Can't stop fallin' in LOVE-上木彩矢

[ti:Can't stop fallin' in LOVE] [ar:上木彩矢] [al:INDIVIDUAL EMOTION] [by:] [offset:0] [00:00.00]Can't stop fallin' in LOVE - 上木彩矢 (Aya Kamiki) [00:04.27]詞：上木彩矢 [00:08.55]曲：藤末樹 [00:12.83]伝えたい言葉　風が運ぶ
想传达的话 被风吹着 [00:17.58] [00:19.90]変わらない匂い
不变的气味 [00:22.06]変わらない景色
没有改变的景色 [00:23.78] [00:25.09]光は白く　空を仰ぎ
光是白的仰望天空 [00:30.14] [00:32.01]手をのばせば　届くような気がした
手增加就送到了似的 [00:37.08]Can't stop fallin' in LOVE
不能停止爱 [00:38.76]届けたいおもいだけが
只是想传达给你想念 [00:41.66]その心溶かしてゆく
那颗心渐渐溶化 [00:44.78]この大きな星空に願うよ
在这巨大的星空许愿 [00:48.66] [00:49.39]Still loving you
依然爱你 [00:50.45] [00:51.00]嘘なんかじゃないんだ
不是谎言 [00:54.04]君を失うくらいなら
如果失去了你 [00:57.28]他に何も欲しくない
其他的什么也不想要 [00:59.96] [01:05.76]閉じ込めた記憶　流した涙
被封闭的记忆流下的泪水 [01:10.33] [01:13.06]抑え切れない気持ちのせいで
无法抑制的心情 [01:16.89] [01:18.03]目が覚めたトキ　何を想う？
醒来的时候想些什么呢 [01:23.25] [01:25.34]やっぱり君が好きなんだ
果然还是喜欢你 [01:29.33] [01:30.02]Can't stop fallin' in LOVE
不能停止的爱 [01:31.67]苦しくってたまらない
很痛苦 [01:34.59]立ち止まった時には
停止的时候 [01:37.24] [01:37.78]1番に抱きしめて欲しいよ
拥抱吧 [01:41.76] [01:42.35]Still loving you
依然爱你 [01:43.39] [01:44.01]モノクロの世界に
黑白的世界 [01:46.95]もし取り残されても
如果被抛弃 [01:49.55] [01:50.10]君となら越えてゆける
如果能与你在一起 [01:52.80] [01:56.67](I want you to tell me the truth?)
我要你把真相告诉我 [01:58.98] [02:00.29]聞かせてほしい
想要让你知道 [02:01.86] [02:02.92](I want you to tell me your voice?)
我要你告诉我的声音 [02:05.49] [02:06.14]こんな夜には
在这样的夜晚 [02:07.71] [02:09.13](I want you to tell me the truth?)
我要你把真相告诉我 [02:11.45] [02:12.50]待ちわびてる
等待 [02:14.12] [02:15.29]君の全てがほしい　だから...
想要你的全部 [02:19.71] [02:21.50]Can't stop fallin' in LOVE
不能停止爱你 [02:23.11]届けたいおもいだけが
只想告诉你 [02:26.03]その心溶かしてゆく
那颗心渐渐溶化 [02:29.09]この大きな星空に願うよ
在这巨大的星空许愿 [02:33.15] [02:33.76]Still loving you
依然爱你 [02:35.32]もう二度と会えないの？
已经不会再见面了吗 [02:38.58]いつまでもこの場所で
永远在这个地方 [02:41.62]君を待っているから
等待着你 [02:44.31] [02:46.39]Can't stop fallin' in LOVE
不能停止爱你 [02:47.91]届かないおもいだけが
无法传达的只有回忆 [02:50.96]この心揺らしてゆく
这颗心缓缓地摇曳着 [02:54.09]流れるあの星をどうか探して
流动的那颗星星请寻找 [02:58.72]Still loving you
依然爱你 [02:59.74] [03:00.31]忘れないでどんな時も
无论何时都不要忘记 [03:03.29]君を失うくらいなら
失去你的话 [03:06.55]他に何も欲しくない
什么都不想要