KISS ～恋におちて...冬～-MAY'S

[ti:KISS ～恋におちて...冬～]
[ar:MAY'S]
[al:ONE LOVE ~100万回のKISSでアイシテル~]
[offset:0]
[00:01.58]バカみたいに笑い合えるのは
[00:06.09]あなたにウソをついているから
像傻瓜一样笑着 [00:09.63]
对你说谎 [00:10.59]伝えたい気持ち隠してるから
[00:14.80]MAY'S - KISS～恋におちて...冬～-MAY'S
想要隐藏自己的真实想法 [00:17.00]詞∶片桐舞子
// [00:18.00]曲∶NAUGHTY BO-Z
// [00:18.86]
// [00:19.43]恋に落ちた私は今
[00:22.47]
落入恋爱的我 [00:23.81]前よりずっと強くなれる
[00:27.11]
比以前变的更坚强 [00:28.29]雪の魔法が溶ける前に
[00:31.62]
雪的魔法消失前 [00:32.86]忘れられない“アイシテル”を
[00:36.56]
难忘的那句我爱你 [00:44.54]呼び慣れた名前ひとつだって
[00:48.10]
习惯了的名字 [00:49.17]トクベツな言葉に変わってく
[00:52.72]
也变成了独特的语言 [00:53.75]不思議ね　何の前触れもなく始まった
[00:59.70]
不可思议啊 没有任何前兆就这样开始了 [01:01.93]でも　怖くて泣きたくて　それでも楽しくて
[01:11.43]
害怕 哭泣 当然也有快乐 [01:11.98]あなたを好きなんだ
[01:15.08]
喜欢你啊 [01:15.83]気がつけばこんなにも溢れてた
[01:19.91]
发现的时候感情已经很满了 [01:22.72]恋に落ちた私は今
[01:25.81]
落入恋爱的我 [01:27.12]泣き顔なんて見せないから
[01:30.60]
现在不想让你看见我哭泣的脸 [01:31.67]雪の魔法が教えてくれた
[01:35.06]
雪的魔法教会了我 [01:36.18]誰よりずっと“キレイ”だって
[01:39.88]
怎么保持美丽的容颜 [01:50.36]お互い譲れない性格で
[01:53.38]
互不相让的性格 [01:54.85]ケンカもお決まりな二人だけど
[01:58.45]
争吵结束后的两个人 [01:59.36]友達？　恋人？
[02:01.84]10年後はどっちだろう？
是朋友 还是恋人 [02:06.05]
十年后会是哪一种呢 [02:07.47]もう　無理だよ　出来ないよ　前には戻れない
[02:17.21]
已经不行了 再也回不到从前了 [02:17.78]後悔したくない　あなただけ　あなただけ　愛しくて
[02:25.61]
不想后悔 只想爱你 只想爱你 [02:28.39]恋に落ちた私は今
[02:31.44]
落入恋爱的我 [02:32.70]泣き顔なんて見せないから
[02:36.12]
现在不想让你看见我哭泣的脸 [02:37.31]雪の魔法が教えてくれた
[02:40.75]
雪的魔法教会了我 [02:41.90]誰よりずっと“キレイ”だって
[02:45.42]
怎么保持美丽的容颜 [03:04.73]恋に落ちた私は今
[03:07.54]
落入恋爱的我 [03:09.06]前よりずっと強くなれる
[03:12.37]
比以前变的更坚强 [03:13.62]雪の魔法が溶ける前に
[03:16.83]
雪的魔法消失前 [03:17.92]忘れられない“アイシテル”を
[03:22.00]
难忘的那句我爱你 [03:41.94]怖くて泣きたくて　それでも楽しくて
[03:49.61]
害怕 哭泣 当然也有快乐 [03:50.70]明日は晴れるかな？
[03:53.78]
明天会放晴吗 [03:54.32]真っ直ぐに　真っ直ぐに　あなたへと
[03:57.36]
径直的向你走去