コルテオ ～行列～-Salyu

[ti:コルテオ~行列~] [ar:Salyu] [al:326164] [by:] [offset:0] [00:00.00]コルテオ ～行列～ - Salyu (森绫子) [00:05.86]Salyu☆ コルテオ ～行列～ [00:08.62]作诗：小林武史 作曲：小林武史 [00:17.93]毎日の家路をたどる
每天走在回家的路上 [00:25.62]长い行列にまぎれて
深陷漫长的人流 [00:32.75]生きていく重さ 感じて
感受到生的沉重 [00:38.94]そんな时も 夜空はそこにある
即使这样的时刻 夜空仍然存在 [00:47.06]変わりゆく时の悲しさ
时空变幻的悲伤 [00:53.32]もう二度と会えない人にも
对无法再见的人 [00:58.88]思いは駆け巡る
倾诉着思念 [01:04.07]どうしてあなたと昼も夜も
为什么总是希望和你 [01:11.20]一绪にいたいと思うのでしょうか
日夜相伴 [01:18.32]それはまるでspace travelerみたいに
就好像太空旅行者一样 [01:25.58]どんな场所にでも行ける 搭乗券のよう
拿着能去到任何目的的搭乘票 [01:34.51]それを持って 愿い事想ってみる
小心翼翼地祈祷 [01:55.15]愚かでも人を想って
笨拙的思念 [02:02.27]间违っても あきらめずに
就算错了也不放弃 [02:09.40]小さい思いそれぞれでも
许多一闪而过的念头 [02:14.53]缲り返す波のように美しい
如百转千回的海浪般美丽 [02:21.78]あなたを想い 手を取る
幻想 牵你的手 [02:30.53]どこまでが自分なのかさえ わからなくなる
就连自我的界限 也逐渐模糊 [02:40.79]くりかえす命のコルテオ（行列）
重复延续的生命队列 [02:48.73]几千の时空を超え繋がってる
跨越连接千年时空 [02:55.04]行列の先はどこへ続く
这个队伍会延续到哪里 [03:01.42]行く先は谁にも知らされてないから
虽然谁也不知道去往何处 [03:10.97]时々迷っても また歩き出す
迷惘的同时又再次迈出步伐 [03:46.99]どうしてあなたと昼も夜も
为什么总希望和你 [03:54.80]一绪にいたいと思うのでしょうか
日夜相伴 [04:01.30]それはまるでspace travelerみたいに
就好像太空旅行者一样 [04:08.43]どんな场所にも繋がる 键穴
是连接着所有地方的锁眼 [04:15.43]くりかえす命のコルテオ（行列）
重复延续的生命队列 [04:23.06]几千の时空を超えて繋がってる
跨越连接千年时空 [04:39.00]行く先は谁も知らないけれど
虽然谁也不知道去往何处 [04:46.63]隣にはいつも あなたがいた
我的身旁 永远有你