Lil LOVE (Feat Bone ThugsNHarmony & Bow Wow)-Mariah Carey

[ti:Lil LOVE (Feat Bone ThugsNHarmony & Bow Wow)]
[ar:Mariah Carey]
[al:Heat]
[by:]
[offset:0]
[00:02.32]Y'all know what this is
你们都知道这是什么 [00:03.44]Can I get a little bit of L-O-V-E
我能否得到一点点爱 [00:06.49]Can you spend a little bit of dough on me
你能否为我花一点钱 [00:08.99]Can I get a little bit a ya T-I-M-E
你能不能为我付出一点时间 [00:12.54]Boy if you wanna make it good
男孩，你如果想要慢慢好转 [00:14.30]You gotta give a little bit of love
你必须给予一点点爱 [00:15.93]Monday feelin' nice
周一感觉很好 [00:16.99]
[00:18.54]Tuesday you act out
周二做了出格的事 [00:20.73]
[00:21.35]We just break up again
我们再次分手 [00:23.54]You want me to let you back in
你想要我们重新来过 [00:25.11]But tonight I'm like no-o-o
但是今晚我要说不 [00:27.54]
[00:28.23]My mind says no
我的心说，不 [00:29.73]But my body and soul said yes I hate this mess
但是我的身体和灵魂屈服于你，我讨厌这样 [00:34.55]Boy you just ain't no good for me
男孩，你并不是对我不好 [00:37.61]This ain't the way real love should be
这并不是真爱本应该的样子 [00:40.86]Took you back once took you back twice
重新来过一次，重新来过两次 [00:42.98]Took you back three four five times
重新来过三次，四次，五次 [00:44.41]They said these tricks it's over
他们都说不要再相信你 [00:45.93]Boy you've been cross the line
男孩，你已经越过了红线 [00:47.36]Took you back once took you back twice
重新来过一次，重新来过两次 [00:49.86]Took you back three four five times
重新来过三次，四次，五次 [00:51.18]Can't stay in love wit you somebody help me
不能再这样与你相恋，有人能否帮助我 [00:53.29][Incomprehensible] ***** was thugged out
难以理解，你不要成为一个游手好闲的恶棍 [00:55.11]But you bugged out start trippin'
但是你在逃窜，开始胡闹 [00:56.68]Flippin' on me all time and it's been like this all my life
一直缠着我并且我的一生都像这样 [00:59.05]No matter how I try
无论我怎样努力 [00:59.91]Guess it's the Thug in me
也许这就是我心中的劣根性 [01:01.60]Got my mind on my money man
我将心思放在钱上，爱人 [01:02.92]I'm spendin' my time on the grind 'til I shine
我一直在砥砺自己直到开始闪耀 [01:04.98]
[01:05.67]I'm concentratin' on runnin' thangs
我用心经营生活 [01:06.91]I've been tryna hold it down
我一直努力保持低调 [01:08.04]And you steady tellin' me it's over now
你不断告诉我现在已经结束了 [01:09.48]She always talk loud
她总是大声争论 [01:10.35]She always leave me but always come back around
她总是将我抛弃又回到我身边 [01:12.23]That's just what we go through
那就是我们的过去 [01:13.61]And you know it's so true
你一定非常清楚 [01:14.92]Every time I slip up she behind me
每次我失败之后，她就在我身后 [01:16.42]Gon' be right there to remind me
就在那儿提醒我 [01:18.11]Can I get a little bit of L-O-V-E
我能否得到一点点爱 [01:20.73]Can you spend a little bit of dough on me
你能否为我花一点钱 [01:22.73]
[01:23.98]Can I get a little bit a ya T-I-M-E
你能不能为我付出一点时间 [01:27.17]Boy if you wanna make it good
男孩，你如果想要慢慢好转 [01:29.61]You gotta give a little bit of love
你必须给予一点点爱 [01:31.30]Can we take a long walk on the beach get away from the streets
我们可以漫步于沙滩么，远离街道 [01:33.05]Baby girl me and you need to rendezvous
亲爱的宝贝，我和你需要多聚一聚 [01:34.11]Cancun next week how that sound to you
下周去坎昆度假，你觉得如何？ [01:35.55]I've been meanin' to spend a little time witchu
我一直想和你共处美好时光 [01:36.79]I can tell you're fed up from all of the promises
我可以感受到你厌倦了 [01:39.05]I've been makin' lately
我现在的承诺 [01:40.05]And I haven't delivered but I been so caught in my hustle
我还没有兑现，我一直应对忙碌喧嚣的生活 [01:42.74]Tryna make this payment
尝试去弥补 [01:43.74]And I shoulda considered your feelings
我应该考虑你的感受 [01:44.99]I shoulda been better about it
我在这应该表现的更好 [01:46.49]I shoulda been grown not childish
我应该成熟一点，而不是如此幼稚 [01:48.18]I shoulda been way more polished
我应该变现的更加优雅 [01:49.74]But my hustle done paid off
但是我的努力终见成效 [01:51.24]And I'm ready to spoil you love
我已经准备好宠爱你，我的爱人 [01:52.93]Come look what cha boy gon' do
来看，看看你的爱人为你做什么？ [01:54.37]Let me make this up to you
让我为你弥补吧 [01:55.87]Can I get a little bit of L-O-V-E
我能否得到一点点爱 [01:57.62]
[01:58.24]Can you spend a little bit of dough on me
你能否为我花一点钱 [02:00.87]Can I get a little bit a ya T-I-M-E
你能不能为我付出一点时间 [02:04.56]Boy if you wanna make it good
男孩，你如果想要慢慢好转 [02:06.49]You gotta give a little bit of love
你必须给予一点点爱 [02:08.31]Wheezy girl I can't believe what you sayin'
气喘吁吁的女孩，我不能相信你所说的话 [02:10.81]You know you got it should meet with my fans
你知道你已经明白，应当与我的狂热者相遇 [02:12.25]But every time I get a break I'm layin'
但是每次当我休息，我会躺下 [02:13.31]Where In your arms all night and day playin'
在哪，在你的臂膀，日日夜夜 [02:15.00]You want some time I send you Jacob
你需要一些时间，我送给你Jacob珠宝 [02:16.50]Want sunshine then take a vacation
想念阳光就休个假吧 [02:17.42]We ain't gon' make it if you keep complainin'
如果你一直抱怨我们就不会长久 [02:19.68]Everybody go through changes
每个人都会经历变故 [02:20.75]Love is a dangerous thing
爱情是一件危险的事情 [02:22.47]It's full of happy and sad faces
满是快乐和悲伤的面容 [02:23.97]Break it up to make up later
破坏它后又重新组建 [02:25.52]Talk it out so it ain't no anger
说出来就不会再生气了 [02:27.52]We need more communication
我们需要更多的交流 [02:28.14]You should have some consideration
你需要多考虑考虑 [02:30.08]†Cause you knew from the day we met
因为你知道自从我们相遇的那天 [02:32.14]What type of player you was dealin' wit
你面对的是怎样的人 [02:33.58]Can I get a little bit of L-O-V-E
我能否得到一点点爱 [02:35.58]Can you spend a little bit of dough on me
你能否为我花一点钱 [02:38.02]Can I get a little bit a ya T-I-M-E
你能不能为我付出一点时间 [02:41.40]
[02:41.96]Boy if you wanna make it good
男孩，你如果想要慢慢好转 [02:43.89]You gotta give a little bit of love
你必须给予一点点爱 [02:45.70]Everything I do just for me and you
我做的每一件事，仅仅是为我和你 [02:47.46]Stack a little paper so it's never rainy days
我总是未雨绸缪开始攒钱 [02:49.27]I got you but just for me then you got to
我得到你，但仅仅是为了我，你慢慢开始 [02:51.27]Understand that I hustle hustle
理解我的忙碌和喧嚣 [02:52.71]Diamonds things I gotta hustle hustle
面对钻石般的诱惑，我越来越浮躁 [02:54.40]Anything that brings the weight up
任何彰显身份地位的事物 [02:55.90]See a real thug too it's in his nature
窥见他本性中的劣根性 [02:57.89]It's in his nature
在他的本性里 [02:59.02]Not tryna say that you about that paper
我不想和你讨论金钱的事 [03:00.15]But me and you yes we like that paper
但是你和我，我们都喜欢金钱 [03:01.77]Overseas trips diamonds on the wrists
金钱意味着海外度假，佩戴在手腕上钻石 [03:02.90]You must admit your boy gets that paper
你必须承认，你的男人现在有钱了 [03:04.34]I like bossin' girl wit you beside me
我喜欢和你一起挥霍的感觉 [03:06.46]
[03:07.34]Slide wit me try and take it away
和我一起享受吧 [03:10.08]That's when I ride and ride
我一路风驰电掣 [03:12.08]Can I get a little bit of L-O-V-E
我能否得到一点点爱 [03:13.58]Can you spend a little bit of dough on me
你能否为我花一点钱 [03:15.33]
[03:15.96]Can I get a little bit a ya T-I-M-E
你能不能为我付出一点时间 [03:19.33]Boy if you wanna make it good
男孩，你如果想要慢慢好转 [03:21.27]You gotta give a little bit of love
你必须给予一点点爱 [03:24.09]
[03:32.43]If you wanna make it good
你如果想要慢慢好转 [03:33.80]You gotta give a little bit of love
你必须给予一点点爱 [03:35.30]Can I get a little bit of L-O-V-E
我能否得到一点点爱 [03:37.99]Can you spend a little bit of dough on me
你能否为我花一点钱 [03:41.12]Can I get a little bit a ya T-I-M-E
你能不能为我付出一点时间 [03:42.98]
[03:44.23]Boy if you wanna make it good
男孩，你如果想要慢慢好转 [03:45.85]
[03:47.18]You gotta give a little bit of love
你必须给予一点点爱