흉터 (疤痕)-徐盈恩

[ti:흉터] [ar:徐英恩] [al:Rainbow] [by:] [offset:0] [00:00.00]흉터 - 徐盈恩 (서영은) [00:19.66]너에게 나는 참 편한 친구
对于你 我是很舒适的朋友 [00:24.66] [00:26.28]비밀도 없이 어떤 부탁도 들어줄
没有秘密 你拜托的事 我都听 [00:32.47] [00:33.72]떠난 사람 대신해 너를 안은 나
代替离开的人 我抱着你的 [00:40.15] [00:40.65]다들 그러겠지 참 바보라고
都会说 真的是傻瓜 [00:45.52] [00:47.15]나에게 너는 간절한 사랑
对于我 你是诚恳的人 [00:52.91] [00:54.53]미안해하는 너를 다시 꼭 안아봐
重新抱住说对不起的你 [01:00.40] [01:01.59]그럴 때면 내 가슴이 무너져가도
那个时候我的心快倒下 [01:07.59] [01:08.40]아무런 내색도 할 수 없는 나
不能漏出任何面色的我 [01:13.15] [01:14.34]네가 날 떠나도 네가 날 버려도
即使你离开我 你扔掉我 [01:19.96] [01:22.15]넌 알고 있잖아 다 알고 있잖아
你知道的 都知道的 [01:25.90]내겐 너 뿐인 걸
对于我只有你 [01:28.46]흉터가 남아도 아물지 않아도
留下伤疤 也没有愈合 [01:33.77] [01:34.96]참아낼 수 있어
我能忍 [01:37.21]네가 힘들면 간직해도
虽然你很辛苦的珍藏 [01:41.83] [01:42.39]난 다 괜찮아
我都没关系 [01:45.71] [01:58.89]그녀는 정말 이상한 사람
那个女的真的是很奇怪的人 [02:04.32] [02:05.76]단 하나뿐인 너를 모두 가졌는데
完全得到了只有一个的你 [02:12.01] [02:12.76]한조각도 남기지 않고 가져도
没有留下一点 [02:19.13] [02:19.69]뭐가 더 모자라 떠나 간 거니
还少什么 要离开 [02:24.45] [02:25.70]네 곁을 떠나도 네 맘을 버려도
即使离开你身旁 扔掉你的心 [02:31.26] [02:33.32]넌 기다리잖아 또 기다리잖아
我会等着你 又等着你 [02:37.19]넌 그녀뿐 인 걸
你只有那个女人 [02:39.70]흉터가 남아도 아물지 않아도
留下伤疤 也没有愈合 [02:45.01] [02:46.33]참아낼 수 있어
我能忍 [02:48.51]네가 힘들면 간직해도 괜찮아
虽然你很辛苦的珍藏 [02:53.82] [02:56.26]놓을 수 없는 너의 그 마음을 알아
我知道放不下的你的心 [03:00.57] [03:01.82]그게 어떤 의민지
那是什么意义 [03:04.20] [03:04.89]내가 널 놓을 수 없듯이
就像我放不开你一样 [03:10.21] [03:14.33]네가 날 떠나도 네가 날 버려도
即使你离开我 你扔掉我 [03:19.96] [03:22.21]넌 알고 있잖아 다 알고 있잖아
你知道的 都知道的 [03:25.77]내겐 너 뿐인 걸
对于我只有你 [03:28.27]사랑이 없어도 허울만 가져도
即使没有爱情 只有外表 [03:33.64] [03:35.02]참아낼 수 있어
我能忍 [03:37.21]너만 있으면 네 곁이면
只要有你 是你身旁 [03:42.46]나는 괜찮아
我没关系