XIV. Recitative: There were shepherds - Accompagnato: And lo, the angel of the Lord - Recitative: And the angel said unto them - Accompagnato: And suddenly (第14首 宣叙调:有牧羊的人 - 伴奏宣叙调:那天使对他们说 - 伴奏宣叙调:忽然那天使)-Karl Richter/London Philharmonic Orchestra/Helen Donath
XIV. Recitative: There were shepherds - Accompagnato: And lo, the angel of the Lord - Recitative: And the angel said unto them - Accompagnato: And suddenly (第14首 宣叙调:有牧羊的人 - 伴奏宣叙调:那天使对他们说 - 伴奏宣叙调:忽然那天使)-Karl Richter/London Philharmonic Orchestra/Helen Donath 无损flac下载 mp3下载
XIV. Recitative: There were shepherds - Accompagnato: And lo, the angel of the Lord - Recitative: And the angel said unto them - Accompagnato: And suddenly (第14首 宣叙调:有牧羊的人 - 伴奏宣叙调:那天使对他们说 - 伴奏宣叙调:忽然那天使)-Karl Richter/London Philharmonic Orchestra/Helen Donath 在线试听 歌词免费下载
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:04.36]There were shepherds abiding in the field
[00:10.40]Luke 2:89
[00:10.77]Keeping watch over their flock by night
[00:18.34]
[00:24.43]And lo
[00:26.69]The angel of the lord came upon them
[00:32.85]
[00:34.35]And the glory of the lord shone round about them
[00:40.63]
[00:42.44]And they were sore afraid
[00:47.52]
[00:52.98]And the angel said unto them
[01:00.44]Luke 2:1011
[01:02.90]Fear not
[01:04.79]For behold
[01:07.47]I bring you good tidings of great joy
[01:09.23]Which shall be to all people
[01:14.38]
[01:19.86]For unto you is born this day
[01:25.95]In the city of david
[01:31.29]
[01:31.80]A savior
[01:34.43]
[01:35.45]Which is christ the lord
[01:40.64]
[01:53.03]And suddenly there was with the angel
[01:59.33]A multitude of the heavenly hosts
[02:02.01]
[02:02.90]Praising god and saying
XIV. Recitative: There were shepherds - Accompagnato: And lo, the angel of the Lord - Recitative: And the angel said unto them - Accompagnato: And suddenly (第14首 宣叙调:有牧羊的人 - 伴奏宣叙调:那天使对他们说 - 伴奏宣叙调:忽然那天使)-Karl Richter/London Philharmonic Orchestra/Helen Donath 歌曲简介
以上的宣叙调,原就是相接在一起的,所以可以放在一起来分析。它们可分成前后两段,第一段由女高音唱出“在野地里,有牧羊的人”,可以体会到当时流行的将音调、节奏与歌词紧密结合的独唱曲。这里宣告了基督在伯利恒出生;紧接着下面的第二段是两首连缀的女高音宣叙调《天使对他们说》和《忽然有一大队天军》,相互显示精彩的对比。前段只由通奏低音的大键琴伴奏,而后半则加入弦乐合奏,作出描写风格的表现。亨德尔在这几段宣叙调中,省略低音提琴,尝试使音乐产生明亮之感。后段的宣叙调增强了天上的光辉气氛,以高音弦乐纤细的反复音形表达出来。这个篇章精致而纯洁,将我们带至伯利恒,仿佛聆听到主使者的宣告和天军的歌唱。世界上第一批听到弥赛亚降生大喜信息的人就是这些牧羊人,他们聆听到的天上的歌是世界上第一首圣诞歌曲——《荣耀归神》,由天使和天军在天空的舞台上现场演唱,他们的耳朵实在有福。