这样说 [00:44.11]But you're no worse than me
可你并不比我差 [00:45.86] [00:47.17]It's crazy
难以置信 [00:48.80]We are the real
我们是最真实的 [00:50.59]If real ever was
如果这是真的 [00:52.28] [00:53.53]And just because
只是因为 [00:54.96]We are the real
我们是最真实的 [00:56.33]They feel we have enough
他们觉得我们心满意足 [00:58.59] [00:59.71]We are the real
我们是最真实的 [01:01.15]'Cause someone gave us up
因为有人抛弃了我们 [01:04.11] [01:04.92]I want to be there when you're happy
我想在你开心的时候陪着你 [01:08.30] [01:10.86]I want to love you when you're sad
我想在你难过的时候爱你 [01:14.03] [01:15.65]Can't stand the morning rain
无法忍受清晨的雨 [01:17.22] [01:18.09]Get out I'll take your place then
出去我会取代你的位置 [01:20.91] [01:21.85]Can't stand the blazing sun
无法忍受炙热的阳光 [01:23.73] [01:26.23]Then close your eyes you'll see
闭上你的眼睛你会看见 [01:28.23] [01:30.10]The angel dust
天使的尘埃 [01:31.29] [01:46.73]I don't want to be
我不想 [01:48.35] [01:49.85]Anything believed
相信什么 [01:51.62] [01:52.80]A million watts of sound can't compare
一百万瓦的声音比不上 [01:56.32] [01:59.19]Come along you'll see the world
来吧你会看到大千世界 [02:01.69] [02:02.38]The pulse ripples the crowd unfurls
脉搏泛起涟漪人潮涌动 [02:05.44]The current starts to flow and then you're on
暗流涌动你兴奋不已 [02:08.63] [02:11.32]Oh it's white hot soul they want
他们想要的是炽热的灵魂 [02:13.69] [02:14.82]To sing for
歌唱 [02:16.45]We are the real
我们是最真实的 [02:17.75]If real ever was
如果这是真的 [02:19.94] [02:21.19]And just because
只是因为 [02:22.50]We are the ruin
我们是毁灭 [02:24.00]Of every living soul
每一个灵魂 [02:26.13] [02:27.31]We are surreal
我们超现实 [02:28.75]Cause someone gave us up
因为有人放弃了我们 [02:31.53] [02:36.59]Don't break the oath
不要违背誓言 [02:38.57]I want to love you when you're happy
我想在你开心的时候爱你 [02:41.57] [02:42.64]Don't break this oath
不要违背誓言 [02:44.63]I want to be there when you're sad
我想在你伤心难过的时候陪在你身边 [02:47.33] [02:48.70]Freeze-frame the pouring rain
定格倾盆大雨 [02:50.54] [03:01.67]We are the real
我们是最真实的 [03:02.16] [03:03.03]As real as any ghost
就像幽灵一样真实 [03:05.02] [03:06.15]So easy now
轻松惬意 [03:07.02] [03:07.89]We are the real
我们是最真实的 [03:09.14]In ever living soul
活在每一个灵魂里 [03:10.58] [03:12.39]Oh don't they know
他们知道吗 [03:13.63] [03:17.32]Can't stand the blazing sun
无法忍受炙热的阳光 [03:19.07] [03:20.38]Can't stand the morning rain
无法忍受清晨的雨 [03:22.13] [03:22.94]Oh get out I'll take your place again
出去吧我会再次取代你的位置 [03:25.76] [03:26.51]I don't want to be alone
我不想独自一人 [03:29.01] [03:29.58]I don't want to be alone
我不想独自一人 [03:32.70]I don't want to be alone at all
我一点都不想孤单 [03:35.83] [03:38.64]If it's a white hot soul they want
如果他们想要的是一个炽热的灵魂 [03:40.84] [03:42.84]Then a black heart they'll get
他们会得到一颗黑心