焔 (焰)-Sound Horizon

[ti:焔 (焰)] [ar:Sound Horizon (サウンドホライズン)] [al:Roman] [by:] [offset:0] [kana:1ほのお11し1きょく1いく1ばく1へい1わ1よ1ひかり1そ1かげ1つね1ひ1さん1あらそ11そう1れつ1さん1れつ1もの1みんな1いち1よう1くち1かず1すく1あめ1ぬ1あゆ1つづ1ほか1め1と2やみ1と1いき1かさ1ふ1あたた1ひかり1ちい1こ1どう1ひ1てい1せつ1ぞく1し1と1しょ1もつ1れき1し1あやつ1ふ1あらた1ひかり1だれ1ほのお1き1づ1みち1のり1つね1く1なん1とも11た1いた1なん1ひと1おとず1よろこ1むせ1しろ1あさ1かな1なげ1くろ1よる1われ1ら1あゆ1こ1ひ1び1う1もの1つな1ひとみ1うつ1あお1そら1なみだ1と1あお1うみ1われ1ら1あい1こ2ばしょ1いと1もの1のこ1あ1あ1あさ1よる1く1かえ1きら1すな1こぼ1あ1あ1あさ1よる1く1かえ1あい1はな1か1あ1あ1あさ1よる1く1かえ1ちぎ1ゆび1はな1あ1あ1あさ1よる1く1かえ2ひと1めぐ1つづ1うつく1ひかり1み1し1いだ1くら1やみ1ち1へい1にく1めぐ1せ1かい1いく1あい1うた1とも1ど1ほど1よる1なが1いず1あさ1おとず1ひと1さび1ふた1こ1にん1ぎょう1かたわ1ちい1ひつぎ1ゆ1かご1め1ざ1きみ1おく1よろこ1ゆ1むらさき1いろ1はな1かな1ぬ1みず1いろ1はな1だれ1つづ1こ1うた1う1きみ1おく1れき1し1しょ1つく1しょ1れき1し1つく1えい1えん1い1い1じょう1すべ1し1よし1あさ1よる1ち1へい1めぐ1だい1ご1たび1じ1はな1もの1ふたた1つな1ひ1おとず1なつ1しら1そ1だれ1くちびる1あ1あ2ロマン1うた] [00:00.22]焔 (焰) - Sound Horizon (サウンドホライズン) [00:02.49]词：Revo [00:02.87]曲：Revo
多少被称作和平的光 [00:24.75]幾許かの平和と呼ばれる光 [00:27.86]其の影には
在其的名义下常常有悲惨的杀虐 [00:29.37]常に悲惨な争いが0101った [00:32.26]葬列に参列する者は
参加葬礼的人们 [00:33.86]皆一様に口数も少なく
全都一言不发 [00:36.93]雨に濡れながらも [00:38.28]歩み続けるより他にはないのだ
虽然被雨淋得湿透 [00:42.46]瞳を閉じて暗闇に 吐息を重ねる
也继续默默向前走 [00:51.46]そっと触れた温かな光は [00:56.69]小さな鼓動
在黑暗中闭上双眼 [01:00.67]否定接続詞で綴じた書物が [01:05.26]歴史を操る
感受交错的呼吸 [01:09.88]そっと振れた灼かな光は [01:15.02]誰かの「焔」
轻轻触摸那温暖的光 [01:18.99]気付けば道程は
小小的律动 [01:22.75]常に苦難と共に0101った [01:27.62]耐えられぬ痛みなど
使快乐的力量相触 [01:32.76]何一つ訪れないものさ [01:37.33]歓びに咽ぶ白い朝
历史重演 [01:41.78]哀しみに嘆く黒い夜 [01:46.40]我等が歩んだ此の日々を
面对着轻颤的燃烧的光 [01:50.21]生まれる者に繋ごう
那是谁的火焰 [01:55.62]瞳に映した蒼い空
回过神来才发现 [02:00.02]涙を溶かした碧い海
这条路总是苦难相伴 [02:04.69]我等が愛した此の世界を
就算是无法忍耐的痛苦 [02:08.57]愛しい者に遺そう
一个人也默默承受 [02:50.38]嗚呼 朝と夜 は繰り返す [02:54.75]煌めく砂が零れても
喜极而泣的白色的黎明 [02:59.28]嗚呼 朝と夜 は繰り返す [03:03.87]愛した花が枯れても
悲伤叹息着 [03:08.42]嗚呼 朝と夜 は繰り返す
我们走过的日日夜夜 [03:13.02]契った指が離れても
与在世者紧密相连 [03:17.55]嗚呼 朝と夜 を繰り返し [03:22.04]《生命》は廻り続ける
映入瞳孔的晴空 [03:26.68]美しい「焔」を見た [03:30.09]死を抱く暗闇の地平に
泪水融入的碧海 [03:35.84]憎しみ廻る世界に [03:39.35]幾つかの「愛の詩」を灯そう
将我们所爱的地方 [03:45.78]何れ程夜が永くとも
给爱的人留下 [03:47.64]何れ朝は訪れる [03:49.97]独りで寂しくないように
日夜依旧反复交替 [03:54.04]《双児の人形》を傍らに [03:58.98]小さな棺の揺り籠で
即使金沙掉落 [04:02.87]目覚めぬ君を送ろう
日夜依旧反复交替 [04:08.23]歓びに揺れたのは《紫色の花》 [04:12.67]哀しみに濡れたのは《水色の花》
即使心爱的花枯萎 [04:17.28]誰かが綴った此の詩を [04:21.11]生まれぬ君に贈ろう
日夜依旧反复交替 [04:26.56]歴史が書を創るのか [04:29.00]書が歴史を創るのか
即使许下的誓言已分崩离析 [04:31.29]永遠を生きられない以上 [04:33.25]全てを識る由もなく
日夜依旧反复交替 [04:35.69]朝と夜の地平を廻る
人类再度轮回 [04:38.20]「第五の旅路」
看见美丽的焰火 [04:40.19]離れた者が再び繋がる日は
在死寂阴暗的地平线升起 [04:42.85]訪れるのだろうか?
充满憎恨的世界 [05:03.40]懐かしき調べ 其れは誰の唇か [05:06.94]嗚呼《物語》を詩うのは
点亮多少爱之诗